Номер 6, страница 48 - гдз по английскому языку 4 класс книга для чтения Кузовлев, Перегудова

6. Here is a story from the book "The Freaky Facts Club" by Paul Zindel.

1) What did the children see in Max's house?

to point — указывать

built-in — встроенный (шкафчик)

a curtain — штора

juice — сок

space — космос

a cabinet — шкафчик

Max opened the door. We all went in. “Where is the furniture?” I wanted to know. “It’s here,” Max said and pointed to the walls of the living room.

Liz started saying, “Oh, how nice. You’ve got a lot of built-in cupboards and things.”

“My dad likes things neat and tidy.”

Max went into the kitchen and we looked the place over. There were no normal chairs or sofas. There wasn’t a curtain or picture.

Jennifer said, “This place is like a space hotel, not somebody’s house.”

Max came back with the juice. “Come to my room.”

Max had a very clean desk, a chair and a bed. There were no interesting things.

“You can sit down,” Max said and went to bring more juice.

“It’s like a hospital room,” Jennifer said.

“How can he live like this?” Johnny asked. (He has got two younger brothers and lives in a big house with toys, clay animals, clothes, three turtles.)

“Where are Max’s books and TV?” I asked. I opened a cabinet door in the wall.

Behind the door were all the things! Shelves with books, cassettes, pencils, books.

“He’s got baseball cards!”

“He’s got a football and rock collection.”

2) Reading rules. What was interesting about Max’s house? (See p. 120.)

a → [eɪ] The place was like a space hotel.

i → [ɪ] There were no interesting things.

→ [aɪ] His father liked tidy rooms.

e, u → [ɜː] There weren’t any curtains.

o → [ɒ] Max has got a rock collection.

→ [ɔː] Behind the door in the wall were all the things.

3) Find these verbs in the stories about Max’s house and Hubert’s room and match them with the translations.

4) Which of these words can you use to describe Max’s house and Hubert’s room? Prove it from the stories.

things under the bed

books on the floor

5) Which room is like your room?

Упражнение 6, страница 48

Вот история из книги «Клуб чудных фактов» автора Пола Зиндела.

1 Что дети увидели в доме Макса?

Ответ:

They saw little furniture in the house.

Перевод ответа:

Они увидели мало мебели в доме.

Перевод истории:

Макс открыл дверь. Мы все вошли внутрь. «А где мебель?» - поинтересовался я.

«Вот она», - сказал Макс и показал на стены гостиной.

Лиз начала говорить. «Ой, как мило. У тебя много встроенных шкафов и вещей».

«Моему папе нравится, когда все аккуратно».

Макс вошел в кухню, и мы обсмотрели место. Там не было нормальных столов или диванов. Там не было ни штор, ни картин.

Дженифер сказала: «Это место похоже на космический отель, а не на чей-то дом».

Макс вернулся с соком. «Пойдем-те в мою комнату».

У Макса был чистый письменный стол, стул и кровать. Там не было интересных вещей.

«Вы можете присесть», - сказал Макс и ушел, чтобы принести еще сока.

«Это как больничная палата», - Джефинер сказала.

«Как он так может жить?» - спросил Джонни. (У него есть два младших брата, и он живет в большом доме с игрушками, глиняными животными, одеждой, тремя черепахами).

«Где книги Макса и телевизор?» - я спросил. Я открыл дверь кабинета в стене.

За дверью находились все вещи! Полки с книгами, кассеты, карандаши, книги.

«У него есть бейсбольные карточки!»

«У него есть футбольная и рок коллекция».

2 Правила чтения. Что было интересного в доме Макса? (Смотрите страницу 120)

Перевод задания:

Место было похоже на космический отель. Там не было интересных вещей. Его папа любил аккуратные вещи. Не было никаких штор. У Макса есть рок коллекция. За дверью в стене были все вещи.

Ответ:

The place was like a space hotel. Max has got a rock collection. Behind the door in the wall were all the things.

Перевод ответа:

Место было похоже на космический отель. У Макса есть рок коллекция. За дверью в стене были все вещи.

3 Найдите эти глаголы в историях про дом Макса и комнату Хаберта и соедините их с переводом.

Ответ:

come back — возвращаться, go in — входить, look over — осмотреть, pick up — подбирать, поднимать, put away — убирать, прятать, sit down — садиться

But Hubert never put his things away. She (The mother) picked up the books from the floor. The next morning Hubert’s mother went in to make Hubert’s bed. We all went in. We looked the place over. Max came back with the juice. You can sit down.

Перевод ответа:

Но Хаберт никогда не клал вещи на место. Она (мама) подняла книги с пола. На следующее утро мама Хаберта вошла, чтобы застелить кровать Хаберта. Мы все вошли. Мы обсмотрели место. Макс вернулся с соком. Вы можете присесть.

4 Какие из этих слов вы можете использовать, чтобы описать дом Макса и комнату Хаберта? Докажите это из истории.

Ответ:

Max’s house — neat, tidy, built-in furniture, a very clean desk, no curtains

Hubert’s room — messy, things under the bed, books on the floor

Перевод ответа:

Дом Макса — аккуратный, чистый, встроенная мебель, очень чистый стол, нет штор

Комната Хаберта — грязная, вещи под кроватью, книги на полу

5 Какая комната похожа на твою?

Примерный ответ:

My room is like Max’s room. It is neat and tidy.

Перевод ответа:

Моя комната похожа на комнату Макса. Она аккуратная и чистая.

6. Здесь история из книги «Клуб чудаковатых фактов» Пола Зиндела.

1) Что дети увидели в доме Макса?

Ответ:

The children saw a living room with lots of built-in cupboards and no normal chairs, sofas, curtains, or pictures. In Max's room, they saw a very clean desk, a chair, and a bed, but no interesting things. Behind a cabinet door in the wall, they found shelves with books, cassettes, pencils, and Max's baseball cards, football, and rock collection.

(Дети увидели гостиную со множеством встроенных шкафов и без обычных стульев, диванов, штор или картин. В комнате Макса они увидели очень чистый стол, стул и кровать, но ничего интересного. За дверцей шкафа в стене они обнаружили полки с книгами, кассетами, карандашами, а также коллекцию бейсбольных карточек, футбола и камней Макса.)

2) Правила чтения. Что было интересного в доме Макса?

Ответ:

• The place was like a space hotel. (Это место было похоже на космический отель.)
• There were no interesting things. (Там не было ничего интересного.)
• His father liked tidy rooms. (Его отцу нравились аккуратные комнаты.)
• There weren't any curtains. (Там не было никаких штор.)
• Max has got a rock collection. (У Макса была коллекция камней.)
• Behind the door in the wall were all the things. (За дверью в стене были все вещи.)

3) Найдите эти глаголы в рассказах о доме Макса и комнате Губерта и сопоставьте их с переводами.

Ответ:

(Глаголы "pick up" и "put away" не были найдены в предоставленном отрывке истории о доме Макса.)

4) Какие из этих слов вы можете использовать для описания дома Макса и комнаты Губерта? Докажите это из рассказов.

Ответ:

We can use the following words to describe Max's house:

• neat: "My dad likes things neat and tidy." (Мой папа любит, когда вещи аккуратны и опрятны.)
• tidy: "My dad likes things neat and tidy." (Мой папа любит, когда вещи аккуратны и опрятны.)
• built-in furniture: "You've got a lot of built-in cupboards and things." (У тебя много встроенных шкафов и прочих вещей.)
• no curtains: "There wasn't a curtain or picture." (Там не было штор или картин.)

The words "messy" and "books on the floor" do not describe Max's house based on the story. The description of Hubert's room is not provided, so we cannot describe it.

(Слова "беспорядочный" и "книги на полу" не описывают дом Макса на основе рассказа. Описание комнаты Губерта не предоставлено, поэтому мы не можем описать ее.)

5) Какая комната похожа на твою комнату?

Ответ:

My room is probably more like Johnny's description. Max's room is too clean and tidy, almost like a hospital room, without many personal things around. My room has toys, clothes, and other personal items, just like Johnny's description of his house with "toys, clay animals, clothes, three turtles."

(Моя комната, вероятно, больше похожа на описание комнаты Джонни. Комната Макса слишком чистая и аккуратная, почти как больничная палата, без множества личных вещей. В моей комнате есть игрушки, одежда и другие личные вещи, как и в описании дома Джонни с «игрушками, глиняными животными, одеждой, тремя черепахами».)