Номер 4, страница 153 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Афанасьева, Михеева

Unit 4. Steps to the Future. Step 3 - номер 4, страница 153.

Условие.

4 Match the words in the two columns and complete the sentences with the word combinations.

A.	B.
low	interest
useless	stories
mutual	reduction
scary	concern
only	wages
slight	attempt

1) I don’t want you to tell little Johnny ... as his bedtime tales. 2) Mr Ross, a financial expert, predicted a ... in the price of oil. 3) We found that we had a ... in mountaineering. 4) The workers are protesting against ... 5) It was a ... to make up the quarrel. 6) My ... is to find my pet and take him home.

A.	B.
rushed	rid of extra work
has gained	your attention
drop	to the place
get	a lot of experience
draw	out of college

1) Let me ... to the following problems. 2) I will be glad to ... in the office. 3) He says he ... by working abroad for a year. 4) Too many students ... after only one year. 5) The ambulance crew ... of the accident.

PAY/PAYMENT — WAGE(S) — SALARY — FEE

Деньги, которые человек получает за выполненную работу, в английском языке могут обозначаться существительными pay/payment, wage(s), salary и fee. При этом зачастую в различных случаях используются разные слова.

• pay/payment — наиболее общие слова, обозначают заработанные деньги

She has lost her job but has had payment for the work done.

• wage(s) — деньги, регулярно выплачиваемые за проработанное время, часто рабочим за ручной труд; подобные выплаты могут производиться еженедельно и наличными.

What are the minimum monthly wages in this industry?

• salary — ежемесячная должностная заработная плата за профессиональный (не ручной) труд; часто переводится на счёт в банке или выплачивается в виде чека

She earns a high salary as a computer programmer.

• fee — гонорар, оплата услуг юриста, врача

Money paid to a lawyer is a fee.

Обратите внимание на использование слова fee в следующих словосочетаниях:

• tuition fee — плата за обучение

• entrance fee — плата за вход, вступительный взнос

• registration fee — регистрационный взнос.

Но плата за проезд в автобусе, такси, поезде и т. д. обозначается существительным fare(s).

The bus driver collected the fares.

I’m afraid you’ll have to pay the full fare.

TO DRAW SB’S ATTENTION TO STH/SB —

TO PAY ATTENTION TO STH

Различие между этими двумя словосочетаниями заключается в том, что в первом случае чье-то внимание привлекают к какому-то предмету, явлению или лицу.

I draw her attention to her son’s problems.

Во втором случае человек сам обращает внимание на что-то.

I always pay attention to my spelling.

Решение.

Решение 2.

Сопоставьте слова в двух столбцах и дополните предложения словосочетаниями.

Ответ:

A.

1. I don't want you to tell little Johnny scary stories as his bedtime tales. / Я не хочу, чтобы ты рассказывал маленькому Джонни страшные истории на ночь.

2. Mr Ross, a financial expert, predicted a slight reduction in the price of oil. / Мистер Росс, финансовый эксперт, предсказал небольшое снижение цен на нефть.

3. We found that we had a mutual interest in mountaineering. / Мы обнаружили, что у нас есть взаимный интерес к альпинизму.

4. The workers are protesting against low wages. / Рабочие протестуют против низкой заработной платы.

5. It was a useless attempt to make up the quarrel. / Это была бесполезная попытка помириться.

6. My only concern is to find my pet and take him home. / Моя единственная забота - найти моего питомца и забрать его домой.

B.

1. Let me draw your attention to the following problems. / Позвольте мне привлечь ваше внимание к следующим проблемам.

2. I will be glad to get rid of extra work in the office. / Я буду рад избавиться от лишней работы в офисе.

3. He says he has gained a lot of experience by working abroad for a year. / Он говорит, что приобрёл много опыта, проработав год за границей.

4. Too many students drop out of college after only one year. / Слишком много студентов бросают колледж уже после первого года обучения.

5. The ambulance crew rushed to the place of the accident. / Бригада скорой помощи поспешила на место происшествия.