номер 5, страница 29 - гдз по английскому языку 4 класс книга для чтения Кузовлев, Перегудова

5. June is going to stay with her granny who lives on the farm.

1) Why does June think that her granny is OK?

My granny is OK: she doesn't have computer games or a cool car but she makes cool chocolate chips, ... she sends me cards on my birthday with money in them. And there is one more thing. My granny has the most wonderful bathtub in the world. The bathtub has claw feet! These claw feet can walk that tub around. ... So, why aren't I in that tub now? Well, see, there is this little problem. My granny is OK but ... She always does something: she cooks, cleans, does the laundry, ... . And this is MY list of chores. And these aren't my old chores. These are farm chores.

Wash the dishes, do the laundry, weed the garden, milk the cow, take out the trash ... . My granny is very practical. She does not let me in that tub just because I want to be in the tub. She lets me in if there is some reason, if I am grubby or something. I hate that.

2) Why does June say that her granny is practical?

3) Reading rules. Which of the following could June say about her granny and herself?

4) Which of these is granny's favourite saying? What do you think?

◆ Безделье — мать всех пороков.

◆ Работа — не волк, в лес не убежит.

Упражнение 5, страница 29

Джун собирается остаться у ее бабушки, которая живет на ферме.

1.Почему Джун считает, что ее бабушка хорошая?

Ответ:

June thinks that her granny is OK because she makes cool chocolate chips, she sends cards with money and she has the most wonderful bathtub in the world!

Перевод ответа:

Джун считает, что ее бабушка хорошая, потому что она делает классные шоколадные чипсы, она посылает открытки с деньгами и у нее есть самая чудесная ванна в мире!

Перевод истории:

Моя бабушка хорошая: у нее нет компьютерных игр или классной машины, но она делает классные шоколадные чипсы, ...она посылает мне открытки на мой день рождения с деньгами в них. И есть еще одна вещь. У моей бабушки есть самая чудесная ванна в мире! Ванна имеет ноги с когтями! Эти ноги с когтями умеют передвигать ванну повсюду... Итак, почему же я сейчас не в ванне? Ну, видите ли, есть маленькая проблемка. Моя бабушка хорошая, но...Она всегда что-то делает: она готовит, убирает, стирает...А это мой список обязанностей. И это не мои бывшие обязанности. Это обязанности фермы. Помыть посуду, постирать, прополоть огород, подоить корову, выбросить мусор... Моя бабушка очень практичная. Она не позволяет мне лежать в той ванне, просто, когда мне захочется быть в ванне. Она разрешает мне, если есть какая-нибудь причина, если я грязная или что-то еще. Я ненавижу это.

2.Почему Джун говорит, что ее бабушка практичная?

Ответ:

Because her granny is always busy and she doesn't let June stay in the bathtub just because she want it.

Перевод ответа:

Потому что ее бабушка всегда занята, и она не позволяет Джун оставаться в ванне, тогда, когда ей этого хочется.

3.Правила чтения. Что из следующего могла бы Джун сказать о своей бабушке и себе?

Перевод задания:

• Моя бабушка не плохая, она практичная.
• Есть машина и ванна на ферме.
• Ванна с ногами с когтями умеет ходить.
• Список моих обязанностей длинный и скучный.
• Иногда бабушка посылает мне немного денег.
• Я должна быть в ванне, когда я грязная.
• Должна быть причина быть в чудесной ванне.
• Я люблю убирать и полоть.

Ответ:

• My granny is not bad, she is practical.
• The tub with claw feet can walk.
• The list of my chores is long and boring.
• Sometimes granny sends me some money.
• I must be in the tub when I'm grubby.
• There must be some reason to be in the wonderful tub.
• My granny is good, she sends me cards with money.

Перевод ответа:

• Моя бабушка не плохая, она практичная.
• Ванна с ногами с когтями умеет ходить.
• Список моих обязанностей длинный и скучный.
• Иногда бабушка посылает мне немного денег.
• Я должна быть в ванне, когда я грязная.
• Должна быть причина быть в чудесной ванне.
• Моя бабушка хорошая, она посылает мне открытки с деньгами.

4.Какие из этих любимые бабушкины поговорки? Как вы думаете?

Ответ:

«Безделье — мать всех пороков». (Granny's favourite saying could be the following: «Безделье — мать всех пороков».)

5.

1) Почему Джун считает, что ее бабушка в порядке?

Ответ:

June thinks her granny is OK because she makes cool chocolate chips, sends her birthday cards with money, and has the most wonderful bathtub in the world with claw feet that can walk.

Джун считает, что ее бабушка в порядке, потому что она делает классные шоколадные чипсы, присылает ей открытки с деньгами на день рождения, и у нее самая чудесная ванна в мире с ножками-лапами, которые могут двигать ванну.

2) Почему Джун говорит, что ее бабушка практична?

Ответ:

June says her granny is practical because she is always doing something like cooking, cleaning, doing the laundry, washing dishes, weeding the garden, milking the cow, and taking out the trash.

Джун говорит, что ее бабушка практична, потому что она всегда что-то делает: готовит, убирает, стирает, моет посуду, пропалывает огород, доит корову и выносит мусор.

3) Правила чтения. Что из следующего Джун могла бы сказать о своей бабушке и о себе?

Ответ:

June could say the following:

• My granny is not bad, she's practical. (Моя бабушка неплохая, она практичная.)
• The tub with claw feet can walk. (Ванна с ножками-лапами может ходить.)
• The list of my chores is long and boring. (Список моих дел длинный и скучный.)
• Sometimes granny sends me some money. (Иногда бабушка присылает мне немного денег.)
• I must be in the tub when I'm grubby. (Я должна быть в ванне, когда я грязная.)

4) Какое из этих высказываний является любимым у бабушки? Что вы думаете?

Ответ:

I think granny's favourite saying is: "Безделье — мать всех пороков." (Idleness is the mother of all vices.)

Я думаю, любимое высказывание бабушки: "Безделье — мать всех пороков."