номер 26, страница 19 - гдз по английскому языку 11 класс (starlight) сборник грамматических упражнений Мильруд

26. Rewrite the sentences using the given words in Past Continuous and leaving the meaning intact. Make use of idiomatic English where appropriate.

1) There was too much oil in the salad. SWIM

2) Clara heard somebody's sobs in the next room. CRY

3) Steve could not help laughing from time to time, reading the letter. CHUCKLE

4) Andy talked a lot about his victory in the championship. MAKE NOISE

5) Polly did not spare effort in her studies. PUT

6) My great grandfather was an art dealer all his life. BUY AND SELL

7) Occasional shots from the two sides were heard now and then. EXCHANGE

8) Our company's policy was never the same. CHANGE

9) After a long day he felt a tremendous appetite for large amounts of food. HORSE

10) Pamela had a dream that was completely unrealistic. CHASE

УПРАЖНЕНИЕ 26. СТРАНИЦА 19.

Перепишите предложения, используя данные слова B Past Continuous, оставив смысл неизменным. Используйте идиомы английского языка, где это уместно.

1.В салате было слишком много масла. ПЛАВАТЬ - There was too much oil in the salad, that's why all vegetables were swimming in the salad.
В салате было слишком много масла, поэтому все овощи плавали в салате.

2.Клара услышала чьи-то рыдания в соседней комнате. ПЛАКАТЬ - Clara heard that somebody was crying in the next room.
Клара услышала, что в соседней комнате кто-то плакал.

3.Стив не мог время от времени смеяться, читая письмо. СМЕЯТЬСЯ - Steve wasn't chuckleing time from time, when he was reading a letter.
Стив не смеялся время от времени, когда читал письмо.

4.Энди много рассказывал о своей победе в чемпионате. ШУМЕТЬ - Andy was making noise when he was talking a lot about his victory in the championship.
Энди шумел, когда много говорил о своей победе в чемпионате.

5.Полли не жалела сил в учебе. ВКЛАДЫВАТЬ - Polly was putting effort in her studies.
Полли усердно училась.

6.Мой прадедушка всю свою жизнь был торговцем произведениями искусства. КУПИТЬ И ПРОДАТЬ - My great-grandfather was buying and selling an art all his life.
Мой прадедушка всю свою жизнь покупал и продавал произведения искусства.

7.Время от времени с обеих сторон слышались выстрелы. ОБМЕН- At first we were hearing shots from one side, then the location of the shot was changed and we were hearing shots from the other side.
Сначала мы слышали выстрелы с одной стороны, потом место выстрела поменялось и мы услышали выстрелы с другой стороны.

8.Политика нашей компании никогда не была одной и той же. ИЗМЕНЯТЬ - Our company's policy was changing time from time.
Политика нашей компании время от времени менялась.

9.После долгого дня он почувствовал огромный аппетит к большому количеству еды. ЛОШАДЬ - After a long day he was eating like a horse.
После долгого дня он у него был волчий аппетит.

10.Памеле приснилась совершенно нереальная мечта. ГНАТЬСЯ - Pamela was chasing rainbows.
Памела гналась за мечтой.

26. Перепишите предложения, используя данные слова в Past Continuous, сохраняя при этом смысл. Используйте идиоматический английский, где это уместно.

Ответ:

1) The salad was swimming in oil.

1) Салат плавал в масле.

2) Clara heard that somebody was crying in the next room.

2) Клара слышала, что кто-то плакал в соседней комнате.

3) Steve was chuckling while reading the letter.

3) Стив похихикивал, читая письмо.

4) Andy was making a lot of noise about his victory in the championship.

4) Энди много шумел по поводу своей победы в чемпионате.

5) Polly was putting in a lot of effort in her studies.

5) Полли прилагала много усилий в своих занятиях.

6) My great grandfather was buying and selling art all his life.

6) Мой прадедушка всю свою жизнь покупал и продавал произведения искусства.

7) The two sides were exchanging shots now and then.

7) Обе стороны обменивались выстрелами время от времени.

8) Our company’s policy was constantly changing.

8) Политика нашей компании постоянно менялась.

9) After a long day he was having a horse of an appetite.

9) После долгого дня у него был волчий аппетит.

10) Pamela was chasing a completely unrealistic dream.

10) Памела гналась за совершенно нереалистичной мечтой.