Номер 6, страница 91 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Афанасьева, Михеева

Unit 2. Steps to Understanding Culture. Step 9. Consolidation Class - номер 6, страница 91.

Условие.

6 Russia's culture is believed to have certain important features. Some of them are listed below. How can you support them? Give your arguments.

• Russia's culture includes elements of diverse national cultures of peoples' living here.

• The major part of the country's population are religious people.

• The traditional culture (folklore) still plays an important role.

• Russia has contributed a lot to the world culture in the fields of:

— literature;

— music, opera and ballet;

— painting.

• Russian people are open, hospitable and sincere.

• Russian culture is based on universal moral principles (like honesty, love and respect for other people etc).

Решение.

Решение 2.

Считается, что российская культура обладает определёнными важными чертами. Некоторые из них перечислены ниже. Как вы можете их подтвердить? Приведите свои аргументы.

Ответ:

Russia is a multinational state with over 190 ethnic groups, and this diversity is reflected in our culture. For example, we celebrate national holidays like Sabantuy in Tatarstan. Russian cuisine also includes dishes from various national cultures, like pelmeni, which have Finno-Ugric roots, or plov from Central Asia.
Россия — это многонациональное государство, где проживает более 190 народов, и это разнообразие отражается в нашей культуре. Например, у нас отмечают национальные праздники, такие как Сабантуй в Татарстане. Русская кухня также включает блюда разных национальных культур, например, пельмени, у которых финно-угорские корни, или плов из Средней Азии.

Religion plays a significant role in the lives of many Russians. The main religion is Orthodox Christianity, and you can see many active churches all over the country. Religious holidays like Easter and Christmas are widely celebrated. There are also many followers of other religions, such as Islam in Tatarstan and Chechnya, and Buddhism in Kalmykia.
Религия играет значительную роль в жизни многих россиян. Основная религия — православное христианство, и по всей стране можно увидеть много действующих церквей. Широко отмечаются религиозные праздники, такие как Пасха и Рождество. Также много последователей и других религий, например, ислама в Татарстане и Чечне и буддизма в Калмыкии.

Russian folklore is still very much alive. Children grow up listening to famous Russian fairy tales (skazki) about characters like Baba Yaga. Traditional holidays, such as Maslenitsa, are celebrated with folk customs like eating bliny and burning an effigy of winter.
Русский фольклор до сих пор очень жив. Дети растут на знаменитых русских сказках о таких персонажах, как Баба-яга. Традиционные праздники, например, Масленица, отмечаются с народными обычаями, такими как поедание блинов и сжигание чучела зимы.

Russia has made huge contributions to world culture. In literature, everyone knows Leo Tolstoy and Fyodor Dostoevsky. In music, opera, and ballet, the works of Pyotr Tchaikovsky, like "The Nutcracker", are famous worldwide, and the Bolshoi Ballet is a global standard of excellence. In painting, artists like Wassily Kandinsky and Kazimir Malevich were pioneers of abstract art.
Россия внесла огромный вклад в мировую культуру. В литературе все знают Льва Толстого и Федора Достоевского. В музыке, опере и балете произведения Петра Чайковского, такие как «Щелкунчик», известны во всем мире, а Большой балет является мировым эталоном мастерства. В живописи такие художники, как Василий Кандинский и Казимир Малевич, были пионерами абстрактного искусства.

It's a common belief that Russians are very hospitable. It's a tradition to welcome guests with a lot of food. While people might not smile much at strangers, once you get to know them, they are often very sincere and loyal friends. This is sometimes called the "broad soul" (широкая душа).
Принято считать, что русские очень гостеприимны. У нас есть традиция встречать гостей большим количеством еды. Хотя люди могут нечасто улыбаться незнакомцам, когда вы знакомитесь с ними поближе, они часто оказываются очень искренними и верными друзьями. Иногда это называют «широкая душа».

Russian culture is based on universal moral principles. Our parents and classic literature teach us that it's important to be honest, to love your family, and to respect elders. Concepts like "pravda" (truth/justice) and "sovest" (conscience) are very important in our mindset.
Русская культура основана на общечеловеческих моральных принципах. Наши родители и классическая литература учат нас, что важно быть честным, любить свою семью и уважать старших. Такие понятия, как «правда» и «совесть», очень важны в нашем менталитете.