Номер 34, страница 17 - гдз по английскому языку 11 класс (enjoy english) учебник Биболетова, Бабушис

Unit 1. Young people in society. Section 1. Varieties of the English Language - номер 34, страница 17.

Условие.

34 Match the words to the definitions.

Answer the questions in pairs.

1 Accent

2 Dialect

3 Jargon

a) a variety of a language that is used only in a particular area or by a particular group of people.

b) a way of saying words that shows what country, region, or social class someone comes from.

c) special words and phrases that are only understood by people who do the same kind of work.

1 Are there any dialects in Russia? Name some of them.

2 Is it always easy to understand a person speaking a dialect?

3 What are the differences between dialects?

4 What are the differences between accents?

5 What do you need to know to understand a jargon?

6 Give examples of situations in which

... speaks in a dialect.

... speaks with an accent.

... uses jargon.

Решение.

Решение 2.

Соотнесите слова с определениями. Ответьте на вопросы в парах.

Ответ:

34

1 Accent — b) a way of saying words that shows what country, region, or social class someone comes from.
(Акцент — манера произносить слова, которая показывает, из какой страны, региона или социального класса человек.)

2 Dialect — a) a variety of a language that is used only in a particular area or by a particular group of people.
(Диалект — разновидность языка, которая используется только в определенной местности или определенной группой людей.)

3 Jargon — c) special words and phrases that are only understood by people who do the same kind of work.
(Жаргон — специальные слова и фразы, которые понятны только людям, занимающимся одним и тем же видом деятельности.)

1

Yes, there are many dialects in Russia. For example, there are Northern, Southern, and Central Russian dialects. People in Pomorye or Siberia might speak a bit differently.
(Да, в России много диалектов. Например, есть севернорусские, южнорусские и среднерусские говоры. Люди в Поморье или в Сибири могут говорить немного по-другому.)

2

No, it's not always easy. Sometimes the words are very different, or the pronunciation is unusual, so it can be hard to understand what they mean.
(Нет, не всегда легко. Иногда слова очень отличаются, или произношение непривычное, поэтому бывает трудно понять, что они имеют в виду.)

3

The differences can be in vocabulary (they use different words for the same thing), grammar, and pronunciation. For example, some dialects in Russia pronounce the letter 'г' differently.
(Различия могут быть в лексике (используют разные слова для одного и того же), грамматике и произношении. Например, в некоторых диалектах в России по-разному произносят букву «г».)

4

The main difference is in pronunciation. People with different accents say the same words but with different sounds, stress, or intonation. For example, a British accent sounds different from an American accent.
(Основное различие — в произношении. Люди с разными акцентами говорят одни и те же слова, но с другими звуками, ударением или интонацией. Например, британский акцент звучит иначе, чем американский.)

5

To understand jargon, you need to know the special terms used in a specific profession or hobby. You probably need to be part of that group, like a doctor or a programmer, to learn it.
(Чтобы понимать жаргон, нужно знать специальные термины, которые используются в определенной профессии или хобби. Вероятно, нужно быть частью этой группы, например, врачом или программистом, чтобы выучить его.)

6

... speaks in a dialect: A person from a small village might speak in a local dialect when talking to their family and neighbours.
... speaks with an accent: A person who learned English as a second language might speak with their native accent, for example, a Spanish person speaking English.
... uses jargon: Doctors in a hospital use medical jargon when they discuss a patient's condition. Gamers use their jargon when they talk about a game.
(... говорит на диалекте: Человек из маленькой деревни может говорить на местном диалекте, когда разговаривает со своей семьей и соседями.
... говорит с акцентом: Человек, который выучил английский как второй язык, может говорить со своим родным акцентом, например, испанец, говорящий по-английски.
... использует жаргон: Врачи в больнице используют медицинский жаргон, когда обсуждают состояние пациента. Геймеры используют свой жаргон, когда говорят об игре.)