Номер 1, страница 109 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Афанасьева, Михеева

Аудиозапись номер тридцать один к упражнению один.

Interviewer: Mike Kason is a well-known blogger whose site is visited by thousands of people.
Майк Кейсон — известный блогер, чей сайт посещают тысячи людей. Today we are happy to have him in our studio.
Сегодня мы рады приветствовать его в нашей студии. Hello Mike.
Здравствуйте, Майк.

Mike: Hello.
Здравствуйте. Thanks for inviting me here.
Спасибо, что пригласили меня сюда.

Interviewer: Today we are talking about the role that various gadgets, devices and things like that play in the modern world.
Сегодня мы говорим о роли, которую различные гаджеты, устройства и тому подобное играют в современном мире. I suppose for you a computer is something you can't live without.
Полагаю, для вас компьютер — это то, без чего вы не можете жить.

Mike: You're right.
Вы правы. I use it all the time.
Я использую его постоянно. First of all, I earn my living with the help of my computer, as I mostly work from home and the computer keeps me in touch with my office.
Прежде всего, я зарабатываю на жизнь с помощью своего компьютера, так как в основном работаю из дома, и компьютер держит меня на связи с моим офисом.

Interviewer: We all know that your blog is extremely popular at the moment.
Мы все знаем, что ваш блог сейчас чрезвычайно популярен. So your computer is more than just a means of earning money.
Так что ваш компьютер — это больше, чем просто средство заработка.

Mike: Sure.
Конечно. Keeping a blog allows me to share my views, ideas and opinions with other people and in turn find out what they think or feel.
Ведение блога позволяет мне делиться своими взглядами, идеями и мнениями с другими людьми и, в свою очередь, узнавать, что они думают или чувствуют.

Interviewer: What other electronic devices do you use?
Какие ещё электронные устройства вы используете?

Mike: My smartphone makes life easier for me.
Мой смартфон облегчает мне жизнь. It has a lot of options and in many cases I use it instead of a computer.
Он имеет множество функций, и во многих случаях я использую его вместо компьютера.

Interviewer: Anything else?
Что-нибудь ещё?

Mike: Oh let me see.
Ох, дайте подумать. I've got an iPad and use it from time to time.
У меня есть iPad, и я пользуюсь им время от времени. I haven't got anything like an iPod because if I want to listen to music, I do it on the computer.
У меня нет ничего вроде iPod, потому что если я хочу послушать музыку, я делаю это на компьютере.

Interviewer: Do you use a television or a radio?
Вы пользуетесь телевизором или радио?

Mike: I don't.
Нет. I get the latest news on the internet and watch videos when I have free time.
Я узнаю последние новости в интернете и смотрю видео, когда у меня есть свободное время.

Interviewer: In other words, your computer and the internet have replaced the old forms of mass media for you.
Другими словами, ваш компьютер и интернет заменили для вас старые формы массовой информации.

Mike: It seems so.
Похоже на то. Though I know a lot of people who are quite fond of television.
Хотя я знаю много людей, которые очень любят телевидение. By the way, some of my friends turn on the radio as soon as they get into their cars.
Кстати, некоторые мои друзья включают радио, как только садятся в машину.

Interviewer: Do you think television will survive the next ten years?
Как вы думаете, телевидение выживет в ближайшие десять лет? Will it disappear altogether?
Исчезнет ли оно совсем? What's your opinion?
Каково ваше мнение?

Mike: I don't think it'll disappear.
Я не думаю, что оно исчезнет. It may considerably change.
Оно может значительно измениться. But I believe that in the middle of this century, it will still exist in this, that form.
Но я верю, что в середине этого века оно всё ещё будет существовать в той или иной форме.