номер 1, страница 16 - гдз по английскому языку 11 класс (spotlight) учебник Афанасьева, Дули

1 Oscar Wilde wrote some fairy tales with morals. Look at the title of the extract on the right along with the picture. What could the moral be in this fairy tale? Read the biography and check.

Oscar Wilde

(1854-1900)

was born in Dublin, Ireland. He was a playwright, essay and short story writer, poet and novelist, known for his clever wit and charming personality. His popular works include the plays The Importance of Being Earnest (1895) and An Ideal Husband (1895) and his only novel, The Picture of Dorian Gray (1891).

Wilde also wrote fairy tales for adults, some of which included a moral. Among them is The Devoted Friend (1888), a story about friendship and generosity, betrayal and hypocrisy. A linnet¹ (a small songbird) and a water-rat are two of the characters that tell the tale.

¹ linnet - Romo (in Russian)

Урок 1d Литература

Упражнение 1, страница 16

Оскар Уайльд написал несколько сказок с моралью. Посмотрите на название отрывка справа и на картинку. Какая мораль может быть в этой сказке? Прочитайте биографию и проверьте.

Оскар Уайльд (1854-1900) родился в Дублине, Ирландия. Он был драматургом, автором эссе и рассказов, поэтом и романистом, известным своим умным остроумием и обаятельной личностью. Среди его популярных произведений — пьесы «Как важно быть серьезным» (1895) и «Идеальный муж» (1895), а также единственный роман «Портрет Дориана Грея» (1891). Уайльд также писал сказки для взрослых, некоторые из которых содержали мораль. Среди них — «Преданный друг» (1888), история о дружбе и щедрости, предательстве и лицемерии. Среди персонажей сказки — коноплянка (маленькая певчая птичка) и водяная крыса.

Возможный вариант ответа:

The title of the extract is 'The Devoted Friend'. In the picture there are two men who must be the main characters. The man on the left is skinny and tall, his clothes are old and dirty. However, he looks really friendly and generous. The second man is plump and short, he looks very hypocritical and angry. The tall man is giving the short one many berries, fruit and vegetables. I think this story is about two friends one of whom is reliable and devoted. Another friend seems to think only about his own benefit. So the moral of this fairy tale is probably that it's very important and rewarding to be a good friend.

Название отрывка - 'Преданный Друг'. На картинке изображены два мужчины, которые должно быть являются главными героями. Мужчина слева тощий и высокий, его одежда старая и грязная. Однако он выглядит действительно дружелюбным и щедрым. Второй человек пухлый и невысокий, он выглядит очень лицемерным и сердитым. Высокий человек дает низкому много ягод, фруктов и овощей. Я думаю, что эта история, возможно, о двух друзьях, один из которых надежный и преданный. Другой друг, кажется, думает только о своей собственной выгоде. Так что мораль этой сказки, наверное, в том, что быть хорошим другом очень важно и вознаграждается.

1. Оскар Уайльд написал несколько сказок с моралью. Посмотрите на название отрывка справа вместе с картинкой. Какой может быть мораль в этой сказке? Прочитайте биографию и проверьте.

Ответ:

According to the biography, the fairy tale mentioned is The Devoted Friend. The moral of this tale is about true friendship and generosity versus betrayal and hypocrisy.

Согласно биографии, упомянутая сказка — это «Преданный друг». Мораль этой сказки — о настоящей дружбе и щедрости в противовес предательству и лицемерию.