Номер 47, страница 166 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Афанасьева, Михеева

Unit Theree. Wonders of the World. Use of English. Vocabulary and Grammar Revised - номер 47, страница 166.

Условие.

47. Express the same in English.

1. Мы решили остаться в городе подольше, чтобы осмотреть все достопримечательности. Хотя город был небольшим, в нем многое можно было увидеть.

2. — Как давно ты знаешь Стюартов? — Не помню точно. Думаю, я знаю их с того дня, когда я родился. По крайней мере, они всегда были (и есть) рядом.

3. Мы не опоздаем, если поезд прибудет вовремя, но если нет, я думаю, нам придется брать такси до аэропорта, чтобы не опоздать (пропустить) на свой рейс.

4. В случае возникновения пожара звоните пожарным. Но никогда не делайте этого, если нет опасности. Каждый раз, когда кто-то беспричинно звонит им, где-нибудь возможна (происходит) катастрофа.

5. Куда ни пойдешь, повсюду видишь счастливые лица. Все заняты каким-либо творческим делом. Очевидно, что люди делают то, что им нравится делать, и так, как им нравится.

6. Он ходит на каток три раза в неделю, чтобы стать умелым конькобежцем. Хотя тренировка начинается без четверти семь утра, он никогда ее не пропускает.

7. Господин Блэк поменял свою внешность, чтобы его друзья не могли узнать его. Он не хотел, чтобы они знали, что он вернулся.

8. Хотя я хочу поехать за границу, я не могу позволить себе такую поездку в этом году, так как билеты на самолет очень подорожали.

9. Несмотря на то что он живет в той же самой многоэтажке, я не часто вижу его. Я начинаю работу рано утром и возвращаюсь, когда стемнеет.

10. Хотя детям только шесть, многие из них могут хорошо работать на компьютере. Новое поколение гораздо быстрее осваивает такие вещи.

Решение.

Решение 2.

Выразите то же самое по-английски.

Ответ:

1. We decided to stay in the city a bit longer to see all the sights. Although the city was small, there was a lot to see in it. - Мы решили остаться в городе немного дольше, чтобы посмотреть все достопримечательности. Хотя город был небольшим, в нем было много чего посмотреть.

2. — How long have you known the Stuarts? — I don't remember exactly. I think I've known them since the day I was born. At least, they have always been around. - — Как давно ты знаешь Стюартов? — Я не помню точно. Думаю, я знаю их со дня своего рождения. По крайней мере, они всегда были рядом.

3. We won't be late if the train arrives on time, but if it doesn't, I think we'll have to take a taxi to the airport so as not to miss our flight. - Мы не опоздаем, если поезд прибудет вовремя, но если нет, я думаю, нам придется взять такси до аэропорта, чтобы не пропустить наш рейс.

4. In case of fire, call the fire department. But never do this if there is no danger. Every time someone calls them for no reason, a disaster might be happening somewhere. - В случае пожара, звоните в пожарную службу. Но никогда не делайте этого, если нет опасности. Каждый раз, когда кто-то звонит им без причины, где-то может происходить катастрофа.

5. Wherever you go, you see happy faces everywhere. Everyone is engaged in some kind of creative work. Obviously, people do what they like to do and how they like to do it. - Куда бы вы ни пошли, вы повсюду видите счастливые лица. Все заняты какой-то творческой работой. Очевидно, что люди делают то, что им нравится, и так, как им нравится.

6. He goes to the skating rink three times a week to become a skilled skater. Although the training starts at a quarter to seven in the morning, he never misses it. - Он ходит на каток три раза в неделю, чтобы стать умелым конькобежцем. Хотя тренировка начинается в без четверти семь утра, он никогда ее не пропускает.

7. Mr. Black changed his appearance so that his friends could not recognize him. He didn't want them to know that he had returned. - Мистер Блэк изменил свою внешность, чтобы его друзья не могли его узнать. Он не хотел, чтобы они знали, что он вернулся.

8. Although I want to go abroad, I can't afford such a trip this year, as plane tickets have become very expensive. - Хотя я хочу поехать за границу, я не могу позволить себе такую поездку в этом году, так как билеты на самолет сильно подорожали.

9. Despite the fact that he lives in the same apartment building, I don't see him often. I start work early in the morning and come back when it gets dark. - Несмотря на то, что он живет в том же многоквартирном доме, я не часто его вижу. Я начинаю работать рано утром и возвращаюсь, когда темнеет.

10. Although the children are only six, many of them can work well on a computer. The new generation learns such things much faster. - Хотя детям всего шесть лет, многие из них умеют хорошо работать на компьютере. Новое поколение осваивает такие вещи гораздо быстрее.