Номер 1, страница 9 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Афанасьева, Михеева

Аудиозапись номер три к упражнению один.

Speaker one: I don't really know what I'd like to do after school. I haven't made up my mind yet if I should go to work or go on studying. I think it could be good to take a year off and perhaps to go travelling, to get some experience, to see new places and to meet various people. I'm sure travelling will give me a chance to learn about the world and maybe to learn more about myself. Then I will be able to decide what I really want to do.
Я пока не знаю, чем бы я хотел заниматься после школы. Я еще не решил, идти ли мне работать или продолжать учиться. Думаю, было бы неплохо взять год перерыва и, возможно, отправиться в путешествие, набраться опыта, увидеть новые места и познакомиться с разными людьми. Я уверен, путешествия дадут мне шанс узнать мир и, возможно, узнать больше о себе. Тогда я смогу решить, чем я действительно хочу заниматься.

Speaker two: I have had enough of school. I'm tired of studying. I think I'll be able to find an interesting job soon. I have already had one offer and I can start right away. My exam results at school are good enough. I've been into computers for some years already. The firm offering me the job specializes in information technology. So I'm going to earn some money.
С меня хватит школы. Я устал учиться. Думаю, я скоро смогу найти интересную работу. У меня уже есть одно предложение, и я могу начать прямо сейчас. Мои результаты экзаменов в школе достаточно хорошие. Я уже несколько лет увлекаюсь компьютерами. Фирма, которая предлагает мне работу, специализируется на информационных технологиях. Так что я собираюсь заработать немного денег.

Speaker three: I'm glad I'm leaving school. I would like to get a job and to do some real things. I want to do a job helping people. It could be first aid, working at a hospital, but not necessarily nursing. I'm thinking about useful jobs aimed at people. I'm fairly patient and they say I easily get on with different people. But I wouldn't like to work at night. I'm interested in getting a job during the day. Then I'll be able to attend evening classes if I decide to go to university in the future.
Я рад, что заканчиваю школу. Я бы хотел устроиться на работу и заниматься чем-то реальным. Я хочу заниматься работой, помогающей людям. Это может быть первая помощь, работа в больнице, но не обязательно медсестринская деятельность. Я думаю о полезных работах, ориентированных на людей. Я довольно терпелив, и говорят, что я легко нахожу общий язык с разными людьми. Но я бы не хотел работать по ночам. Мне интересно получить работу в дневное время. Тогда я смогу посещать вечерние курсы, если решу поступить в университет в будущем.

Speaker four: My main interest is linguistics. I've always been interested in foreign languages, and my results in arts are really very good. I think it's much better to study before going to work. I'd like to get a good education in the field of philology. Therefore, I'm planning to go to university and get a degree.
Мой основной интерес — лингвистика. Меня всегда интересовали иностранные языки, и мои результаты по гуманитарным предметам очень хорошие. Я думаю, гораздо лучше учиться перед тем, как идти работать. Я бы хотел получить хорошее образование в области филологии. Поэтому я планирую поступить в университет и получить ученую степень.

Speaker five: My parents expect me to become a lawyer and they want me to go to university immediately after school. My mother says she'd like me to continue with my studies. I believe it's reasonable and I agree with her. I really want to get a well-paid, prestigious job too. I'm sure it's great to do the things you love doing and can do well. And in my view, you can have all these if you get a really good education.
Мои родители ожидают, что я стану юристом, и хотят, чтобы я поступил в университет сразу после школы. Моя мама говорит, что хотела бы, чтобы я продолжил учебу. Я считаю, это разумно, и я с ней согласен. Я тоже очень хочу получить хорошо оплачиваемую, престижную работу. Я уверен, здорово заниматься тем, что любишь и умеешь делать хорошо. И, на мой взгляд, всего этого можно достичь, если получить действительно хорошее образование.