Номер 1, страница 28 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Афанасьева, Михеева

Аудиозапись номер восемь. К упражнению один.

Text one.
Текст первый.

The Volgograd State Medical University has a long tradition of medical training.
Волгоградский государственный медицинский университет имеет давние традиции медицинского образования.

It is situated in the centre of the city.
Он расположен в центре города.

The University works together with the World Health Organization.
Университет сотрудничает со Всемирной организацией здравоохранения.

It has contacts with many foreign universities and participates in international programs with Belgium, France, Germany and the USA.
Он поддерживает контакты со многими зарубежными университетами и участвует в международных программах с Бельгией, Францией, Германией и США.

The university has four educational buildings and five large hospitals.
Университет располагает четырьмя учебными корпусами и пятью крупными больницами.

Since nineteen sixty-two, the university has been training foreign students from eighty-five countries of Europe, Asia, Africa and Latin America.
С тысяча девятьсот шестьдесят второго года университет обучает иностранных студентов из восьмидесяти пяти стран Европы, Азии, Африки и Латинской Америки.

Text two.
Текст второй.

The People's Friendship University of Russia was founded for the benefit of Asian, African and Latin American countries.
Российский университет дружбы народов был основан в интересах стран Азии, Африки и Латинской Америки.

Today it has a student population which comes from one hundred seven countries of the world.
Сегодня в нем обучаются студенты из ста семи стран мира.

The university's medical faculty is one of the oldest.
Медицинский факультет университета — один из старейших.

It trains doctors in the main disciplines of medicine.
Он готовит врачей по основным медицинским специальностям.

In nineteen sixty, the university began training children's doctors which was a great achievement as it was the first department of this kind in the world.
В тысяча девятьсот шестидесятом году университет начал подготовку детских врачей, что стало большим достижением, так как это был первый факультет такого рода в мире.

Text three.
Текст третий.

Lobachevsky State University of Nizhny Novgorod was founded on the seventeenth January nineteen sixteen as one of three people's universities of Russia and became the first university in Nizhny Novgorod.
Нижегородский государственный университет имени Лобачевского был основан семнадцатого января тысяча девятьсот шестнадцатого года как один из трех народных университетов России и стал первым университетом в Нижнем Новгороде.

Now it is considered to be among the best universities in the country.
Сейчас он считается одним из лучших университетов страны.

It trains more than forty thousand students doing their bachelor's and master's degrees.
Он обучает более сорока тысяч студентов, получающих степени бакалавра и магистра.

There are also postgraduate courses and shorter training programs.
Также существуют аспирантские курсы и более короткие образовательные программы.

Text four.
Текст четвертый.

Moscow State University, the oldest in Russia, was established in seventeen fifty-five.
Московский государственный университет, старейший в России, был основан в тысяча семьсот пятьдесят пятом году.

About four thousand students and postgraduates from all over the world enter Moscow State University every year.
Ежегодно около четырех тысяч студентов и аспирантов со всего мира поступают в Московский государственный университет.

The university has a huge campus in one thousand buildings and structures.
Университет располагает огромным кампусом, состоящим из тысячи зданий и сооружений.

Its library system is one of the largest in Russia.
Его библиотечная система является одной из крупнейших в России.

It includes about nine million books, two million of which are in foreign languages.
Она включает около девяти миллионов книг, два миллиона из которых на иностранных языках.

The university has faculties of Mechanics and Mathematics, Physics, Chemistry, Biology, Geography, Geology, History, Philology and Philosophy, as well as many others.
Университет имеет факультеты механики и математики, физики, химии, биологии, географии, геологии, истории, филологии и философии, а также многие другие.