номер 28, страница 40 - гдз по английскому языку 5 класс рабочая тетрадь Афанасьева, Михеева

28 Complete the story with interesting details.

M

There lived a beautiful young princess, the daughter of a king and a queen. She was 17 and had no friends. Once she went for a walk to the lake and saw a frog. The frog talked to her. The princess stopped and sat down to talk to the frog. Soon they made friends. The princess began to come to the lake every day. One morning the frog was very sad. The princess asked him why. He answered he was not a frog but a prince. He asked the princess to kiss him. They were good friends and the princess could not say no to him. She kissed the frog and he became a lovely young prince. It became clear to the young people that they were in love. They got married and were happy.

Упр.28, стр.40

Дополните рассказ интересными деталями.

Ответы

Once upon a time there lived a beautiful young princess, the daughter of a powerful king and a kind-hearted queen. She was 17, she was good-looking but she had no true and reliable friends. Once she decided to go for a walk to the beautiful lake and saw a green frog. The frog talked to her. The princess was really surprised, because she had never heard about talking frogs. She suddenly stopped and sat down to talk to the unusual frog. Soon they become good friends. The princess began to come to the lake every day. One morning the frog was very sad and frustrated. The princess asked him why. He answered that he wasn't an ugly frog but a real prince. He asked the princess to give him a kiss. They were good and real friends and the princess couldn't refuse him. She kissed the frog and he turned into a handsome young prince. It became clear to the young couple that they fell in love. They got married and lived happily all their life. Good always overcomes evil.

Перевод

Жила-была прекрасная юная принцесса, дочь могущественного короля и добросердечной королевы. Ей было 17, она была хороша собой, но настоящих и надежных друзей у нее не было. Однажды она решила пойти на прогулку к красивому озеру и увидела зеленую лягушку. Лягушка разговаривала с ней. Принцесса очень удивилась, ведь она никогда не слышала о говорящих лягушках.

Она вдруг остановилась и села поговорить с необычной лягушкой. Вскоре они становятся хорошими друзьями. Принцесса стала приходить к озеру каждый день. Однажды утром лягушка была очень грустна и расстроена. Принцесса спросила его, почему. Он ответил, что он не уродливая лягушка, а настоящий принц. Он попросил принцессу поцеловать его. Они были хорошими и настоящими друзьями, и принцесса не могла ему отказать. Она поцеловала лягушку, и он превратился в красивого молодого принца. Молодой паре стало ясно, что они влюбились. Они поженились и прожили счастливо всю жизнь. Добро всегда побеждает зло.

28 Дополните рассказ интересными деталями.

Ответ:

In a grand castle with towering spires, there lived a beautiful young princess named Seraphina, the cherished daughter of a powerful king and a gracious queen. Although she was 17 and had everything a princess could wish for, her heart felt empty, for she had no true friends to share her days with. One sunny afternoon, seeking solace, she went for a walk to a shimmering, secluded lake nestled deep within the royal gardens. As she sat by the water's edge, trailing her fingers in the cool water, she saw a small green frog with big, golden eyes watching her from a lily pad. To her utter astonishment, the frog spoke to her in a clear, polite voice.

The startled princess stopped and, overcoming her surprise, sat down to talk to the peculiar frog. He was witty and kind, and soon they became the best of friends. The princess began to come to the lake every day, sharing her secrets and dreams with her new companion. One gloomy morning, the princess found her frog friend looking very sad, his usual cheerful croak replaced with a quiet sigh. Worried, the princess gently asked him what was wrong.

He answered with a heavy heart that he was not a frog at all, but a prince, cursed by a wicked witch to live in this form until he received a kiss from a princess. He then humbly asked the princess to kiss him. They were such good friends, and seeing his despair, the princess could not say no. Leaning forward, she gently kissed the frog on his cool, green head, and in a flash of sparkling light, he transformed into a handsome, lovely young prince with the same kind, golden eyes she had grown to adore. It became clear to the young people at that moment that their friendship had blossomed into love. They returned to the castle, got married with the king and queen's blessing, and lived happily ever after, ruling their kingdom with kindness and wisdom.

Перевод:

В большом замке с высокими шпилями жила прекрасная юная принцесса по имени Серафина, любимая дочь могущественного короля и милостивой королевы. Хотя ей было 17 лет и у нее было все, что только может пожелать принцесса, ее сердце было пусто, потому что у нее не было настоящих друзей, с которыми можно было бы разделить свои дни. Однажды солнечным днем, в поисках утешения, она пошла на прогулку к сверкающему уединенному озеру, расположенному глубоко в королевских садах. Сидя у кромки воды и проводя пальцами по прохладной воде, она увидела маленькую зеленую лягушку с большими золотыми глазами, которая наблюдала за ней с листа кувшинки. К ее полному изумлению, лягушка заговорила с ней ясным, вежливым голосом.

Изумленная принцесса остановилась и, преодолев удивление, села поговорить с необычной лягушкой. Он был остроумен и добр, и вскоре они стали лучшими друзьями. Принцесса начала приходить к озеру каждый день, делясь своими секретами и мечтами со своим новым спутником. Одним хмурым утром принцесса обнаружила, что ее друг-лягушонок выглядит очень грустным, его обычное веселое кваканье сменилось тихим вздохом. Обеспокоенная принцесса ласково спросила его, что случилось.

С тяжелым сердцем он ответил, что он вовсе не лягушка, а принц, проклятый злой ведьмой жить в этом обличье, пока не получит поцелуй от принцессы. Затем он смиренно попросил принцессу поцеловать его. Они были такими хорошими друзьями, и, видя его отчаяние, принцесса не смогла ему отказать. Наклонившись вперед, она нежно поцеловала лягушку в ее прохладную зеленую голову, и во вспышке искрящегося света он превратился в красивого, милого юного принца с теми же добрыми золотыми глазами, которые она успела полюбить. В тот момент молодым людям стало ясно, что их дружба переросла в любовь. Они вернулись в замок, поженились с благословения короля и королевы и жили долго и счастливо, правя своим королевством с добротой и мудростью.