Номер 27, страница 85 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Афанасьева, Михеева

Unit Two. Town and Its Architecture. Use of English. New Vocabulary - номер 27, страница 85.

Условие.

27. Express the same in English.

1. Избавь меня от необходимости идти туда.

2. Я глубоко сочувствую его семье.

3. Терпеть не могу эту старую сплетницу.

4. Я только раз видела Джейн, но она производит впечатление достаточно приветливой девушки.

5. Алиса плюхнулась в кресло и расхохоталась.

6. Она была в унынии, так как от Рики (Ricky) не было даже открытки.

7. Она опять ест картофельные чипсы! Они всегда были ее любимой едой.

8. Не мешкая ни минуты она направилась к вокзалу.

9. Какое же это тяжкое испытание!

10. Машина громыхала по камням.

11. Ее слова, полные сочувствия, произвели должное впечатление на меня.

12. Он был весьма уклончив (неопределенен) относительно своих планов.

13. Во время нашей встречи он нес чепуху, что всех очень удивило.

14. Я сочувствую госпоже Кристал. Она потеряла всю семью в автокатастрофе.

Решение.

Решение 2.

27. Выразите то же самое на английском языке.

Ответ:

1. Spare me the necessity of going there.
(Избавь меня от необходимости идти туда.)

2. I deeply sympathize with his family.
(Я глубоко сочувствую его семье.)

3. I can't stand this old gossip.
(Терпеть не могу эту старую сплетницу.)

4. I have only seen Jane once, but she gives the impression of being a rather friendly girl.
(Я только раз видела Джейн, но она производит впечатление достаточно приветливой девушки.)

5. Alice flopped into the armchair and burst out laughing.
(Алиса плюхнулась в кресло и расхохоталась.)

6. She was downhearted because there wasn't even a postcard from Ricky.
(Она была в унынии, так как от Рики (Ricky) не было даже открытки.)

7. She is eating potato chips again! They have always been her favorite food.
(Она опять ест картофельные чипсы! Они всегда были ее любимой едой.)

8. Without a moment's hesitation, she headed for the station.
(Не мешкая ни минуты она направилась к вокзалу.)

9. What a severe ordeal this is!
(Какое же это тяжкое испытание!)

10. The car clattered over the stones.
(Машина громыхала по камням.)

11. Her words, full of sympathy, made the right impression on me.
(Ее слова, полные сочувствия, произвели должное впечатление на меня.)

12. He was very evasive (vague) about his plans.
(Он был весьма уклончив (неопределенен) относительно своих планов.)

13. During our meeting, he was talking nonsense, which surprised everyone very much.
(Во время нашей встречи он нес чепуху, что всех очень удивило.)

14. I sympathize with Mrs. Crystal. She lost her entire family in a car crash.
(Я сочувствую госпоже Кристал. Она потеряла всю семью в автокатастрофе.)