Номер 16, страница 167 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Бим, Лытаева

16 Stellen Sie sich vor, dass Sie und Ihr Freund / Ihre Freundin zusammen am Schulprojekt „Freizeit“ arbeiten. Sie haben einige Fotos für das Projekt gefunden und möchten Ihrem Freund / Ihrer Freundin darüber erzählen. Sie haben 2,5 Minuten für die Vorbereitung und anschließend:

• begründen Sie die Wahl der Fotos für das Projekt, indem Sie diese Fotos kurz beschreiben und auf relevante Unterschiede beider Fotos hinweisen;
• sprechen Sie über die Vorteile (1–2) der abgebildeten Freizeitmöglichkeiten;
• sprechen Sie über die Nachteile (1–2) dieser Freizeitmöglichkeiten;
• nehmen Sie Stellung zum Thema des Projektes – sagen Sie, wie Sie Ihre Freizeit verbringen und warum.

Sie haben nicht mehr als 3 Minuten Zeit zu sprechen (12–15 Sätze). Sprechen Sie zusammenhängend.

Задание 16. Представьте, что вы и ваш друг/ваша подруга вместе работаете над школьным проектом "Свободное время". Вы нашли несколько фотографий для проекта и хотели бы рассказать о них своему другу/своей подруге. У вас есть 2,5 минуты на подготовку, а затем:

• обоснуйте выбор фотографий для проекта, кратко описав эти фотографии и указав на существенные различия между ними;
• расскажите о преимуществах (1-2) представленных видов досуга;
• расскажите о недостатках (1-2) этих видов досуга;
• выскажите свое мнение по теме проекта – расскажите, как вы проводите свое свободное время и почему.

У вас есть не более 3 минут на ответ (12-15 предложений). Говорите связно.

Ответ:

Hallo, ich habe zwei Fotos für unser Projekt „Freizeit“ gefunden und möchte sie dir zeigen.
Привет, я нашёл/нашла две фотографии для нашего проекта «Свободное время» и хочу тебе их показать.

Ich finde, sie passen gut zu unserem Thema, weil sie zwei völlig unterschiedliche Arten der Freizeitgestaltung darstellen.
Я думаю, они хорошо подходят к нашей теме, потому что они показывают два совершенно разных способа проведения досуга.

Auf dem ersten Foto sehen wir einen Mann und eine Frau, die im Herbstpark joggen. Das ist eine aktive und sportliche Freizeitbeschäftigung an der frischen Luft.
На первой фотографии мы видим мужчину и женщину, которые бегают трусцой в осеннем парке. Это активное и спортивное времяпрепровождение на свежем воздухе.

Auf dem zweiten Foto sind Menschen in einem Museum. Sie betrachten Skulpturen und Gemälde. Das ist eine kulturelle und ruhige Aktivität in einem geschlossenen Raum.
На второй фотографии люди находятся в музее. Они рассматривают скульптуры и картины. Это культурное и спокойное занятие в помещении.

Der Hauptunterschied besteht also darin, dass die erste Aktivität draußen und körperlich anstrengend ist, während die zweite drinnen und geistig anregend ist.
Таким образом, основное различие заключается в том, что первое занятие проходит на улице и требует физических усилий, в то время как второе — в помещении и стимулирует умственную деятельность.

Sprechen wir über die Vorteile. Joggen ist sehr gut für die Gesundheit, es stärkt das Herz und hilft, fit zu bleiben.
Поговорим о преимуществах. Бег очень полезен для здоровья, он укрепляет сердце и помогает оставаться в форме.

Der Besuch eines Museums erweitert den Horizont, man kann viel Neues und Interessantes über Kunst und Geschichte lernen.
Посещение музея расширяет кругозор, можно узнать много нового и интересного об искусстве и истории.

Natürlich gibt es auch Nachteile. Zum Joggen braucht man gutes Wetter; bei Regen oder Kälte macht es weniger Spaß.
Конечно, есть и недостатки. Для пробежки нужна хорошая погода; в дождь или холод это доставляет меньше удовольствия.

Ein Nachteil des Museumsbesuchs kann sein, dass es für manche langweilig ist oder die Eintrittskarten ziemlich teuer sein können.
Недостатком посещения музея может быть то, что для некоторых это скучно, или входные билеты могут быть довольно дорогими.

Was mich persönlich betrifft, so mag ich beide Arten von Freizeit.
Что касается меня, мне нравятся оба вида досуга.

Nach der Schule gehe ich gerne im Park spazieren oder fahre Rad, weil ich mich an der frischen Luft entspannen muss.
После школы я люблю гулять в парке или кататься на велосипеде, потому что мне нужно отдохнуть на свежем воздухе.

Aber am Wochenende besuche ich auch gerne Ausstellungen oder Museen, denn ich interessiere mich für Geschichte.
Но на выходных я также люблю посещать выставки или музеи, так как интересуюсь историей.

Ich glaube, es ist wichtig, eine Balance zwischen aktiver und ruhiger Freizeit zu finden.
Я считаю, что важно находить баланс между активным и спокойным досугом.