номер 9, страница 147 - гдз по английскому языку 11 класс (spotlight) учебник Афанасьева, Дули

The senses

9 Match the phrases to the pictures. Which of the five senses (smell, sight, sound, taste, touch) is being used in each phrase? Talk about each picture using your senses.

• waves crashing onto the beach
• icy cold air burning your ears
• blazing heat of the sun on your skin
• the crunch of snow under your feet
• clear blue sky
• melting snow dripping from the rooftops
• seagulls crying loudly

In the morning, you wake up to the sound of the waves crashing onto the beach and the sight of ... Later on, as you walk ... you can ...

Упражнение 9, страница 147

Сопоставьте фразы с картинкам. Какое из этих пяти чувств (обоняние, зрение, слух, вкус, осязание) используется в каждой фразе? Поговорите о каждой картине, используя ваши чувства.

• волны обрушивающиеся на берег
• ледяной холодный воздух жжёт уши
• пылающее тепло солнца на вашей коже
• хруст снега под Вашими ногами
• ясное синее небо
• таяние снега, капающего с крыш
• громко кричащие чайки

Утром вы просыпаетесь под звуки волн, обрушивающихся на берег, и видите... Позже, когда вы идете... вы можете...

Ответ:

• waves crashing onto the beach - picture A (sound/sight)
  (Волны разбиваются о берег – картинка А (звук/зрение))
• icy cold air burning your ears - picture B (touch)
  (Холодный ледяной воздух обжигающий ваши уши – картинка В (осязание))
• blazing heat of the sun on your skin -picture A (touch)
  (Пылающее тепло солнца на вашей коже картинка А (осязание))
• the crunch of the snow under your feet -picture B (touch/sound)
  (Хруст снега под вашими ногами картина В (звук/слух))
• clear blue sky - picture A/B (sight)
  (Ясное голубое небо картинка А/B (зрение))
• melting snow dripping from the rooftops - picture B (sight/sound)
  (Тающий снег капающий с крыш - картинка А (зрение/звук))
• seagulls crying loudly - picture A (sound/ sight)
  (Громко кричащие чайки картинка А (звук/зрение))

A: In the morning, you wake up to the sound of the waves crashing on the beach and even at that time of the day you can feel the blazing heat of the sun on your skin. Later on, as you walk down the endless sandy beach, you can hear the seagulls crying loudly in the clear blue sky.
Утром, вы просыпаетесь от звука волн, разбивающихся о берег, и даже в это время дня вы можете почувствовать обжигающее тепло солнца на своей коже. Позже, когда вы прогуливаетесь по бесконечному песочному берегу, вы можете услышать громко кричащих чаек на ясном голубом небе.

B: As you step out of the hotel, you can feel the icy cold air burning your ears. Walking along the street, you can feel the crunch of snow under your feet and see the melting snow dripping from the rooftops as a clear blue sky brings a little warmth to this winter wonderland.
Когда вы выйдете из отеля, вы можете почувствовать леденящий холод, обжигающий ваши уши. Прогуливаясь по улице, вы можете почувствовать хруст снега под ногами и увидеть таящий снег, капающий с крыш, потому что ясное голубое небо приносит тепло в эту зимнюю страну чудес.

9. Соотнесите фразы с картинками. Какое из пяти чувств (обоняние, зрение, слух, вкус, осязание) используется в каждой фразе? Расскажите о каждой картинке, используя свои чувства.

Ответ:

Picture A: In the morning, you wake up to the sound of the waves crashing onto the beach and the sight of the clear blue sky. Later on, as you walk, you can feel the blazing heat of the sun on your skin and hear the seagulls crying loudly.

(Перевод: Картинка A: Утром вы просыпаетесь от звука волн, разбивающихся о берег, и вида чистого голубого неба. Позже, во время прогулки, вы можете почувствовать жгучий жар солнца на своей коже и услышать громкие крики чаек.)

Picture B: In the morning, you wake up to the sight of snowy mountains under a clear blue sky. Later on, as you walk through the village, you can hear the crunch of snow under your feet and feel the icy cold air burning your ears.

(Перевод: Картинка B: Утром вы просыпаетесь при виде заснеженных гор под чистым голубым небом. Позже, гуляя по деревне, вы можете услышать хруст снега под ногами и почувствовать, как ледяной холодный воздух обжигает уши.)