номер 3, страница 10 - гдз по английскому языку 11 класс (spotlight) учебник Афанасьева, Дули

3 Listen to and read the text again. Explain the words in bold.

Упражнение 3, страница 10

Послушайте и прочитайте текст еще раз. Объясните слова, выделенные жирным шрифтом.

Семейные узы в разных странах мира

Чем отличается семья в Москве от семьи в Пекине? А что делает их похожими? Независимо от того, откуда вы родом, семья — это колыбель жизни и любви, место, где вы чувствуете себя особенным, защищенным и принятым.

А) Китай, Чонг, 16

«Я единственный ребенок, потому что в 1979 году правительство моей страны ввело политику одного ребенка на семью, чтобы контролировать демографический взрыв в Китае. В сельской местности несколько поколений часто живут под одной крышей! В городах же жилье небольшое и рассчитано только на одну семью, поэтому я живу только с родителями. Все мои родственники живут рядом. Мы заботимся друг о друге, помогаем друг другу и проводим много времени вместе. Честь семьи очень важна в китайском обществе, как и уважение к старшим».

В) Россия, Наташа, 15

«Я единственный ребенок и живу с родителями и бабушкой. Мой дедушка умер в прошлом году, поэтому бабушка покинула свой дом в деревне и переехала жить к нам в город. Когда я была маленькой, я жила с бабушкой и дедушкой на их даче, и во многом они были для меня как родители. С родителями я вижусь не так часто, как хотелось бы, потому что они много работают. Но мы научились максимально использовать время, проведенное вместе, поэтому в нашем доме никогда не бывает скучно!»

С) Великобритания, Томас, 17

«Мои родители живут раздельно, поэтому мы с сестрой живем с мамой. Однако большинство выходных мы проводим у отца, поскольку наши родители считают важным, чтобы они оба оставались значимой частью нашей жизни. Я редко вижусь с бабушкой и дедушкой, так как они живут в разных городах. Зато я очень близка с бабушкой по материнской линии и часто разговариваю с ней по телефону».

D) Иордания, Аалия, 17

«Моя семья — это центр моей жизни. В Иордании очень важна семейная иерархия, и молодые всегда проявляют уважение к старшим. Выйти замуж и завести семью — это мой главный приоритет. Скорее всего, мой брак будет устроен моим отцом, что здесь довольно распространено. У меня большая семья, и мой дом часто бывает полон родственников, которые навещают нас. Действительно, понятие «уединение» чуждо нам, иорданцам!»

Е) Гана, Абан, 18

«В Гане, когда мы говорим «семья», то подразумеваем родителей, бабушек и дедушек, тетушек, дядюшек, двоюродных братьев и сестер. Детей воспитывают все, поэтому у нас очень близкие отношения. Когда мне было восемь лет, мы с двумя братьями переехали в город к родителям, поэтому мы больше не живем в одном доме с бабушкой, дедушкой, тетей, дядей и кузенами. Я очень скучаю по ним, но на праздники мы всегда возвращаемся в деревню».

F) Япония, Такуми, 18

«Японцы считают, что сила и поддержка семьи необходимы для того, чтобы полностью раскрыть свой потенциал в жизни. Как и всех японских детей, меня учили подчиняться авторитету и быть очень вежливым, поскольку плохое поведение плохо отразится на моей семье. Быть родителем считается очень важной ролью. У моих сестры и зятя (муж сестры) только что родился первый ребенок, поэтому они стали называть друг друга «Отоосан» и «Окаасан» (отец и мать) вместо своих имен. Это очень распространено здесь!»

G) Италия, Сильвия, 19

«Мои родители оба из многодетных семей, но в нашей семье только я и мой брат. Хотя за последние годы рождаемость здесь сильно снизилась, семья по-прежнему в приоритете. Мои родители помогают нам чувствовать себя особенными. Мы можем открыто выражать свои мысли и к нашему мнению прислушиваются. У нас много семейных праздников, и мы часто разделяем воскресный обед с моими бабушками и дедушками, тетями, дядями и кузенами. Время приема пищи очень важно для нас, как и для большинства итальянцев. После ужина мы часто наряжаемся и выходим на passeggiata, или вечернюю прогулку».

Слова, выделенные жирным шрифтом:

Источник: dictionary.cambridge.org