номер 5, страница 38 - гдз по английскому языку 4 класс книга для чтения Кузовлев, Перегудова

5. Here is a story "I Will Be Your Friend" after Barbara Kirkbride.

1) Read the words from the story and decide if Humbert was scared or happy on his first school day. Read the story to check your guesses.

first grade — (амер.) первый класс

to cry — плакать

a driver — водитель

to drive (drove, driven) — вести (автомобиль)

to shout — кричать

to wipe away tears — вытирать слёзы

a note — записка

strange — незнакомый

a fellow — товарищ (по школе)

in the corner — в углу

to feel (felt) good — чувствовать (себя) хорошо

It was time for Humbert to start first grade. "I don't want to go to school," said Humbert and started to cry. "You will like it. Be brave," his mother said.

When Humbert and his mother got to the bus stop, Humbert saw Chester, the bus driver. "Hop in," the bus driver said. Humbert hopped in. "I don't want to go to school. I'm scared," Humbert said. "I'm nervous, too," said the driver. "This is the first time I drive the school bus. Will you help me? When you see the school, shout 'There it is,' and I'll know where to stop."

Humbert wiped away his tears. "There it is!" he shouted when he saw the school. "Thanks a lot, Humbert. Have a nice day," the bus driver said. "I don't want to go in the school," Humbert said. "Give me your pencil and some paper," the bus driver said. He wrote something on the paper and gave it to Humbert. "Show this to Miss Crumb, your teacher," he said.

When Humbert came into the school, he saw Miss Crumb. Humbert gave her the note. Miss Crumb read it. "This is my friend. Please, help him not to be scared. Thank you, Chester the bus driver." "Chester's friends are my friends too. Welcome to school, Humbert," Miss Crumb said.

Humbert looked at all the strange faces in the room. He wanted to cry. Miss Crumb put her arm around him. "Do you see that fellow in the corner? He's scared, too. Go to him and say something nice." Humbert came up to the fellow. "Don't cry," Humbert said. "My name is Humbert. What's your name?" asked Humbert. "My name is Ralphie," the fellow said. "I will be your friend and you can be my friend," Humbert said. Ralphie wiped away his tears and said, "OK. I hope school won't be so bad then."

When they sat together, Humbert smiled. He had three school friends, ... and .... He didn't want to cry. In fact, he felt good.

2) Who were Humbert's three friends? Complete the underlined sentence.

3) Put the questions in order according to the story.

1. What grade did Humbert start?

- How did the bus driver help Humbert?

- How did Humbert help the driver?

- What did the driver write in the note?

- What did Miss Crumb say when she read the note?

- Why did Humbert feel good?

- Why did Ralphie wipe away his tears?

4) Write out from the story the sentences in imperative and translate them.

Упражнение 5, страница 38

Вот история «Я буду твоим другом» автора Барбары Киркбрайд.

1.Прочитайте слова из истории и решите, боялся ли Хамберт или был рад своему первому школьному дню. Прочитайте историю, чтобы проверить свои догадки.

Ответ:

I think the he was scared.

Перевод ответа:

Я думаю, что он боялся.

Перевод истории:

Это был первый раз для Хамберта идти в первый класс. «Я не хочу идти в школу», - сказал Хамберт и начал плакать. «Тебе понравится она. Будь храбрым», - сказала его мама.

Когда Хамберт и его мама добрались до автобусной остановки, Хамберт увидел Честера, водителя. «Запрыгивай», - сказал водитель. Хамберт запрыгнул внутрь. «Я не хочу идти в школу. Я боюсь», - сказал Хамберт. «Я не нервничаю», - сказал водитель. «Это первый раз, как я вожу школьный автобус. Ты мне поможешь? Когда ты увидишь школу, кричи «Вот она», и я буду знать, где остановиться».

Хамберт вытер свои слезы. «Вот она!» - он закричал, когда увидел школу. «Большое спасибо, Хамберт. Хорошего дня», - сказал водитель автобуса. Он написал что-то на листочке бумаги и дал его Хамберту. «Покажи это Мисс Крамб, своей учительнице», - он сказал.

Когда Хамберт пришел в школу, он увидел Мисс Крамб. Хамберт дал ей записку. Мисс Крамб прочитала ее, «Это мой друг. Пожалуйста, помогите ему не бояться. Спасибо, Честер, водитель автобуса». «Друзья Честера – мои друзья также. Добро пожаловать в школу, Хамберт», - сказала Мисс Крамб.

Хамберт посмотрел на все странные лица в кабинете. Ему хотелось плакать. Мисс Крамб положила свою руку на него. «Ты видишь вон того друга в углу? Ему тоже страшно. Подойди к нему и скажи что-нибудь хорошее». Хамберт подошел к другу. «Не плачь», - сказал Хамберт. «Меня зовут Хамберт. А как тебя зовут?» - спросил Хамберт. «Меня зовут Ральфи», - сказал друг. «Я буду твоим другом, а ты можешь быть моим другом», - сказал Хамберт. Ральфи вытер слезы и сказал: «Хорошо. Я надеюсь, что тогда школа не будет такой плохой».

Когда они сели вместе, Хамберт улыбнулся. У него было три школьных друга, ... и ....Ему не хотелось плакать. На самом деле, он чувствовал себя хорошо.

2.Кто были трое друзей Хамберта? Дополните выделенное предложение.

Ответ:

He had three school friends, Chester, the school bus driver, Miss Crumb and Ralphie.

Перевод ответа:

У него было три школьных друга: Честер, водитель автобуса, Мисс Крамб и Ральфи.

3.Расставьте вопросы в правильном порядке согласно истории.

Ответ:

1. What grade did Humbert start?
3. How did the bus driver help Humbert?
2. How did Humbert help the driver?
4. What did the driver write in the note?
5. What did Miss Crumb say when she read the note?
6. Why did Ralphie wipe away his tears?
7. Why did Humbert feel good?

Перевод ответа:

1 Какой класс начинал Хамберт?
3 Как водитель автобуса помог Хамберту?
2 Как Хамберт помог водителю?
4 Что водитель написал в записке?
5 Что Мисс Крамб сказала, когда прочитала записку?
6 Почему Ральфи вытер свои слезы?
7 Почему Хамберт чувствовал себя хорошо?

4.Выпишите из истории предложения в повелительном наклонении и переведите их.

Ответ:

Be brave. Hop in. When you see the school, shout...Give me your pencil and some paper. Show this to Miss Crumb, your teacher. Go to him and say something nice. Don't cry.

Перевод ответа:

Будь храбрым. Запрыгивай. Когда ты увидишь школу, кричи...Дай мне твой карандаш и какую-нибудь бумагу. Покажи это Мисс Крамб, своей учительнице. Подойди к нему и скажи что-нибудь хорошее. Не плачь.

5. Вот история «Я буду твоим другом» по Барбаре Киркбрайд.

Ответ:

1) Прочитай слова из рассказа и реши, был ли Хамберт напуган или счастлив в свой первый школьный день. Прочитай рассказ, чтобы проверить свои предположения.

Ответ: Humbert was scared at the beginning of his first school day. He didn't want to go to school and started to cry. But by the end of the story, he felt good and smiled, having made new friends.

Перевод: Хамберт был напуган в начале своего первого школьного дня. Он не хотел идти в школу и начал плакать. Но к концу рассказа он почувствовал себя хорошо и улыбался, заведя новых друзей.

2) Кто были тремя друзьями Хамберта? Заверши подчеркнутое предложение.

Ответ: Humbert's three friends were Chester the bus driver, Miss Crumb the teacher, and Ralphie. The completed sentence is: "He had three school friends, Chester the bus driver, Miss Crumb the teacher, and Ralphie. He didn't want to cry. In fact, he felt good."

Перевод: Тремя друзьями Хамберта были водитель автобуса Честер, учительница мисс Крамб и Ральфи. Законченное предложение: «У него было трое школьных друзей: водитель автобуса Честер, учительница мисс Крамб и Ральфи. Он не хотел плакать. На самом деле, он чувствовал себя хорошо.»

3) Расположи вопросы по порядку в соответствии с рассказом.

Ответ: The questions are already in order according to the story.

Перевод: Вопросы уже расположены по порядку в соответствии с рассказом.

1. What grade did Humbert start?

   Перевод: В какой класс пошел Хамберт?

2. How did the bus driver help Humbert?

   Перевод: Как водитель автобуса помог Хамберту?

3. How did Humbert help the driver?

   Перевод: Как Хамберт помог водителю?

4. What did the driver write in the note?

   Перевод: Что водитель написал в записке?

5. What did Miss Crumb say when she read the note?

   Перевод: Что сказала мисс Крамб, когда прочитала записку?

6. Why did Humbert feel good?

   Перевод: Почему Хамберт чувствовал себя хорошо?

7. Why did Ralphie wipe away his tears?

   Перевод: Почему Ральфи вытер слезы?

4) Выпиши из рассказа предложения в повелительном наклонении и переведи их.

Ответ:

1. "Hop in," the bus driver said.

Перевод: «Запрыгивай», — сказал водитель автобуса.

2. "When you see the school, shout 'There it is!'"

Перевод: «Когда увидишь школу, кричи „Вот она!“»

3. "Give me your pencil and some paper," the bus driver said.

Перевод: «Дай мне свой карандаш и немного бумаги», — сказал водитель автобуса.

4. "Show this to Miss Crumb, your teacher," he said.

Перевод: «Покажи это мисс Крамб, своей учительнице», — сказал он.

5. "Please help him not to be scared."

Перевод: «Пожалуйста, помогите ему не бояться.»

6. "Go to him and say something nice."

Перевод: «Подойди к нему и скажи что-нибудь приятное.»

7. "Don't cry," Humbert said.

Перевод: «Не плачь», — сказал Хамберт.