Номер 4, страница 97 - гдз по английскому языку 11 класс рабочая тетрадь Комарова, Ларионова

Rolecard 4: Making travel arrangements

Travel agent

How can I help you?

When do you want to travel?

Which countries do you want to visit?

Are you travelling economy or first class?

We have a special package for gap-year students.

Would you like an open return?

You need vaccinations for travel in Asia, South America and some parts of Africa.

Would you like to book any accommodation?

A round ticket / A two-month pass will cost £800/£300.

Would you like a single room or a double?

Is that with twin beds?

Would you like a bath in your room or is a shower OK?

All the rooms are en suite.

Customer

I'd like to buy/book a round-the-world ticket / go InterRail.

Do you have any special deals at the moment?

Can you arrange some accommodation for us?

How much would that cost?

Is it possible to change the flight arrangements en route?

Do I need to get any special vaccinations for those countries?

Now take it in turns to be the travel agent or customer. Choose phrases from the rolecards.

Roleplay 1: Вы с друзьями планируете кругосветное путешествие на свой академический отпуск. Договоритесь о рейсах и получите подробную информацию. Спросите о специальных предложениях. Вы не совсем уверены, сколько хотите провести в каждой стране.

Ответ:

Customer: I’d like to book a round-the-world ticket for me and my friends for our gap year.
(Заказчик: Я бы хотел(а) забронировать кругосветный билет для меня и моих друзей на наш академический отпуск.)

Travel Agent: When do you want to travel?
(Турагент: Когда вы хотите поехать?)

Customer: We want to travel next year. Do you have any special deals at the moment for gap-year students?
(Заказчик: Мы хотим поехать в следующем году. У вас есть какие-либо специальные предложения для студентов на академическом отпуске?)

Travel Agent: We have a special package for gap-year students. Which countries do you want to visit?
(Турагент: У нас есть специальный пакет для студентов на академическом отпуске. Какие страны вы хотите посетить?)

Customer: We are not exactly sure how long we want to spend in each country, but we are thinking of Asia and South America. Can you arrange some accommodation for us?
(Заказчик: Мы не совсем уверены, сколько хотим провести в каждой стране, но думаем об Азии и Южной Америке. Можете ли вы организовать для нас проживание?)

Travel Agent: You need vaccinations for travel in Asia, South America and some parts of Africa. Would you like to book any accommodation now for your first stop?
(Турагент: Вам понадобятся прививки для путешествия по Азии, Южной Америке и некоторым частям Африки. Хотели бы вы забронировать проживание сейчас для вашей первой остановки?)

Customer: Yes, please. How much would that cost?
(Заказчик: Да, пожалуйста. Сколько это будет стоить?)

Roleplay 2: Вы с друзьями хотите отправиться в InterRail по Европе на лето. Обсудите, в какие страны вы могли бы поехать, и решите, как долго вы хотите отсутствовать. Вы хотели бы забронировать жилье для первой страны.

Ответ:

Customer: I’d like to buy an InterRail ticket for Europe for the summer with my friends.
(Заказчик: Я бы хотел(а) купить билет InterRail для поездки по Европе летом с моими друзьями.)

Travel Agent: When do you want to travel?
(Турагент: Когда вы хотите поехать?)

Customer: We want to travel this summer for about two months. Do you have any special deals at the moment?
(Заказчик: Мы хотим поехать этим летом примерно на два месяца. У вас есть какие-либо специальные предложения сейчас?)

Travel Agent: A two-month pass will cost £300. Which countries do you want to visit?
(Турагент: Двухмесячный проездной будет стоить 300 фунтов стерлингов. Какие страны вы хотите посетить?)

Customer: We could go to Italy, France, and Spain. We’d like to arrange accommodation for the first country, Italy.
(Заказчик: Мы могли бы поехать в Италию, Францию и Испанию. Мы бы хотели организовать проживание для первой страны, Италии.)

Travel Agent: Would you like to book any accommodation? Would you like a single room or a double? Is that with twin beds?
(Турагент: Хотели бы вы забронировать проживание? Вы бы хотели одноместный или двухместный номер? Это с раздельными кроватями?)

Customer: A double room with twin beds, please. How much would that cost for the first week?
(Заказчик: Двухместный номер с раздельными кроватями, пожалуйста. Сколько это будет стоить за первую неделю?)