Номер 27, страница 137 - гдз по английскому языку 11 класс (enjoy english) учебник Биболетова, Бабушис

Unit 4. What are your whereabouts?. Section 2. Unusual hobbies to take up - номер 27, страница 137.

Условие.

27 In pairs look through the list of pastimes and answer the questions.

1 Which of the pastimes are most popular in your country? Put them in order from the most to the least popular.

2 Which of the activities have you tried? Give more details.

3 Are there any activities you have no idea about?

4 Do you think that English pastimes are similar to Russian ones?

• watching television
• having a conversation
• seeing friends
• gossiping on the phone
• cooking
• DIY (do-it-yourself)
• gardening
• reading newspapers and magazines
• fishing
• stamp collecting
• bird-watching
• doing sports
• keeping pets
• knitting
• using the Internet
• playing darts
• playing pool
• playing billiards
• playing cards
• hunting

Решение.

Решение 2.

В парах просмотрите список времяпрепровождений и ответьте на вопросы.

1. Какие из этих видов времяпрепровождения наиболее популярны в вашей стране? Расположите их в порядке от наиболее до наименее популярных.

2. Какие из этих занятий вы пробовали? Расскажите подробнее.

3. Есть ли среди этих занятий те, о которых вы ничего не знаете?

4. Как вы думаете, похожи ли английские виды времяпрепровождения на русские?

Ответ:

1. I think the most popular pastimes are using the Internet, seeing friends, and watching television. Then come doing sports and keeping pets. Hobbies like fishing, gardening, and cooking are also quite common. The least popular, in my opinion, are bird-watching, knitting, and stamp collecting.
Я думаю, самые популярные занятия — это использование интернета, встречи с друзьями и просмотр телевизора. Затем идут занятия спортом и содержание домашних животных. Такие хобби, как рыбалка, садоводство и кулинария, тоже довольно распространены. Наименее популярные, на мой взгляд, — это наблюдение за птицами, вязание и коллекционирование марок.

2. I've tried quite a few of these activities. I use the Internet every day for my homework and to chat with my friends. I also have a cat, so that counts as keeping a pet. My dad taught me how to fish, and we go to the lake sometimes in the summer. I also like cooking simple things like scrambled eggs.
Я пробовал довольно много из этих занятий. Я каждый день пользуюсь интернетом для домашних заданий и для общения с друзьями. У меня также есть кот, так что это считается содержанием домашнего животного. Папа научил меня рыбачить, и летом мы иногда ездим на озеро. Еще я люблю готовить простые блюда, например, яичницу.

3. I don't really know much about bird-watching. I understand what it is, but I've never met anyone who actually does it. It sounds a bit quiet for me. Also, I have never tried playing darts.
Я не очень много знаю о наблюдении за птицами. Я понимаю, что это такое, но никогда не встречал никого, кто бы этим занимался. Для меня это звучит немного скучно. Также я никогда не пробовал играть в дартс.

4. Yes, I think many pastimes are very similar. People in Russia and England like seeing friends, watching TV, and doing sports. But some hobbies might be more popular in England, like playing darts. And in Russia, many people have a dacha (a summer house), where they do a lot of gardening and DIY.
Да, я думаю, многие виды времяпрепровождения очень похожи. Люди в России и в Англии любят встречаться с друзьями, смотреть телевизор и заниматься спортом. Но некоторые хобби, возможно, более популярны в Англии, например, игра в дартс. А в России у многих людей есть дачи, где они много занимаются садоводством и что-то делают своими руками.