Номер 4, страница 87 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Афанасьева, Михеева

Unit 2. Steps to Understanding Culture. Step 8 - номер 4, страница 87.

Условие.

4 A. Say if your attitude to music can be compared with Tom's. Is there anything in the interview with which you can disagree? Consider the following:

music is an important factor in a person's life

music can help people to get over sad moments in their lives

music can help to feel happy moments of our lives much stronger

music can help people to raise their moods, to fight stress and pain

music can be regarded as a universal language

music can develop a person's inner world and make them better

music can teach people various things and make them think over lots of problems

all music styles can coexist, they are all necessary and useful

as world cultures grow closer, their particular musical styles merge¹

B. Speak about music in your life.

Решение.

Решение 2.

4. А. Скажите, можно ли сравнить ваше отношение к музыке с отношением Тома. Есть ли что-то в интервью, с чем вы не согласны? Рассмотрите следующее:

• музыка является важным фактором в жизни человека
• музыка может помочь людям пережить грустные моменты в их жизни
• музыка может помочь почувствовать счастливые моменты нашей жизни гораздо сильнее
• музыка может помочь людям поднять настроение, бороться со стрессом и болью
• музыку можно рассматривать как универсальный язык
• музыка может развивать внутренний мир человека и делать его лучше
• музыка может научить людей разным вещам и заставить их задуматься над множеством проблем
• все музыкальные стили могут сосуществовать, все они необходимы и полезны
• по мере сближения мировых культур их особые музыкальные стили сливаются

Б. Расскажите о музыке в вашей жизни.

Ответ:

A. Since Tom's interview is not provided, I can't compare my attitude to music with his. However, considering the statements, I agree with almost all of them. Music is definitely a very important part of my life. It helps me when I'm sad and makes happy moments even better. When I'm stressed from homework, listening to my favorite tracks really helps me to relax. I also believe that music is a universal language because you don't need to know the words to feel the emotion in a song. The only point I'm not so sure about is the last one. While some music styles merge, I think many unique styles will always remain distinct, and that's what makes music so diverse and interesting.

Поскольку интервью с Томом не предоставлено, я не могу сравнить свое отношение к музыке с его. Однако, рассматривая утверждения, я согласен почти со всеми из них. Музыка, безусловно, очень важная часть моей жизни. Она помогает мне, когда мне грустно, и делает счастливые моменты еще лучше. Когда я устаю от домашней работы, прослушивание любимых треков действительно помогает мне расслабиться. Я также считаю, что музыка — это универсальный язык, потому что не нужно знать слова, чтобы почувствовать эмоции в песне. Единственный пункт, в котором я не так уверен, — это последний. Хотя некоторые музыкальные стили и сливаются, я думаю, что многие уникальные стили всегда будут оставаться самобытными, и именно это делает музыку такой разнообразной и интересной.

B. Music is my constant companion. I listen to it on my way to school, while doing my homework, and before I go to sleep. I like different genres, from pop and rock to classical music, depending on my mood. Music helps me concentrate when I study and cheers me up when I feel down. Sometimes, a song can perfectly describe what I'm feeling. I can't imagine a day without music.

Музыка — мой постоянный спутник. Я слушаю ее по дороге в школу, когда делаю домашнее задание и перед сном. Мне нравятся разные жанры, от поп-музыки и рока до классической, в зависимости от настроения. Музыка помогает мне сосредоточиться, когда я учусь, и поднимает мне настроение, когда я расстроен. Иногда песня может идеально описать то, что я чувствую. Я не могу представить себе и дня без музыки.