номер 6, страница 13 - гдз по английскому языку 11 класс (spotlight) учебник Афанасьева, Дули

Reading

6 Listen and read to answer the questions. Explain the underlined phrases.

1 How are John and Phil related?

2 What is John's problem?

3 What does Phil promise?

4 Who's having a party on Saturday?

John: Hi, I'm John Sullivan from next door. I don't think we've met yet.

Phil: Oh, hi. I'm Phil. Pleased to meet you. Would you like to come in?

John: Oh, no thanks. I'm on my way to a lecture. I just wondered if I could have a quick word.

Phil: Sure, go ahead.

John: Well, it's just that your loud music has been keeping my housemates and me awake every night since you moved in. There's a lot of shouting going on too.

Phil: Oh ... yes, I suppose we've been a bit noisy.

John: Yes, I understand, but we're sitting exams in two weeks' time and need a good night's sleep.

Phil: Oh dear, I'm sorry. I'll make sure that we keep it down.

John: Thanks so much, Phil, I appreciate that.

Phil: You're welcome! Oh, by the way, we're having a party this Saturday! You and your housemates are all invited!

John: Oh, errr... well, OK then, it's the weekend I suppose!

Упражнение 6, страница 13

Послушайте и прочитайте, чтобы ответить на вопросы. Объясните подчеркнутые фразы.

1. Как связаны Джон и Фил?

2. В чем проблема Джона?

3. Что обещает Фил?

4. У кого будет вечеринка в субботу?

Джон: Привет, я Джон Салливан — ваш сосед. Кажется, мы еще не знакомы.

Фил: О, привет. Я Фил. Приятно познакомиться. Не хотите ли зайти?

Джон: О, нет, спасибо. Я как раз иду на лекцию. Я просто подумал, не мог бы я перекинуться парой слов.

Фил: Конечно, давайте.

Джон: Ну, просто ваша громкая музыка не дает спать мне и моим соседям каждую ночь с тех пор, как вы переехали. Да и криков много.

Фил: О... да, наверное, мы были немного шумными.

Джон: Да, я понимаю, но через две недели у нас экзамены, и нам нужно хорошо выспаться.

Фил: О, Боже, мне очень жаль. Я прослежу, чтобы мы не шумели.

Джон: Большое спасибо, Фил, я ценю это.

Фил: Не за что! Кстати, в эту субботу у нас будет вечеринка! Вы и ваши соседи по дому приглашены!

Джон: О, эээ... ну, тогда ладно, это же выходные, я полагаю!

Ответ:

1. John and Phil are neighbours. — Джон и Фил — соседи.

2. John and his housemates can't sleep because of the loud music and lots of shouting coming from Phil's house.
Джон и его соседи по дому не могут уснуть из-за громкой музыки и криков, доносящихся из дома Фила.

3. Phil promises to make less noise in future. Фил обещает впредь меньше шуметь.

4. Phil is having a party on Saturday. - Фил устраивает вечеринку в субботу.

Объяснение подчеркнутых фраз:

I'm on my way: I'm going — я думаю, я собираюсь пойти...

have a quick word: speak briefly — перекинуться парой слов

going on: something is happening — происходит

keep it down: to be quieter — быть потише

1. В каких отношениях состоят Джон и Фил?

2. В чем проблема Джона?

3. Что обещает Фил?

4. Кто устраивает вечеринку в субботу?

Объясните подчеркнутые фразы.

Ответ:

1. They are neighbours. - Они соседи.

2. Phil's loud music and shouting are keeping John and his housemates awake. - Громкая музыка и крики Фила не дают Джону и его соседям по дому спать.

3. Phil promises to keep the noise down. - Фил обещает вести себя тише.

4. Phil and his housemates are having a party on Saturday. - Фил и его соседи по дому устраивают вечеринку в субботу.

I'm on my way - I am currently travelling to a place. - Я в пути / я иду куда-либо.

have a quick word - to speak to someone for a short time. - Коротко поговорить / перекинуться парой слов.

going on - happening. - Происходит.

keep it down - to be quieter. - Вести себя тише.