номер 4, страница 68 - гдз по английскому языку 11 класс (spotlight) учебник Афанасьева, Дули

4 Change the text below into the passive. In which examples is the person who does the action (the agent) not needed?

Snakes Predict
EARTHQUAKES!

Scientists in China have discovered an unusual way of predicting earthquakes – snakes! Experts are observing snakes at local snake farms to see if their behaviour changes before an earthquake. The scientists link cameras to a broadband Internet connection. They believe that the snakes can sense earthquakes from 120 km away, three to five days before they happen. They abandon their nests or even smash into walls to escape. Because frequent earthquakes strike China, scientists must find a reliable method of predicting them to avoid the terrible injury and loss of life that they cause.

Упражнение 4, страница 68

Изменить текст ниже в пассивную форму. В каких примерах человек, который это делает (субъект действия), не нужен?

Змеи предсказывают землетрясения!

Ученые в Китае обнаружили необычный способ предсказания землетрясений - змеи! Эксперты наблюдают за змеями на местных фермах, изменяется ли их поведение перед землетрясением. Ученые присоединяют камеры к широкополосному подключению к Интернету. Они считают, что змеи могут чувствовать землетрясение на расстоянии 120 км, от трех до пяти дней, до того как они произойдут. Они покидают свои гнезда или даже спасаясь бьются о стены. Поскольку землетрясения часто ударяют по Китаю, ученые должны найти надежный способ их прогнозирования, для того чтобы избегать страшных травм и гибели людей, причиной которых они являются.

Ответ:

An unusual way of predicting earthquakes has been discovered (by scientists) in China - snakes! Snakes at local snake farms are being observed (by experts) to see if their behaviour changes before an earthquake. Cameras are linked to a broadband Internet connection (by scientists). It is believed that earthquakes from 120 km away can be sensed (by snakes), three to four days before they happen. Their nests are abandoned or even walls are smashed into to escape. Because China is struck frequently (by earthquakes), a reliable method of predicting them must be found (by scientists) to avoid the terrible injury and loss of life that is caused (by them/earthquakes).

Перевод:

Необычный способ предсказания землетрясений был открыл учеными в Китае – змеи! Змеи на местной ферме наблюдаются (экспертами), чтобы понять их изменения в привычках перед землетрясением. Камеры присоединяют к широкополосному Интернет подключению (учеными). Полагается, что землетрясения на расстоянии 120 км могут ощущаться (змеями) за 3-4 дня до того, как они произойдут. Их гнезда покидаются, или они даже бьются о стены, спасаясь. Из-за того, что Китай часто страдает (от землетрясений), надежный метод их предсказания должен быть найден (учеными), чтобы избегать ужасных травм и гибели людей, причиной которых они являются.

4. Преобразуйте текст ниже в пассивный залог. В каких примерах не требуется указывать лицо, совершающее действие (агента)?

Ответ:

An unusual way of predicting earthquakes has been discovered. / Необычный способ предсказания землетрясений был открыт.

Snakes are being observed at local snake farms to see if their behaviour changes. / За змеями на местных змеиных фермах ведется наблюдение, чтобы увидеть, меняется ли их поведение.

Cameras are linked to a broadband Internet connection. / Камеры подключены к широкополосному интернет-соединению.

It is believed that snakes can sense earthquakes. / Считается, что змеи могут чувствовать землетрясения.

A reliable method of predicting them must be found. / Должен быть найден надежный метод их предсказания.

The agent is not needed in any of these examples. It is clear from the context that scientists or experts are performing the actions. / Агент не требуется ни в одном из этих примеров. Из контекста ясно, что действия выполняют ученые или эксперты.