Номер 2, страница 177 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Афанасьева, Михеева

Unit 4. Steps to the Future. Step 9. Consolidation Class - номер 2, страница 177.

Условие.

2 A. There is a probability that in the future all the people of the world will speak one and the same language. Will it be an advantage or a disadvantage? Consider the points "for" and "against" and add some more.

For	Against
1) Speaking one and the same language can lead to a better mutual understanding.	1) One language may lead to one culture.
2) People understanding each other well can hardly have wars.	2) Absence of diversity can lead to degradation.
3) ...	3) ...

B. Work in pairs or small groups. Discuss the possibility of speaking one and the same language on the planet, advantages and disadvantages of it.

Решение.

Решение 2.

2 A. Существует вероятность, что в будущем все люди в мире будут говорить на одном и том же языке. Будет ли это преимуществом или недостатком? Рассмотрите аргументы «за» и «против» и добавьте еще несколько.

2 B. Работайте в парах или небольших группах. Обсудите возможность того, что на планете будут говорить на одном и том же языке, его преимущества и недостатки.

Ответ:

A.

For (За)	Against (Против)
1) Speaking one and the same language can lead to a better mutual understanding. (Разговор на одном и том же языке может привести к лучшему взаимопониманию.)	1) One language may lead to one culture. (Один язык может привести к единой культуре.)
2) People understanding each other well can hardly have wars. (Люди, хорошо понимающие друг друга, вряд ли будут воевать.)	2) Absence of diversity can lead to degradation. (Отсутствие разнообразия может привести к деградации.)
3) It would be easier to travel, study, and work in any country in the world. (Было бы легче путешествовать, учиться и работать в любой стране мира.)	3) Unique literature, poetry, and songs would be lost because they can't be perfectly translated. (Уникальная литература, поэзия и песни были бы утеряны, потому что их невозможно идеально перевести.)

B.

I think it would be cool if everyone understood each other without a translator, like in science fiction movies. We could make friends anywhere and watch movies from any country in the original. But on the other hand, it would be very sad if my native language disappeared. We have so many unique words and jokes that only we understand. Maybe it's better if everyone learns one common language, like English, but we all keep our own languages too.

(Я думаю, было бы круто, если бы все понимали друг друга без переводчика, как в фантастических фильмах. Мы могли бы заводить друзей где угодно и смотреть фильмы из любой страны в оригинале. Но с другой стороны, было бы очень грустно, если бы мой родной язык исчез. У нас столько уникальных слов и шуток, которые понимаем только мы. Может быть, лучше, если все будут учить один общий язык, например английский, но при этом мы все сохраним и свои собственные языки.)