Номер 4, страница 206 - гдз по английскому языку 11 класс (spotlight) учебник Афанасьева, Дули

Song Sheets. Module 8 - номер 4, страница 206.

Условие.

Proverbs

4 THINK! Discuss the following:

• Wonders will never cease.

• Truth is stranger than fiction.

Решение 1.

Решение 2.

Решение 3.

Решение 4.

4 Обсудите следующее:

- Чудеса никогда не кончатся.

- Правда бывает причудливее вымысла.

Ответ:

Wonders will never cease.

This proverb means that surprising and amazing things will always happen. It's often said when something unexpected or extraordinary occurs. For example, when I saw a video of a cat saving a little boy from a dog, I thought, "Wonders will never cease!"

Эта пословица означает, что удивительные и поразительные вещи будут происходить всегда. Ее часто говорят, когда случается что-то неожиданное или экстраординарное. Например, когда я увидел видео, где кошка спасает маленького мальчика от собаки, я подумал: «Чудеса никогда не кончатся!».

Truth is stranger than fiction.

This means that real-life events are often more unbelievable or bizarre than stories people invent. Sometimes, things that actually happen are so crazy that if you wrote them in a book, nobody would believe them. I read a story about a man who survived being struck by lightning seven times! That's a real event, but it sounds more like a comic book story.

Это означает, что события в реальной жизни часто бывают более невероятными или причудливыми, чем выдуманные истории. Иногда то, что происходит на самом деле, настолько безумно, что если бы вы написали об этом в книге, никто бы не поверил. Я читал историю о человеке, который пережил семь ударов молнии! Это реальное событие, но звучит оно скорее как история из комикса.