Номер 1, страница 46 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Бим, Лытаева

1 a) Lesen Sie den Text und ergänzen Sie ihn mit den Wörtern, die Sie von den Vokabeln in Klammern ableiten.

Digitale Medien gehören zum Alltag von Jugendlichen. Die ... (möglich) zur ... (unterhalten), zur ... (informieren) und zum ... (austauschen) mit anderen Personen scheinen unendlich zu sein. So wundern wir uns nicht, dass das Medienverhalten der Jugendlichen nicht immer den ... (vorstellen) der Erwachsenen entspricht. Das kann zu ... (Verständnis) und Konflikten führen. Sowohl die Jugendlichen als auch ihre Eltern sind an der ... (fördern) des Dialogs interessiert. Angestrebt wird ein respektvoller, kreativer und kritischer ... (umgehen) mit digitalen Medien.

b) Sehen Sie die Grafik. Beschreiben Sie diese und diskutieren Sie, ob Jugendliche in Russland auch diese Medien nutzen.

Anteil der 10-27-Jährigen nach täglicher Mediennutzung

c) Welche Medien brauchen Sie, um folgende Aufgaben zu erledigen?

• Präsentationen erstellen
• Dokumente und Fotos bearbeiten
• das Sicherheitsprogramm installieren
• Webseiten erstellen
• E-Mails verschicken
• in Onlineshops einkaufen
• Musik hören; sich Videos ansehen
• Musik und Videos herunterladen
• Spiele spielen

• Nachrichten lesen
• Bücher lesen
• nach Informationen recherchieren
• mit Freunden chatten
• SMS verschicken
• mit Freunden per Skype telefonieren
• soziale Netzwerke nutzen
• eigene Fotos ins Netz stellen

Redemittel

• das Smartphone • das Tablet • der Laptop • der Computer • das Internet • der Fernseher • das Radio • Die meisten Jugendlichen ... • Das Anteil der Jugendlichen, die Fernsehen ist um ... Prozent niedriger, als ... • Das Anteil der Jugendlichen, die ..., ist fast gleich.

1 a) Прочитайте текст и дополните его словами, образованными от слов в скобках.

Ответ:

Немецкий:
Digitale Medien gehören zum Alltag von Jugendlichen. Die Möglichkeiten zur Unterhaltung, zur Information und zum Austausch mit anderen Personen scheinen unendlich zu sein. So wundern wir uns nicht, dass das Medienverhalten der Jugendlichen nicht immer den Vorstellungen der Erwachsenen entspricht. Das kann zu Missverständnissen und Konflikten führen. Sowohl die Jugendlichen als auch ihre Eltern sind an der Förderung des Dialogs interessiert. Angestrebt wird ein respektvoller, kreativer und kritischer Umgang mit digitalen Medien.

Русский:
Цифровые медиа являются частью повседневной жизни молодежи. Возможности для развлечения, для информирования и для общения с другими людьми кажутся безграничными. Поэтому мы не удивляемся, что медиаповедение молодежи не всегда соответствует представлениям взрослых. Это может приводить к недопониманиям и конфликтам. Как подростки, так и их родители заинтересованы в продвижении диалога. Целью является уважительное, творческое и критическое обращение с цифровыми медиа.

1 b) Посмотрите на график. Опишите его и обсудите, используют ли молодые люди в России эти же медиа.

Ответ:

Немецкий:
Die Grafik zeigt, welche Medien 10- bis 27-Jährige täglich nutzen. An erster Stelle steht das Surfen mit dem Smartphone mit 99%. Danach kommt das Fernsehen mit 84% und das Musikhören mit 72%. Weniger beliebt sind Computerspiele (35%) und das Lesen von Tageszeitungen (36%).
Ich denke, dass die Situation in Russland sehr ähnlich ist. Die meisten meiner Freunde und ich nutzen das Smartphone ständig – zum Chatten, für soziale Netzwerke und um im Internet zu surfen. Musik hören wir auch sehr oft. Fernsehen ist bei jungen Leuten in Russland vielleicht nicht mehr ganz so populär wie in der Grafik, viele schauen lieber Videos auf Streaming-Diensten. Der Anteil der Jugendlichen, die auf dem Smartphone surfen, ist in Russland sicher auch fast 100%.

Русский:
График показывает, какими медиа ежедневно пользуются люди в возрасте от 10 до 27 лет. На первом месте находится сёрфинг в интернете со смартфона — 99%. Затем следует просмотр телевизора с 84% и прослушивание музыки с 72%. Менее популярны компьютерные игры (35%) и чтение ежедневных газет (36%).
Я думаю, что ситуация в России очень похожа. Большинство моих друзей и я постоянно пользуемся смартфоном — для чатов, социальных сетей и для сёрфинга в интернете. Музыку мы тоже слушаем очень часто. Просмотр телевизора среди молодежи в России, возможно, уже не так популярен, как на графике, многие предпочитают смотреть видео на стриминговых сервисах. Доля молодых людей, которые выходят в интернет со смартфона, в России, я уверен, также составляет почти 100%.

1 c) Какие медиа вы используете для выполнения следующих задач?

Ответ:

Перевод таблицы на русский: