Номер 19, страница 12 - гдз по английскому языку 11 класс (enjoy english) учебник Биболетова, Бабушис

Unit 1. Young people in society. Section 1. Varieties of the English Language - номер 19, страница 12.

Условие.

19 Work in groups of 3–4. Draw a scheme / picture to show how languages influence each other. Explain it. Share your ideas with other students.

See "Tips for Participating in a Discussion" in Learning Strategies for help.

LANGUAGE HELP
The scheme shows ... Local dialects, means of communication, mother tongue, mixture You can see how ... appear / develop / disappear / be spoken / be used	borrow from understand each other different / similar / widespread / international Interestingly, ...

Решение.

Решение 2.

19 Работайте в группах по 3–4 человека. Нарисуйте схему / картинку, чтобы показать, как языки влияют друг на друга. Объясните её. Поделитесь своими идеями с другими учениками.

Ответ:

Our scheme shows how the English language developed by borrowing words from other languages. You can see how English, which is a Germanic language, became a mixture with French and Latin. After the Normans invaded England, English borrowed thousands of words from French, for example, government and justice. Later, during the Renaissance, many scientific words were borrowed from Latin and Greek. Interestingly, this process made English a very rich and widespread international language. Because of this, people who speak different languages can often understand some English words because they are similar to words in their mother tongue.

Наша схема показывает, как английский язык развивался, заимствуя слова из других языков. Вы можете видеть, как английский, который является германским языком, стал смесью с французским и латынью. После того как норманны завоевали Англию, английский язык заимствовал тысячи слов из французского, например, government (правительство) и justice (правосудие). Позже, в эпоху Возрождения, многие научные слова были заимствованы из латыни и греческого. Интересно, что этот процесс сделал английский очень богатым и широко распространенным международным языком. Благодаря этому люди, говорящие на разных языках, часто могут понять некоторые английские слова, потому что они похожи на слова в их родном языке.