Номер G, страница 69 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Комарова, Ларионова

5. Holidays with a difference!. Writing: Formal letter/email asking for information - номер G, страница 69.

Условие.

G Now read this task and complete the Planner below. Use indirect questions when asking your questions.

Youth Camp – Wilderness Survival

Come on a three-day wilderness survival camp for 14–18 year olds.

We specialize in wilderness survival education.

On our camps, we will teach you the skills you need to survive in the natural world.

You will also enjoy a range of sport and activities.

We have choices for all tastes.

We have special rates for those who book early!

For enquiries, contact: Tom Maynard • Youth Camp — Wilderness Survival

PO Box 367 • Godalming, Surrey, GU7 1JF • United Kingdom

TEL and FAX: [phone] • email: [e-mail]

For example?

Ask for details.

Ask how much.

How early?

HELPFUL HINTS

• Paragraphs make letters or emails easier for the reader to follow.

• Organize your letter or email into paragraphs and link them with simple linking words.

• Use indirect questions to ask for information in a polite way.

Planner

Start your email/letter: Dear ... ,

Paragraph 1: reason for writing

Paragraph 2: first question and anything else you'd like to say regarding this note

Paragraph 3: second question and anything else you'd like to say regarding this note

Paragraph 4: remaining questions; express thanks

Sign off: Yours sincerely, / Yours faithfully, ...

Решение.

Решение 2.

Теперь прочитайте это задание и заполните Планировщик ниже. Используйте косвенные вопросы при формулировании своих вопросов.

Ответ:

English Answer:

Dear Sir/Madam,

Paragraph 1: reason for writing

I am writing to inquire about the Youth Camp – Wilderness Survival advertised for 14-18 year olds.

Paragraph 2: first question and anything else you'd like to say regarding this note

I would be grateful if you could tell me what specific wilderness survival skills are taught during the three-day camp. I am also interested to know what kind of sport and activities are offered, as the advertisement mentions choices for all tastes.

Paragraph 3: second question and anything else you'd like to say regarding this note

Could you please inform me about the cost of the three-day camp? I was also wondering if you could provide more details on the special rates for early bookings and what the deadline for early booking is.

Paragraph 4: remaining questions; express thanks

I would appreciate it if you could let me know the available dates for the camp sessions. Thank you for your time and assistance.

Yours faithfully,

[Your Name]

Russian Translation:

Уважаемый(ая) Сэр/Мадам,

Пункт 1: причина написания

Я пишу, чтобы узнать о Молодежном лагере – Выживание в дикой природе, который рекламируется для подростков 14-18 лет.

Пункт 2: первый вопрос и все остальное, что вы хотели бы сказать относительно этой заметки

Я был бы благодарен, если бы вы могли рассказать мне, какие конкретные навыки выживания в дикой природе преподаются во время трехдневного лагеря. Мне также интересно узнать, какие виды спорта и мероприятий предлагаются, так как в объявлении упоминается выбор на любой вкус.

Пункт 3: второй вопрос и все остальное, что вы хотели бы сказать относительно этой заметки

Не могли бы вы сообщить мне стоимость трехдневного лагеря? Мне также было интересно, не могли бы вы предоставить более подробную информацию о специальных тарифах для раннего бронирования и каков срок для раннего бронирования.

Пункт 4: оставшиеся вопросы; выразить благодарность

Я был бы признателен, если бы вы сообщили мне доступные даты проведения лагерных смен. Спасибо за ваше время и помощь.

С уважением,

[Ваше имя]