номер 5, страница 87 - гдз по английскому языку 11 класс (spotlight) учебник Афанасьева, Дули

Reading

5 a Read the first two exchanges in the dialogue. Where does the conversation take place? What do you think Bob wants? Listen and read to check.

Bob: Can I have a word with you for a minute, please?

Tom: Sure. What is it?

Bob: Well, it's about your rubbish bin actually.

Tom: What's the problem?

Bob: Well, I'm sorry to say this, but it stinks and I just can't put up with it any more.

Tom: It's full of rubbish! What do you expect?

Bob: You could put your rubbish in a bag first, so it smells less. That's what I do.

Tom: But bin bags cost money! It doesn't cost me anything to throw my rubbish straight into the bin.

Bob: Yes. I appreciate that, but the smell is offensive and very annoying. It drives me crazy!

Tom: I see. Sorry about that.

Bob: Also, the smell attracts flies and other insects, so it could become a health risk.

Tom: That's a fair point. OK. I'll use bin bags from now on.

Bob: Thanks.

b Read the dialogue again and answer the questions.

1 What is annoying Bob?

2 What is Tom's reaction to Bob's complaint?

3 What does Bob suggest as a solution?

4 What is Tom's first reaction to Bob's suggestion?

5 How does Bob persuade Tom to do what he wants?

Упражнение 5, страница 87

a) Прочитайте первые два поста в диалоге. Где проходит разговор? Чего, по-вашему, хочет Боб? Прослушайте и прочитайте для проверки.

Перевод диалога:

Боб: Можно тебя на минутку переговорить, пожалуйста?

Том: Конечно. Что такое?

Боб: Ну, на самом деле, это о вашем мусорном баке.

Том: В чем проблема?

Боб: Ну, мне очень жаль это говорить, но он воняет, и я просто не могу больше с этим мириться.

Том: Это полная чушь! Что вы хотите?

Боб: В первую очередь, вы можете класть свой мусор в мешок; так пахнет меньше. Я так делаю.

Том: Но пакеты для мусора стоят денег! Мне ничего не стоит бросать мусор прямо в мусорное ведро.

Боб: Да. Я ценю это, но запах противный и очень раздражает. Он сводит меня с ума!

Том: Я понял. Сожалею об этом.

Боб: Кроме того, запах привлекает мух и других насекомых, поэтому это может стать риском для здоровья.

Том: Это справедливое замечание. Хорошо. Я буду использовать пакеты для мусора с этого момента.

Боб: Спасибо.

Ответ:

It takes place in the neighbourhood. Bob wants his neighbour to do something with the smell of the rubbish.
Разговор происходит в районе (соседстве). Боб хочет, чтобы его сосед сделал что-то с воняющим мусором.

b) Прочитайте диалог снова и ответьте на вопросы.

1. Чем так раздражен Боб?

2. Какова реакция Тома на жалобу Боба?

3. Что Боб предлагает в качестве решения?

4. Какова первая реакция Тома на предложение Боба?

5. Как Боб убеждает Тома сделать то, что он хочет?

Ответ:

1. His neighbour's smelly rubbish bin is annoying Bob.
Вонючий мусорный бак соседа раздражает Боба.

2. Tom is annoyed with Bob's complaint.
Том раздражён жалобами Боба.

3. Putting the rubbish in a bag first is the suggested solution.
Предложенное решение - класть мусор в пакет.

4. Tom's first reaction to Bob's suggestion is his concern about the cost of bin bags.
Первая реакция Тома на предложение Боба — беспокойство о стоимости мусорных пакетов.

5. Bob talks on the potential health risks to persuade Tom to do what he wants.
Боб говорит о потенциальных рисках для здоровья, чтобы убедить Тома.

Прочитайте первые два обмена репликами в диалоге. Где происходит разговор? Как вы думаете, чего хочет Боб? Прослушайте и прочитайте, чтобы проверить.

Ответ:

The conversation is likely taking place between two neighbours, perhaps near their houses or bins. I think Bob wants Tom to solve the problem with the bad smell from his rubbish bin.

Разговор, скорее всего, происходит между двумя соседями, возможно, возле их домов или мусорных баков. Я думаю, Боб хочет, чтобы Том решил проблему с неприятным запахом из его мусорного бака.

Прочитайте диалог еще раз и ответьте на вопросы.

Ответ:

1. The offensive smell from Tom's rubbish bin is annoying Bob.

1. Боба раздражает неприятный запах из мусорного бака Тома.

2. At first, Tom acts defensively, saying it's normal for a bin to be full of rubbish. Then he apologises.

2. Сначала Том защищается, говоря, что это нормально для мусорного бака быть полным мусора. Затем он извиняется.

3. Bob suggests that Tom should put his rubbish in a bag first before putting it in the bin.

3. Боб предлагает Тому сначала класть мусор в пакет, прежде чем выбрасывать его в бак.

4. Tom's first reaction is to complain that bin bags cost money.

4. Первая реакция Тома — пожаловаться, что мусорные пакеты стоят денег.

5. Bob persuades Tom by pointing out that the smell attracts flies and other insects, which could become a health risk.

5. Боб убеждает Тома, указывая, что запах привлекает мух и других насекомых, что может стать риском для здоровья.