номер 7, страница 103 - гдз по английскому языку 11 класс (spotlight) учебник Афанасьева, Дули

Speaking

7 a Use the text to make notes under the headings below. Use your notes to give a 2-minute talk about searching for aliens.

• The SETI programme
• Problems of the SETI programme
• How you can take part

b In pairs, discuss whether or not you believe there is any point to SETI's activities. Give reasons.

Упражнение 7, страница 103

а) Используйте текст, чтобы сделать заметки под данными ниже заголовками. Используйте свои заметки, чтобы составить двухминутный монолог о поиске инопланетян.

• Программа SETI
• Проблемы программы SETI
• Как вы можете принять участие

Возможный ответ:

The SETI programme started in the 1960s. It uses high-tech equipment to establish contact with extraterrestrial life. Scientists involved in the programme listen to radio waves using huge radio telescopes. They truly believe that aliens may be intentionally sending out communication signals to us. Despite the enthusiasm of its participants, however, the programme faces many problems.
Программа SETI была запущена в 1960 году. В ней используется высокотехнологичное оборудование с целью установления контакта с внеземной жизнью. Ученые, участвующие в программе, прослушивают радиоволны с использованием огромных радиотелескопов. Они действительно считают, что инопланетяне могут намеренно посылать сигналы связи для нас. Несмотря на энтузиазм участников, однако, программа сталкивается со многими проблемами.

For instance, there is little chance of them ever finding anything and so far nothing has been found. Perhaps alien civilisations lack the technology to communicate over long distances - they may just be wasting their time! If they were to communicate to us, we would not get their message for a long time - it takes great patience!
Например, есть небольшой шанс, что они вовсе ничего не найдут и до сих пор ничего не было найдено. Возможно, внеземным цивилизациям не хватает технологии для общения на большие расстояния - они могут просто тратить свое время! Если бы они могли общаться с нами, мы не получили бы от них послание в течение длительного времени - это требует большого терпения!

If you would like to take part yourself you can join the SETI@home project. You can use your own computer to search for unknown and unusual signals from radio telescopes.
Если вы сами хотите принять участие, вы можете присоединиться к проекту SETI@Home. Вы можете использовать свой компьютер для поиска неизвестных и необычных сигналов от радиотелескопов.

b) В парах обсудите, верите ли вы в то, что есть какой-либо смысл в деятельности SETI. Обоснуйте.

Возможный ответ:

A: So, do you think there's any point to SETI's activities?
Как ты думаешь, есть ли смысл в деятельности SETI?

B: Hmm, well, I think there is some value in what they're doing. I mean, the search for extraterrestrial life is a fascinating and could potentially expand our understanding of the universe.
Хм, ну, я думаю, в том, что они делают, есть некоторая ценность. Я имею в виду, что поиск внеземной жизни увлекателен и потенциально может расширить наше понимание Вселенной.

A: That's true, but do you think it's worth the time and resources? I mean, we've been searching for decades and haven't found anything yet.
Это правда, но считаете ли вы, что это стоит потраченного времени и ресурсов? Я имею в виду, что мы искали десятилетия и пока ничего не нашли.

B: I see your point. It can be frustrating when there are so many other pressing issues here on Earth that could use those resources. But I think the quest for knowledge and the possibility of discovering intelligent life beyond our planet is worth it.
Я понимаю вашу точку зрения. Это может расстраивать, когда здесь, на Земле, существует так много других неотложных проблем, для решения которых могут потребоваться эти ресурсы. Но я думаю, что поиск знаний и возможность открытия разумной жизни за пределами нашей планеты того стоят.

A: I guess that's a fair point. It's just hard to justify the costs sometimes. But who knows, maybe one day SETI will make a great discovery that changes everything.
Я думаю, это справедливо. Просто иногда сложно оправдать затраты. Но кто знает, возможно, однажды SETI сделает великое открытие, которое изменит все.

B: Exactly!
Точно!

Говорение. 7a. Используйте текст, чтобы сделать заметки под приведенными ниже заголовками. Используйте свои заметки, чтобы подготовить 2-минутное выступление о поиске инопланетян.

• Программа SETI
• Проблемы программы SETI
• Как вы можете принять участие

7b. В парах обсудите, считаете ли вы, что в деятельности SETI есть какой-либо смысл. Приведите причины.

Ответ:

7a

Для ответа на вопрос недостаточно данных

7b

I think there is a point to SETI's activities. It's super exciting to think that we might not be alone in the universe! Finding aliens would be the biggest discovery ever. It could change everything we know about science and life itself. Even if we don't find anything, the search helps us develop new technologies, like better telescopes, which is cool too. It's like a big cosmic adventure, and I think it's worth it.

Я думаю, что в деятельности SETI есть смысл. Это очень захватывающе — думать, что мы, возможно, не одни во Вселенной! Найти инопланетян было бы величайшим открытием в истории. Это могло бы изменить все, что мы знаем о науке и самой жизни. Даже если мы ничего не найдем, сам поиск помогает нам разрабатывать новые технологии, например, более качественные телескопы, что тоже круто. Это как большое космическое приключение, и я считаю, что оно того стоит.