номер 5, страница 18 - гдз по английскому языку 11 класс (spotlight) рабочая тетрадь Афанасьева, Дули

Listening

5 RNE Listen and fill in the gaps (1-7).

24 Hour YOUTH HELPLINE

Calls are strictly 1) ....................!

Caller's problem: 2) ....................

Been going on for over 3) ....................

Caller's concern: Telling her 4) .................... will make things worse.

Advice: Inform a 5) .................... because they are 6) .................... in this area.

Helpline requests caller calls her 7) ....................

Упражнение 5, страница 18

Послушайте и заполните пропуски (1-7).

Текст аудио:

Helpline: Hello. Youth Helpline. You're talking to Amanda.

Caller: Hmm, Hello ... I ... I... Oh, I don't know if I can do this ...!

Helpline: It's OK. Take a deep breath and relax. This call is strictly confidential. You don't even need to tell me your name. I'm just here to help. So, relax. And just start speaking when you are ready.

Caller: Thanks... it's just ... I'm calling because I don't know who else I can talk to ...

Helpline: That's why I'm here. Do you want to tell me what's wrong?

Caller: I ... I ... I'm being bullied by a girl at school.

Helpline: Has it being going on for long?

Caller: Yes. More than two months ...

Helpline: And why haven't you wanted to tell anyone about it?

Caller: Because the girl who's bullying me said if I tell anyone she'll give me real problems. I want to tell my parents... but I know it'll just make things worse ...

Helpline: You know, the only way to stop bullies is to inform an adult. The best people to tell are your teachers at school because they are all trained in this area. They know exactly how to stop bullying. And what's more, they know how to do it without the bully ever finding out that someone has told on them. Is there a teacher who you trust at school who you think you could talk to?

Caller: Well, I do like my French teacher a lot ...

Helpline: Well, why don't you ask if you can talk to her after school tomorrow? You can tell her exactly what's happening, that you're scared, and she will take matters from there.

Caller: OK, maybe I will ...

Helpline: Please do. And will you call me tomorrow to tell me how things went? I would really like that.

Caller: OK, I will. Thanks for listening to me.

Helpline: My pleasure. And don't worry. Everything will get better once you tell your teachers.

Caller: Thanks Amanda.

Перевод аудио:

Горячая линия: Привет. Горячая линия для подростков. Говорит Аманда.

Звонящий: Хм, привет... Я... Я... О, я не знаю, смогу ли я сделать это...!

Горячая линия: Всё хорошо. Сделайте глубокий вдох и расслабьтесь. Этот вызов является строго конфиденциальным. Вам даже не нужно говорить свое имя. Я просто здесь, чтобы помочь. Так что, расслабьтесь. И только начните говорить, когда вы будете готовы.

Звонящий: Спасибо... просто... Я звоню, потому что я не знаю, с кем еще я могу поговорить...

Телефон доверия: Вот почему я здесь. Вы хотите рассказать мне, что случилось?

Звонящий: Я... Я... Меня задирает девочка в школе.

Телефон доверия: Это продолжается долгое время?

Звонящий: Да. Более двух месяцев...

Телефон доверия: А почему ты не хотела никому говорить об этом?

Звонящий: Потому что девушка, которая меня запугивает сказала, что если я расскажу кому-нибудь, у меня возникнут реальные проблемы. Я хочу сказать моим родителям... но я знаю, что это сделает еще хуже...

Телефон доверия: Вы знаете, единственный способ остановить хулиганов - это сообщить взрослым. Лучше всего рассказать об этом вашим учителям в школе, потому что все они обучаются в этой области. Они точно знают, как остановить издевательства. И более того, они знают, как сделать это так, чтобы хулиган никогда не узнал, что кто-то рассказать про них. Есть ли учитель, которому вы доверяете в школе, с которым вы думаете, могли бы поговорить?

Звонящий: Ну, мне очень нравится учитель французского языка...

Телефон доверия: Ну, почему бы вам не спросить, сможете ли вы поговорить с ней после школы завтра? Вы можете сказать ей точно, что происходит, что ты боишься, и она сделает выводы.

Звонящий: Хорошо, возможно, я попробую...

Телефон доверия: Пожалуйста, сделайте это. И вы позвоните мне завтра, чтобы сказать мне, как все прошло? Мне бы очень хотелось этого.

Звонящий: Хорошо, я позвоню. Спасибо, что выслушали меня.

Телефон доверия: С удовольствием. И не волнуйтесь. Все станет лучше, как только вы расскажете своим учителям.

Звонящий: Спасибо Аманда.

Ответ:

YOUTH HELPLINE

Calls are strictly 1) confidential

Caller's problem: 2) bullying

Been going on for over 3) 2 months

Caller's concern: Telling her 4) parents will make things worse.

Advice: Inform a 5) teacher because they are 6) trained in this area.

Helpline requests caller calls her 7) tomorrow

Круглосуточная горячая линия для подростков

Звонки являются строго 1) конфиденциальными!

Проблема вызывающего звонящего: 2) издевательства

Уже на протяжении более чем 3) 2-х месяцев

Беспокойство вызывающего звонящего: рассказать ее 4) родителям будет еще хуже.

Совет: рассказать учителя 5), потому что они 6) имеют подготовку в этой области.

Телефон доверия предлагает звонящему позвонить ей 7) завтра.