Номер 34, страница 92 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Афанасьева, Михеева

Unit Two. Town and Its Architecture. Use of English. Phrasal Verbs - номер 34, страница 92.

Условие.

34. Translate these sentences into Russian paying attention to the phrasal verb to carry.

1. They have failed to carry out their obligations.

2. Even after the music started they carried on talking.

3. His strong determination carried him through his illness.

4. Charlie carried out his plan.

5. Sorry, I couldn't carry out my promise.

6. I found myself being carried away in the general mood of excitement.

7. The same enthusiasm for life carried over into her charitable work.

8. I got rather carried away at the clothes sale and spent far too much money.

9. Though he is eighty, he carries on with his business.

10. We're united and determined to carry through the necessary reforms.

Решение.

Решение 2.

Переведите эти предложения на русский язык, обращая внимание на фразовый глагол to carry.

Ответ:

1. They have failed to carry out their obligations.
Они не смогли выполнить свои обязательства.

2. Even after the music started they carried on talking.
Даже после того, как заиграла музыка, они продолжали разговаривать.

3. His strong determination carried him through his illness.
Его сильная решимость помогла ему перенести болезнь.

4. Charlie carried out his plan.
Чарли осуществил свой план.

5. Sorry, I couldn't carry out my promise.
Прости, я не смог сдержать своё обещание.

6. I found myself being carried away in the general mood of excitement.
Я поддался всеобщему настроению воодушевления.

7. The same enthusiasm for life carried over into her charitable work.
Тот же энтузиазм к жизни перенёсся и на её благотворительную деятельность.

8. I got rather carried away at the clothes sale and spent far too much money.
Я слишком увлёкся на распродаже одежды и потратил чересчур много денег.

9. Though he is eighty, he carries on with his business.
Хотя ему восемьдесят, он продолжает заниматься своим делом.

10. We're united and determined to carry through the necessary reforms.
Мы едины и полны решимости довести до конца необходимые реформы.