Номер 51, страница 99 - гдз по английскому языку 11 класс (enjoy english) учебник Биболетова, Бабушис

Unit 3. New technological world. Section 2. Wonderful minds - номер 51, страница 99.

Условие.

51 Match the beginnings and the endings of the proverbs. Interpret the proverbs in pairs. Which proverb do you like most?

1 If you're not part of the solution,	a) that call for strength, determination, and hard work.
2 Life is not a sequence of pleasant choices, but of inevitable problems	b) if you like problems, you'll succeed.
3 When your only tool is a hammer,	c) and you keep a hundred others away.
4 Solve one problem,	d) every problem looks like a nail.
5 Who follows the elephant	e) you're part of the problem.
6 If you like things easy, you'll have difficulties;	f) will have no problems.

Решение.

Решение 2.

51 Соотнесите начала и окончания пословиц. Объясните пословицы в парах. Какая пословица вам нравится больше всего?

Ответ:

1	e
2	a
3	d
4	c
5	f
6	b

1. If you're not part of the solution, you're part of the problem. This means that if you are not actively helping to solve a problem, you are contributing to it. (Если ты не часть решения, ты часть проблемы. Это означает, что если вы не помогаете активно решать проблему, вы способствуете ее усугублению.)

2. Life is not a sequence of pleasant choices, but of inevitable problems that call for strength, determination, and hard work. This means life is full of challenges, and we need to be strong and work hard to overcome them. (Жизнь — это не череда приятных выборов, а неизбежные проблемы, требующие силы, решимости и усердного труда. Это означает, что жизнь полна трудностей, и нам нужно быть сильными и усердно трудиться, чтобы их преодолеть.)

3. When your only tool is a hammer, every problem looks like a nail. This means if you only have one way of solving problems, you will apply it to every situation, even when it's not suitable. (Когда твой единственный инструмент — молоток, любая проблема кажется гвоздем. Это означает, что если у вас есть только один способ решения проблем, вы будете применять его в любой ситуации, даже когда он не подходит.)

4. Solve one problem, and you keep a hundred others away. This means that addressing the root cause of an issue can prevent many other related problems from happening. (Реши одну проблему, и ты отгонишь сотню других. Это означает, что устранение первопричины проблемы может предотвратить возникновение множества других связанных с ней проблем.)

5. Who follows the elephant will have no problems. This proverb suggests that following a powerful or wise leader can provide protection and make your path easier. (Тот, кто следует за слоном, не будет иметь проблем. Эта пословица говорит о том, что следование за могущественным или мудрым лидером может обеспечить защиту и облегчить ваш путь.)

6. If you like things easy, you'll have difficulties; if you like problems, you'll succeed. This means that avoiding challenges can lead to trouble later, but facing and solving problems helps you grow and achieve success. (Если любишь легкие пути, у тебя будут трудности; если любишь проблемы, ты добьешься успеха. Это означает, что избегание трудностей может привести к проблемам в будущем, а их принятие и решение помогает вам расти и добиваться успеха.)

I like the proverb "Solve one problem, and you keep a hundred others away" the most. It feels very smart. It reminds me to look for the main cause of a problem instead of just dealing with small issues. For instance, if I'm always late for school, the main problem might be that I go to bed too late. If I fix that one big problem, I won't be late anymore, and I will also feel less tired in class. (Мне больше всего нравится пословица «Реши одну проблему, и ты отгонишь сотню других». Она кажется очень мудрой. Она напоминает мне, что нужно искать главную причину проблемы, а не просто разбираться с мелочами. Например, если я постоянно опаздываю в школу, главная проблема может быть в том, что я слишком поздно ложусь спать. Если я решу эту одну большую проблему, я больше не буду опаздывать, а также буду чувствовать себя менее уставшим на уроках.)