Номер 8, страница 74 - гдз по английскому языку 11 класс рабочая тетрадь Афанасьева, Михеева

Unit four. Man as the greatest wonder of the world - номер 8, страница 74.

Условие.

8 Express the same in English.

I. 1. признать свою ошибку; 2. получить разрешение войти в класс; 3. просить невозможного; 4. особая привязанность; 5. неизбежные последствия; 6. вследствие чего; 7. не иметь последствий; 8. приятные ощущения; 9. перейти к главному; 10. вышить фигуру ангела на подушке; 11. играть на чувствах отца; 12. сиять от удовольствия; 13. невнятно извиниться; 14. подцепить вилкой огурец; 15. навострить уши

II. 1. Он пробормотал какие-то извинения в ответ. 2. Когда вы перейдёте к сути дела? 3. Ты всё время просишь невозможного! 4. Мы так долго решали, как лучше добираться туда, что в результате опоздали на автобус. 5. Ему пришлось признать все свои ошибки в ходе работы над проектом. 6. Покупка нашего дома связана у меня с восхитительным ощущением счастья. 7. Внучка попросила бабушку вышить котёнка на своей подушке. 8. Она подцепила ломтик ветчины вилкой и стала, не торопясь, его есть. 9. Не следовало играть на чувствах отца, его реакция была предсказуема. 10. Она сияла от радости при мысли, что встретит его вновь. 11. Ученик навострил уши в надежде, что услышит правильный ответ. 12. Между детьми в этой семье была какая-то особая привязанность и любовь. 13. Такое поведение будет иметь неизбежные последствия для вашей репутации. 14. Повышение тарифа (cost) на электричество в данном случае не будет иметь никакого значения. 15. После долгих извинений его наконец допустили до занятий.

Решение.

Решение 2.

Выразите то же самое на английском языке.

Ответ:

I.

1. to admit one's mistake - признать свою ошибку

2. to get permission to enter the classroom - получить разрешение войти в класс

3. to ask for the moon - просить невозможного

4. a special attachment - особая привязанность

5. inevitable consequences - неизбежные последствия

6. as a result of which / whereby - вследствие чего

7. to have no consequences - не иметь последствий

8. pleasant feelings / pleasant sensations - приятные ощущения

9. to get to the point - перейти к главному

10. to embroider a figure of an angel on a pillow - вышить фигуру ангела на подушке

11. to play on one's father's feelings - играть на чувствах отца

12. to beam with pleasure - сиять от удовольствия

13. to mumble an apology - невнятно извиниться

14. to pick up a cucumber with a fork - подцепить вилкой огурец

15. to prick up one's ears - навострить уши

II.

1. He mumbled an apology in reply. - Он пробормотал какие-то извинения в ответ.

2. When will you get to the point? - Когда вы перейдёте к сути дела?

3. You are always asking for the moon! - Ты всё время просишь невозможного!

4. We spent so long deciding how best to get there, as a result of which we missed the bus. - Мы так долго решали, как лучше добираться туда, что в результате опоздали на автобус.

5. He had to admit all his mistakes during the project work. - Ему пришлось признать все свои ошибки в ходе работы над проектом.

6. The purchase of our house is associated with a delightful feeling of happiness for me. - Покупка нашего дома связана у меня с восхитительным ощущением счастья.

7. The granddaughter asked her grandmother to embroider a kitten on her pillow. - Внучка попросила бабушку вышить котёнка на своей подушке.

8. She picked up a slice of ham with a fork and began to eat it without rushing. - Она подцепила ломтик ветчины вилкой и стала, не торопясь, его есть.

9. You shouldn't have played on your father's feelings; his reaction was predictable. - Не следовало играть на чувствах отца, его реакция была предсказуема.

10. She was beaming with joy at the thought that she would meet him again. - Она сияла от радости при мысли, что встретит его вновь.

11. The student pricked up his ears in the hope that he would hear the correct answer. - Ученик навострил уши в надежде, что услышит правильный ответ.

12. There was a special attachment and love between the children in this family. - Между детьми в этой семье была какая-то особая привязанность и любовь.

13. Such behavior will have inevitable consequences for your reputation. - Такое поведение будет иметь неизбежные последствия для вашей репутации.

14. An increase in the electricity tariff (cost) in this case will be of no consequence. - Повышение тарифа (cost) на электричество в данном случае не будет иметь никакого значения.

15. After long apologies, he was finally allowed to attend the class. - После долгих извинений его наконец допустили до занятий.