Номер 2, страница 64 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Вербицкая, Каминс Карр

6. Good progress?. Reading and Listening - номер 2, страница 64.

Условие.

2 In 1999 the first TV and Internet services were introduced into Bhutan. What effect do you think this had on the country? Discuss in pairs.

64

COUNTRY PROFILE: BHUTAN

The kingdom of Bhutan is a tiny, remote and impoverished country nestling in the Himalayas between its powerful neighbours, India and China. Almost completely cut off for centuries, it only began to open up to outsiders in the 1970s. Its breathtaking scenery and ancient Buddhist culture make it a natural tourist attraction, but tourism is restricted: visitors must travel as part of a pre-arranged package or guided tour.

The king, partly educated in Britain and having travelled abroad, has continued the policy of limited modernisation adopted by his father. He has gone to great lengths to preserve the country's deep-rooted Buddhist culture and ancient traditions from the rapidly-developing world outside its borders.

National dress is compulsory – a robe with a belt, or 'gho', for men and a long dress, or 'kira', with a short jacket for women.

Решение.

Решение 2.

В 1999 году в Бутане были впервые внедрены услуги телевидения и Интернета. Как вы думаете, какое влияние это оказало на страну? Обсудите в парах.

Ответ:

The introduction of TV and Internet services in Bhutan in 1999 likely brought both new opportunities and challenges. On one hand, it would have allowed people to connect with the outside world, access more information, and learn about different cultures. On the other hand, given Bhutan's strong policy of preserving its deep-rooted Buddhist culture and ancient traditions from the rapidly-developing world, it might have also created a tension between modernization and the desire to maintain their unique way of life, potentially exposing them to external influences that could challenge their traditions.

Введение телевизионных и интернет-услуг в Бутане в 1999 году, вероятно, принесло как новые возможности, так и вызовы. С одной стороны, это позволило бы людям общаться с внешним миром, получать доступ к большему количеству информации и узнавать о различных культурах. С другой стороны, учитывая строгую политику Бутана по сохранению своей глубоко укоренившейся буддийской культуры и древних традиций от быстро развивающегося мира, это могло также создать напряжение между модернизацией и желанием сохранить свой уникальный образ жизни, потенциально подвергая их внешним влияниям, которые могли бы поставить под угрозу их традиции.