Номер 1, страница 156 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Афанасьева, Михеева

Аудиозапись номер сорок шесть к упражнению один.

Speaker 1: It's common knowledge that there are countries and areas which suffer from hunger.
Общеизвестно, что существуют страны и регионы, страдающие от голода. The world still remembers the year nineteen eighty-four, when hunger killed at least eight hundred thousand people in Ethiopia.
Мир до сих пор помнит 1984 год, когда голод унес жизни по меньшей мере восьмисот тысяч человек в Эфиопии. And that is only one of many examples.
И это лишь один из многих примеров. I think that this problem can be solved only with the help of the international community.
Я думаю, что эту проблему можно решить только с помощью международного сообщества. People only can relieve the crisis of hunger by cooperating.
Люди могут облегчить кризис голода только сотрудничая. International organizations, such as the United Nations Children's Fund, the United Nations Development Programme and others, play an important role in helping the populations of the areas where hunger strikes.
Международные организации, такие как Детский фонд Организации Объединенных Наций, Программа развития Организации Объединенных Наций и другие, играют важную роль в оказании помощи населению в районах, где свирепствует голод. But they can't do much without the support of governments and voluntary organizations.
Но они мало что могут сделать без поддержки правительств и добровольных организаций.

Speaker 2: As I see it, the worst threats are threats to the environment.
На мой взгляд, самые страшные угрозы – это угрозы окружающей среде. Probably one of the greatest shocks of the late twentieth century was the discovery of the fact that the world's environment can be so easily destroyed.
Вероятно, одним из величайших потрясений конца двадцатого века стало открытие того факта, что окружающая среда Земли может быть так легко разрушена. It's possible that our children will see large mammals, like elephants or bison, only in zoos or in films.
Возможно, наши дети будут видеть крупных млекопитающих, таких как слоны или бизоны, только в зоопарках или в фильмах. The tropical rainforests are disappearing fast, and the ozone layer, which protects us from harmful radiation, is disappearing.
Тропические леса быстро исчезают, и озоновый слой, который защищает нас от вредного излучения, тоже исчезает. I can't help feeling worried about these processes.
Я не могу не беспокоиться по поводу этих процессов.

Speaker 3: My concern is global warming.
Меня беспокоит глобальное потепление. We know that average temperatures on Earth have been rising.
Мы знаем, что средние температуры на Земле растут. Some scientists even speak about a catastrophic rise in temperature, an increase of four point five degrees Celsius by the year two thousand fifty.
Некоторые ученые даже говорят о катастрофическом росте температуры, увеличении на четыре с половиной градуса Цельсия к 2050 году. Atmospheric warming will result in new migrations of plant and animal species.
Потепление атмосферы приведет к новым миграциям видов растений и животных. The traditional pattern of agriculture will have to be changed too.
Традиционный характер сельского хозяйства также придется изменить. That is to say nothing of the danger of floods.
Это не говоря уже об опасности наводнений. It is expected that large areas of surface may soon turn out to be covered with water.
Ожидается, что большие участки суши скоро окажутся под водой. This problem can only be solved if world industries take responsibility for this situation, and if green politics becomes an element of modern society.
Эта проблема может быть решена только в том случае, если мировая промышленность возьмет на себя ответственность за эту ситуацию и если зеленая политика станет элементом современного общества.

Speaker 4: I believe that one of the very real threats to the future is the fast population growth.
Я считаю, что одной из очень реальных угроз будущему является быстрый рост населения. There's a strong tendency for the population of poor countries to increase faster than the population of more developed countries.
Наблюдается сильная тенденция к тому, что население бедных стран растет быстрее, чем население более развитых стран. The thing is that poor countries don't have advanced agricultural technologies.
Дело в том, что у бедных стран нет передовых сельскохозяйственных технологий. As a result, they need big families with more working hands in their fields.
В результате им нужны большие семьи с большим количеством рабочих рук на полях. Some people move from the countryside to towns where they often can't find jobs.
Некоторые люди переезжают из сельской местности в города, где они часто не могут найти работу. So the population growth in such places and their poverty are closely connected.
Поэтому рост населения в таких местах и их бедность тесно связаны. Scientists believe that there will be about ten billion people on planet Earth by the year two thousand fifty.
Ученые считают, что к 2050 году на планете Земля будет около десяти миллиардов человек. They will all need food, good drinking water, houses, jobs and much more than that.
Им всем понадобится еда, хорошая питьевая вода, жилье, работа и многое другое. Isn't that a real problem?
Разве это не настоящая проблема?