номер 7, страница 11 - гдз по английскому языку 11 класс (spotlight) учебник Афанасьева, Дули

Speaking

7 Answer the questions. Use your answers to tell your partner about your family.

Who’s in your immediate/extended family?

How do you get on with your family members?

What family cultural traditions are there in your country?

What is important in your family?

What does family mean to you?

Упражнение 7, страница 11

Ответьте на вопросы. Используйте свои ответы, чтобы рассказать вашему партнеру о своей семье.

• Кто твои близкие/дальние родственники?
• Как ты ладишь с членами своей семьи?
• Какие семейные культурные традиции есть в твоей стране?
• Что важно для твоей семьи?
• Что для тебя значит семья?

Возможные варианты ответов на вопросы:

Who's in your immediate family? — Кто твои близкие родственники?

My mother and father and my little brother. —
Мои мама и папа, мой младший брат.

My mother and father, my elder brother and my little sister. —
Мои мама и папа, мой старший брат и моя младшая сестра.

Who's in your extended family? — Кто твои дальние родственники?

I have two aunts, one uncle, five cousins and my grandparents. —
У меня есть две тети, один дядя, пять двоюродных братьев и сестер, а также бабушка и дедушка.

My extended family are my grandparents, three uncles, four aunts and seven cousins. —
Мои дальние родственники - бабушка и дедушка, три дяди, четыре тети и семь двоюродных братьев и сестер.

How do you get on with your family members? — Как ты ладишь с членами своей семьи?

I get on well with members of my immediate family. I don't see my extended family members very often, except my grandparents and one cousin. —
Я хорошо лажу с членами своей ближайшей семьи. С дальними родственниками я вижусь нечасто, за исключением бабушки и дедушки.

I get on well with members of my family. We often meet together for a dinner. —
Я хорошо лажу с членами своей семьи. Мы часто встречаемся вместе на ужин.

What family cultural traditions do you have? — Какие семейные культурные традиции есть в твоей семье?

We have many different traditions. For example, every Saturday we have dinner with my grandparents. My aunt cooks her special apple pie, my mom brings lasagna. —
У нас много разных традиций. Например, каждую субботу мы ужинаем с бабушкой и дедушкой. Моя тетя готовит свой фирменный яблочный пирог, мама приносит лазанью.

Every year we go on holidays abroad with my family. -
Каждый год мы с семьей ездим в отпуск за границу.

Every summer we go out for the night with tents. This tradition has been in our family since I was 10. —
Каждое лето мы выезжаем на ночевку с палатками. Эта традиция в нашей семье с тех пор, как мне исполнилось 10.

What is important in your family? — Что важно для твоей семьи?

I think the most important thing for our family is to support each other. —
Я думаю, что самое важное для нашей семьи - это поддерживать друг друга.

What does family mean to you? — Что для тебя значит семья?

Family for me means the ones who will be beside me no matter what happens, the most loved ones. -
Семья для меня это те, кто будет рядом со мной, что бы ни случилось, самые близкие люди.

Ответьте на вопросы. Используйте свои ответы, чтобы рассказать партнеру о своей семье.

• Кто входит в вашу ближайшую/расширенную семью?

• Как вы ладите с членами своей семьи?

• Какие семейные культурные традиции существуют в вашей стране?

• Что важно в вашей семье?

• Что для вас значит семья?

Ответ:

My immediate family includes my mom, my dad, and my younger brother. My extended family is quite large; I have grandparents, aunts, uncles, and a lot of cousins. (Моя ближайшая семья включает маму, папу и моего младшего брата. Моя расширенная семья довольно большая; у меня есть бабушки и дедушки, тети, дяди и много двоюродных братьев и сестер.)

I get on really well with my parents. I sometimes argue with my younger brother, but we're friends most of the time. I love spending time with my cousins during school holidays. (Я очень хорошо лажу с родителями. Иногда я ссорюсь с младшим братом, но в основном мы дружим. Я люблю проводить время с двоюродными братьями и сестрами на школьных каникулах.)

In my country, it's a tradition for the whole family to get together to celebrate the New Year. We decorate a tree, exchange gifts, and have a big dinner. We also love to celebrate Maslenitsa by eating lots of blinis (pancakes). (В моей стране есть традиция собираться всей семьей на празднование Нового года. Мы украшаем елку, обмениваемся подарками и устраиваем большой ужин. Мы также любим праздновать Масленицу и есть много блинов.)

In our family, it's important to be honest and support each other. My parents always taught us to help one another, no matter what. Doing well in school is also very important. (В нашей семье важно быть честными и поддерживать друг друга. Родители всегда учили нас помогать друг другу, несмотря ни на что. Хорошая учеба в школе также очень важна.)

To me, family is everything. It's love, support, and knowing that there are people who will always be on my side. It’s my safe place. (Для меня семья - это все. Это любовь, поддержка и знание того, что есть люди, которые всегда будут на моей стороне. Это мое безопасное место.)