Номер 11, страница 34 - гдз по английскому языку 11 класс рабочая тетрадь Афанасьева, Михеева

Unit Two. Steps to Understanding Culture. III. Speaking - номер 11, страница 34.

Условие.

11 Look at the two pictures and compare them according to the following outline.

1. Give a brief description of what is happening in the pictures.

2. Describe the location and the setting.

3. Say what the pictures have in common.

4. Say in what way the pictures are different.

5. Say which of the pictures you prefer and explain why.

You may find these phrases useful:

• I would like to tell you a few words about these pictures.

• Let me describe the first picture.

• In the second one you can see...

• I'd like to stress/emphasize...

• First..., secondly...

• As I was saying...

• Another point is...

• Next...

• Finally... In conclusion...

• It's quite difficult/easy to compare them.

• The pictures have some things in common.

• They both show.../There are ... in both of them. They both have got...

• And yet I can trace some differences.

• The first picture.../The picture on the right...

• While in the first picture the viewer's attention is drawn to..., the second one emphasizes...

• The setting is different..., the seasons are different...

• The impressions produced are not alike.

Решение.

Решение 2.

11 Посмотрите на две картинки и сравните их в соответствии со следующим планом. 1. Дайте краткое описание того, что происходит на картинках. 2. Опишите место и обстановку. 3. Скажите, что общего у картинок. 4. Скажите, чем картинки отличаются. 5. Скажите, какая из картинок вам нравится больше и объясните почему.

Ответ:

I would like to tell you a few words about these pictures.

Я бы хотел сказать несколько слов об этих фотографиях.

1. The first picture shows a group of elderly men, who are probably war veterans, during a parade. They are wearing uniforms and many medals. The second picture shows an elderly woman and a younger man sitting together on a sofa and looking at a photo album.

1. На первой картинке изображена группа пожилых мужчин, вероятно, ветеранов войны, во время парада. На них униформа и много медалей. На второй картинке изображены пожилая женщина и молодой человек, которые сидят вместе на диване и смотрят фотоальбом.

2. The setting in the first picture is outdoors, in a public place, possibly on a city square during a celebration. The atmosphere is official and solemn. In the second picture, the action takes place indoors, in a cozy home setting. The atmosphere is calm and personal.

2. Место действия на первой картинке — улица, общественное место, возможно, городская площадь во время празднования. Атмосфера официальная и торжественная. На второй картинке действие происходит в помещении, в уютной домашней обстановке. Атмосфера спокойная и личная.

3. The pictures have some things in common. Both pictures feature elderly people and are related to the theme of memory. The veterans in the first picture represent a historical memory, while the people in the second picture are exploring their family's past.

3. У картинок есть нечто общее. На обеих фотографиях изображены пожилые люди, и они связаны с темой памяти. Ветераны на первой картинке олицетворяют историческую память, в то время как люди на второй картинке изучают прошлое своей семьи.

4. The pictures are different in several ways. The main difference is the setting: one is a public event, the other is a private moment. While the first picture focuses on collective memory and heroism, the second one emphasizes personal history and family connections.

4. Картинки отличаются в нескольких аспектах. Основное различие — это обстановка: на одной изображено публичное событие, на другой — личный момент. В то время как первая картинка фокусируется на коллективной памяти и героизме, вторая подчеркивает личную историю и семейные узы.

5. I prefer the second picture. I like it because it shows a warm family atmosphere and the bond between generations. It reminds me of looking at old photos with my own grandparents. It feels very personal and heartwarming.

5. Мне больше нравится вторая картинка. Она мне нравится, потому что на ней показана теплая семейная атмосфера и связь между поколениями. Она напоминает мне о том, как я рассматривал старые фотографии со своими бабушкой и дедушкой. Это кажется очень личным и душевным.