номер 1, страница 106 - гдз по английскому языку 11 класс (spotlight) учебник Афанасьева, Дули

Reported speech – Reported statements >> Grammar Reference

1 Read the theory and the examples. Are there similar structures in your language?

We can say what another person said, using:

Direct speech – we repeat the actual words someone said. "I'm leaving on Monday," John said.

Reported speech – we report the meaning of what someone said. John said that he was leaving on Monday.

In reported statements we change the verb tenses, pronouns and time expressions that were used in the direct speech.

• "I play tennis every Sunday," Ann said. (Present Simple)

  Ann said she played tennis every Sunday.

• "I'm feeling ill," Pat said. (Present Continuous)

  Pat said that she was feeling ill.

• "She has moved house," Tony said. (Present Perfect)

  Tony said that she had moved house.

• "He left last week," Sally said. (Past Simple)

  Sally said that he had left the week before.

Time expressions: now → then, last week → the week before, tomorrow → the day after, tonight → that night.

"Why don't you look for a new job, Sarah?" said her father.

Sarah's father suggested (that) she look for a new job, (that) she looked for a new job, (that) she should look for a new job, or looking for a new job.

"Would you like me to help you, Mary?" he asked.

He offered to help Mary.

"Would you like a cup of tea, mother?" she asked.

She offered her mother a cup of tea.

"I did not take Sammy's pen!" he said.

He denied taking/having taken Sammy's pen.

Урок 1с

Упражнение 1, страница 106

Прочитайте теорию и примеры. Есть ли подобные структуры в вашем языке?

Мы можем сказать то, что другой человек сказал, с помощью:

Прямой речи - мы повторяем фактические слова, которые кто-то сказал.

"Я ухожу в понедельник", сказал Джон.

Косвенной речи - мы сообщаем смысл того, что кто-то сказал. Джон сказал, что уезжает в понедельник.

В утверждениях с косвенной речью, мы изменяем времена глаголов, местоимения и выражения времени, которые были использованы в прямой речи.

• "Я играю в теннис каждое воскресенье" сказала Энн. (Present Simple)

Энн сказала, что она играла в теннис каждое воскресенье.

• "Я чувствую себя плохо", сказала Пэт. (Present Continuous)

Пэт сказала, что она плохо себя чувствовала.

• "Она переехала в новый дом", сказал Тони. (Present Perfect)

Тони сказал, что она переехала в новый дом.

• "Он уехал на прошлой неделе," (Past Simple)

Салли сказала, что он уехал за неделю до того.

Временные выражения: сейчас->потом, на прошлой неделе->за неделю до этого, завтра->день после, сегодня вечером->ту ночь.

"Почему бы тебе не поискать новую работу?", - сказал ее отец.

Отец Сары предложил ей, чтобы она искала новую работу.

"Хотела бы ты помочь мне, Мэри?", - он спросил.

Он предложил Мэри помочь.

"Хотела бы ты чашечку чая, мама?, - она спросила.

Она предложила маме чашечку чая.

"Я не брал ручку Сэмми!", - он сказал.

Он отрицал факт того, что он брал ручку Сэмми.

1. Прочитайте теорию и примеры. Есть ли в вашем языке похожие структуры?

Ответ:

Yes, there are similar structures in the Russian language. We also use direct and reported speech. When we report what someone said, we also change pronouns and time expressions, for example, "tomorrow" becomes "the next day". The verb tenses also change, so the rules are very much alike. (Да, в русском языке есть похожие структуры. Мы тоже используем прямую и косвенную речь. Когда мы передаём чьи-то слова, мы также меняем местоимения и выражения времени, например, «завтра» становится «на следующий день». Времена глаголов тоже меняются, так что правила очень похожи.)