номер 2, страница 132 - гдз по английскому языку 11 класс (spotlight) учебник Афанасьева, Дули

2 a Read the case study below to find out what Jacob does. Why does he do it? What does he feel that he achieves?

Case Study: COMMUNITY VOLUNTEER

"I volunteer at a retirement home for a few hours each week. All I do is sit and chat with people for a while, read to them, tell them some jokes, but they really seem to look forward to my visits. I get a lot back, too. It makes me feel really great to know that I'm giving something and to see people's faces light up when I arrive. The elderly are wise. On more than one occasion they've given me advice that I just know I wouldn't have got anywhere else. I think volunteering in the community is one of the many things you can do to make the world a better place."

Jacob (17)

b Read the case study again and explain the words in bold.

Упражнение 2, страница 132

a) Прочитайте тематическое исследование ниже, чтобы узнать то, что делает Джейкоб. Почему он делает это? Что он чувствует, когда достигает?

Сообщество волонтеров

«Я работаю волонтёром в доме престарелых несколько часов каждую неделю. Всё что я делаю, это просто сижу и общаюсь с людьми некоторое время, читаю им, рассказываю им некоторые шутки, но они действительно, кажется, с нетерпением ждут моего визита. Я также получаю многое взамен. Это действительно заставляет меня чувствовать себя прекрасно, осознавая, что я даю что-то и вижу светящиеся лица людей, когда я приезжаю. Пожилые люди мудры. Не раз они давали мне совет, который я просто знаю, не получил бы где-нибудь ещё. Я думаю, что волонтёрство в обществе является одной из многих вещей, которые вы можете сделать, для того чтобы сделать мир лучше.

Джейкоб (17 лет)

Возможный ответ:

Jacob does volunteering at a retirement home for many reasons. First of all, he wants to change the world for the better. Secondly, Jacob always gets wise advice from the elderly. And he knows he wouldn't have got them anywhere else. Finally, he likes chatting with people, reading to them, telling them some jokes and just making their faces light up.
Джейкоб занимается волонтёрством в доме престарелых по многим причинам. В первую очередь, он хочет изменить мир к лучшему. Во-вторых, Джейкоб всегда получает мудрые советы от пожилых людей. И он знает, что он не получил бы их где-то еще. Наконец, ему нравится болтать с людьми, читать им, рассказывать им некоторые шутки и просто заставлять лица людей сиять.

It makes him feel really great to know that he is giving something that makes other people happy.
Благодаря этому он чувствует себя прекрасно, осознавая, что он дает что-то, что делает других людей счастливыми.

b) Прочитайте тематическое исследование снова и объясните выделенные слова.

Ответ:

volunteer: offer to do something without being asked and/or without being paid
(предложить что-то сделать, когда не просят и/или без оплаты)

home: accommodation especially designed/ run for the retired/elderly
(жилье, специально предназначенное/работает для пенсионеров/пожилых)

jokes: funny stories
(смешные истории)

get such a lot back: receive plenty in return
(получить много взамен)

faces light up: expressions appear happier/ more excited
(выражения лиц становятся счастливее/более возбужденными)

wise: clever
(умный)

community: people living in a particular area
(люди, живущие в определенном районе)

Прочитайте практический пример ниже, чтобы узнать, что делает Джейкоб. Почему он это делает? Что, по его мнению, он достигает? Прочитайте практический пример еще раз и объясните слова, выделенные жирным шрифтом.

Ответ:

2a

What does Jacob do? - Jacob volunteers at a retirement home. He sits and chats with the elderly people, reads to them, and tells them jokes. / Что делает Джейкоб? - Джейкоб работает волонтером в доме престарелых. Он сидит и болтает с пожилыми людьми, читает им и рассказывает шутки.

Why does he do it? - He does it because it makes him feel great to give something to others and to see them happy. He also feels that he gets a lot back, like wise advice from the elderly. / Почему он это делает? - Он делает это, потому что ему приятно что-то давать другим и видеть их счастливыми. Он также чувствует, что получает многое взамен, например, мудрые советы от пожилых людей.

What does he feel that he achieves? - He feels that he makes the elderly people happy (their faces "light up"). He also believes that by volunteering, he is helping to make the world a better place. / Что, по его мнению, он достигает? - Он чувствует, что делает пожилых людей счастливыми (их лица "загораются"). Он также верит, что, занимаясь волонтерством, он помогает сделать мир лучше.

2b