Номер 1, страница 86 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Афанасьева, Михеева

Аудиозапись номер двадцать три к упражнению один.

Text one.
Текст первый.

Mikhail Glinka was the first Russian composer who became famous outside his country. People say that he's the father of Russian music. Glinka was the son of a rich merchant. He spent a lot of time traveling around Europe, where he learned about progressive trends in the music of the time. Anyhow, later on, he managed to find his own language in composition.
Михаил Глинка был первым русским композитором, прославившимся за пределами своей страны. Говорят, что он отец русской музыки. Глинка был сыном богатого купца. Он много путешествовал по Европе, где познакомился с прогрессивными тенденциями в музыке того времени. Тем не менее, позже ему удалось найти свой собственный язык в композиции.

Text two.
Текст второй.

Nikolai Rimsky-Korsakov was a Russian composer and a teacher of classical music. Born in Tikhvin, near Novgorod, to an aristocratic family, Nikolai showed talent for music from an early age. Nevertheless, he studied at the Russian Imperial Naval College in Saint Petersburg and then became an officer in the Russian fleet. Later, Rimsky-Korsakov became professor of composition at Saint Petersburg Conservatoire.
Николай Римский-Корсаков был русским композитором и преподавателем классической музыки. Родившись в Тихвине, недалеко от Новгорода, в аристократической семье, Николай с раннего возраста проявлял талант к музыке. Тем не менее, он учился в Русском Императорском Морском колледже в Санкт-Петербурге, а затем стал офицером русского флота. Позже Римский-Корсаков стал профессором композиции в Санкт-Петербургской консерватории.

Text three.
Текст третий.

Sergei Prokofiev is widely admired as one of the greatest composers of the twentieth century. He was an only child. His mother was a pianist and her son's first music teacher. By the age of nine, he had composed his first opera. His compositions were famous for their originality. For some time, Prokofiev lived abroad in the USA, France and Germany. In nineteen thirty-four, he returned to his motherland.
Сергей Прокофьев широко признан одним из величайших композиторов двадцатого века. Он был единственным ребенком. Его мать была пианисткой и первой учительницей музыки своего сына. К девяти годам он сочинил свою первую оперу. Его произведения славились своей оригинальностью. Некоторое время Прокофьев жил за границей в США, Франции и Германии. В тысяча девятьсот тридцать четвертом году он вернулся на родину.

Text four.
Текст четвёртый.

Pyotr Ilyich Tchaikovsky was born in eighteen forty to a middle-class family. Like Schumann, a German composer who had a strong influence on him, Tchaikovsky studied law, but later entered Saint Petersburg Conservatoire, as he wanted to devote his life to music. He became one of the greatest composers that ever lived. A true romantic, he wrote music which was deeply Russian by nature.
Пётр Ильич Чайковский родился в тысяча восемьсот сороковом году в семье среднего достатка. Как и Шуман, немецкий композитор, оказавший на него сильное влияние, Чайковский изучал право, но позже поступил в Санкт-Петербургскую консерваторию, так как хотел посвятить свою жизнь музыке. Он стал одним из величайших композиторов всех времён. Будучи истинным романтиком, он писал музыку, которая по своей природе была глубоко русской.

Text five.
Текст пятый.

Dmitry Shostakovich was born in nineteen o six in Saint Petersburg. He began taking piano lessons at a very early age and became a winner of prestigious competitions. At the age of thirteen, he began to attend classes in the conservatoire. After finishing school, Shostakovich started earning money as a concert pianist. At the same time, he wrote compositions. His fifth symphony was a great success and remains one of his most liked works. His seventh symphony became symbolic. It's associated with Russian people fighting against Nazi aggression during the Second World War.
Дмитрий Шостакович родился в тысяча девятьсот шестом году в Санкт-Петербурге. Он начал брать уроки фортепиано в очень раннем возрасте и стал победителем престижных конкурсов. В тринадцать лет он начал посещать занятия в консерватории. После окончания школы Шостакович начал зарабатывать деньги как концертный пианист. В то же время он писал композиции. Его пятая симфония имела большой успех и остаётся одним из его самых любимых произведений. Его седьмая симфония стала символичной. Она связана с борьбой русского народа против нацистской агрессии во время Второй мировой войны.