Номер 1, страница 4, part 2 - гдз по английскому языку 5 класс учебник Афанасьева, Михеева

1 a) You already know many facts about England and its capital. How well do you remember this information? Answer the questions:

1) What city is the biggest in Britain? Can you say that London is the country's centre for business and tourism? Why?

2) How can you prove that London is also the centre of the country's cultural life?

3) There are about 10 thousand streets in London. What can you say about their width? Can you name some famous streets in London? What is Oxford Street famous for?

4) Do you remember the name of the largest park in London?

5) Bloomsbury Square, one of the oldest in London, is more than 300 years old, isn't it? Is it the literary or the political part of London?

6) What museum is situated not far from Bloomsbury Square? When was it founded?

7) What can you say about St Paul's Cathedral? Who built it?

8) What bridge is the oldest in London?

9) On what river does London stand?

10) When did the Great Fire of London take place? Where did the fire start? The result of the fire was terrible. Eighty percent of the houses in London were destroyed, weren't they? How did London change after the Great Fire?

11) What part of London is the oldest? How can you characterise it?

12) What can you say about the Tower of London?

13) What square is the geographical centre of London? What can you see in it?

14) What part of London is its political centre?

b) Name the constructions that you can see in the photos.

РАЗДЕЛ 11

СТРАНА ВОКРУГ КАНАЛА

Проверка знаний

Стр.4, упр.1b

Вы уже знаете много фактов про Англию и ее столицу. Как хорошо вы помните эту информацию? Ответьте на вопросы:

Перевод

1) Какой город самый большой в Британии? Можете ли вы сказать, что Лондон является деловым и туристическим центром страны? Почему?

2) Как вы можете доказать, что Лондон также является центром культурной жизни страны?

3) В Лондоне около 10 тысяч улиц. Что вы можете сказать об их ширине? Можете ли вы назвать некоторые известные улицы Лондона? Чем знаменита Оксфорд-стрит?

4) Помните ли вы название самого большого парка в Лондоне?

5) Площадь Блумсбери, одна из старейших в Лондоне, насчитывает более 300 лет, не так ли? Это литературная или политическая часть Лондона?

6) Какой музей находится недалеко от площади Блумсбери? Когда он был основан?

7) Что вы можете сказать о соборе Святого Павла? Кто его построил?

8) Какой мост самый старый в Лондоне?

9) На какой реке стоит Лондон?

10) Когда произошел Великий лондонский пожар? Где начался пожар? Последствия пожара были ужасными. Восемьдесят процентов домов в Лондоне были разрушены, не так ли? Как изменился Лондон после Великого пожара?

11) Какая часть Лондона самая старая? Как вы можете ее охарактеризовать?

12) Что вы можете сказать о Тауэре?

13) Какая площадь является географическим центром Лондона? Что вы можете на ней увидеть?

14) Какая часть Лондона является его политическим центром?

Ответ

1) The biggest city in Britain is London. Yes, it is. London is the country’s centre for business and tourism, because there are many historical sightseeing, beautiful architecture, it is one of the main cities for business in the world.

2) The number of parks, sightseeing, squares, theaters, cinemas and King's residence is the main reason why London is the centre of the country's cultural life.

3) The streets in London wide and not really long. They are Baker Street, Abbey Road, Piccadilly, Oxford Street, Carnaby Street and many other. Oxford Street is famous for its shops. It is one of the most popular streets among tourists.

4) The largest park in London is Royal Park.

5) Yes, it is. Bloomsbury square is the literary part of London. It is world-known Bloomsbury Publishing (publishers of the Harry Potter series), more over there are many museums and beautiful buildings near.

6) British Museum is situated not far from Bloomsbury Square. It was founded in 1753.

7) St Paul’s Cathedral is one of the most popular attraction among tourist. The present structure was completed in 1710, was designed by Sir Christopher Wren. The building is stands on the highest point of London. The church is famous Whispering Gallery. It is so called because of its acoustic properties: a whisper against its wall at any point is audible to a listener with an ear held to the wall at any other point around the gallery.

8) The oldest bridge in London is Clattern Bridge, built way back in 1293. This bridge is still functioning.

9) London stands on the river Thames.

10) The Great Fire of London took place in 1666. The fire started in a bakery in Pudding Lane. The fire destroyed approximately 15 percent of the city’s housing. Also it wrecked the old St Paul’s Cathedral. After the city was rebuilt in a safer way, so that such a disaster would not happen again.

11) The oldest part of London is ‘The city’. Many buildings and houses was burnt down in the great of 1666. The City, the main business area, has been continuously occupied since that time so many buildings are modern. But some historical buildings have survived to nowadays. So The City is unique part of London with both modern and historical architecture.

12) The Tower of London is a building with long and rich history. It Was founded in the end of 1066. From 1100 to 1952 the caste was used as a prison. The castle was a zoo, till 1935. The interesting fact, that the Tower is a home for 6 ravens.

13) Trafalgar square is the geographical centre of London. There you can see National Gallery, National Portrait Gallery, some Theatres, Lego shop and Nelson’s Column in the center.

14) Political centre of London is Westminster. It has been the home of government since about 1200.

Перевод

1) Самый большой город в Британии - Лондон. Да, это так. Лондон - центр бизнеса и туризма страны, потому что здесь много исторических достопримечательностей, красивая архитектура, это один из главных городов для бизнеса в мире.

2) Количество парков, достопримечательностей, площадей, театров, кинотеатров и резиденция короля - главная причина, по которой Лондон является центром культурной жизни страны.

3) Улицы в Лондоне широкие и не очень длинные. Это Бейкер-стрит, Эбби-Роуд, Пикадилли, Оксфорд-стрит, Карнаби-стрит и многие другие. Оксфорд-стрит славится своими магазинами. Это одна из самых популярных улиц среди туристов.

4) Самый большой парк в Лондоне - Королевский парк.

5) Да, это так. Площадь Блумсбери - литературная часть Лондона. Здесь находится всемирно известное издательство Bloomsbury Publishing (издательство серии книг о Гарри Поттере), кроме того, рядом много музеев и красивых зданий.

6) Британский музей находится недалеко от площади Блумсбери. Он был основан в 1753 году.

7) Собор Святого Павла является собором одним из самых популярных достопримечательностей среди туристов. Нынешнее сооружение было завершено в 1710 году, было спроектировано сэром Кристофером Реном. Здание стоит на самой высокой точке Лондона. Церковь знаменита Галереей Шепота. Она так называется из-за своих акустических свойств: шепот у ее стены в любой точке слышен слушателю, приложившему ухо к стене в любой другой точке галереи.

8) Самый старый мост в Лондоне - мост Клаттерн, построенный еще в 1293 году. Этот мост все еще функционирует.

9) Лондон стоит на реке Темзе.

10) Великий пожар в Лондоне произошел в 1666 году. Пожар начался в пекарне на Пуддинг-лейн. Пожар уничтожил около 15 процентов городского жилья. Также он разрушил старый собор Святого Павла. После город был восстановлен более безопасным способом, чтобы подобная катастрофа больше не повторилась.

11) Самая старая часть Лондона - «Сити». Многие здания и дома были сожжены в начале 1666 года. Сити, главный деловой район, с тех пор постоянно заселен, поэтому многие здания современные. Но некоторые исторические здания сохранились до наших дней. Таким образом, Сити - уникальная часть Лондона с современной и исторической архитектурой.

12) Тауэр - здание с долгой и богатой историей. Он был основан в конце 1066 года. С 1100 по 1952 год замок использовался как тюрьма. Замок был зоопарком до 1935 года. Интересный факт, что Тауэр является домом для 6 воронов.

13) Трафальгарская площадь - географический центр Лондона. Там вы можете увидеть Национальную галерею, Национальную портретную галерею, несколько театров, магазин Lego и колонну Нельсона в центре.

14) Политический центр Лондона - Вестминстер. Он является резиденцией правительства примерно с 1200 года.

Стр.4, упр.1b

Назовите конструкции которые ты видишь на фотографиях.

Ответ

1 – National Gallery;

2 – Buckingham Palace;

3 – Westminster Abbey;

4 – Tower of London;

5 – Big Ben (or Great Clock of Westminster);

6 – Trafalgar Square (Nelson’s Column);

7 – Westminster Bridge;

8 – St Paul’s Cathedral;

9 – Tower Bridge;

10 – Westminster;

Перевод

1 – Национальная галерея;

2 – Букингемский дворец;

3 – Вестминстерское аббатство;

4 – Лондонский Тауэр;

5 – Биг-Бен (или Большие часы Вестминстера);

6 – Трафальгарская площадь (колонна Нельсона);

7 – Вестминстерский мост;

8 – Собор Святого Павла;

9 – Тауэрский мост;

10 – Вестминстер;

а) Вы уже знаете много фактов об Англии и ее столице. Насколько хорошо вы помните эту информацию? Ответьте на вопросы:

Ответ:

1) London is the biggest city in Britain. Yes, it is the country's centre for business and tourism because it has many offices, banks, and famous attractions like the Tower of London and Buckingham Palace. / Лондон — крупнейший город Великобритании. Да, это деловой и туристический центр страны, потому что здесь много офисов, банков и известных достопримечательностей, таких как Лондонский Тауэр и Букингемский дворец.

2) London is the centre of the country's cultural life because it has many famous museums, such as the British Museum, numerous theatres in the West End, and art galleries. / Лондон является центром культурной жизни страны, потому что в нем много известных музеев, таких как Британский музей, многочисленные театры в Вест-Энде и художественные галереи.

3) Many streets in London are quite narrow. Some famous streets are Baker Street, Downing Street, and Oxford Street. Oxford Street is famous for its shops. / Многие улицы в Лондоне довольно узкие. Некоторые известные улицы — это Бейкер-стрит, Даунинг-стрит и Оксфорд-стрит. Оксфорд-стрит знаменита своими магазинами.

4) The largest park in London is Hyde Park. / Самый большой парк в Лондоне — Гайд-парк.

5) Yes, Bloomsbury Square is more than 300 years old. It is considered the literary part of London because many famous writers like Virginia Woolf lived and worked there. / Да, площади Блумсбери более 300 лет. Она считается литературной частью Лондона, потому что там жили и работали многие известные писатели, например, Вирджиния Вулф.

6) The British Museum is situated not far from Bloomsbury Square. It was founded in 1753. / Британский музей расположен недалеко от площади Блумсбери. Он был основан в 1753 году.

7) St Paul's Cathedral is a famous cathedral in London. It was built by the architect Sir Christopher Wren after the Great Fire. / Собор Святого Павла — знаменитый собор в Лондоне. Он был построен архитектором сэром Кристофером Реном после Великого пожара.

8) London Bridge is officially the oldest bridge in London, although the current version was built in the 20th century. The name and location are ancient. / Лондонский мост официально является старейшим мостом в Лондоне, хотя его современная версия была построена в XX веке. Название и местоположение являются древними.

9) London stands on the river Thames. / Лондон стоит на реке Темзе.

10) The Great Fire of London started in 1666. It started in a bakery on Pudding Lane. Yes, the fire was terrible and destroyed a very large part of the city. After the fire, London was rebuilt with wider streets and buildings made of brick and stone instead of wood. / Великий лондонский пожар начался в 1666 году. Он начался в пекарне на Паддинг-лейн. Да, пожар был ужасным и уничтожил очень большую часть города. После пожара Лондон был перестроен с более широкими улицами и зданиями из кирпича и камня вместо дерева.

11) The City of London is the oldest part. It is the financial centre of London, with many modern office buildings alongside historical landmarks. / Сити — это самая старая часть Лондона. Это финансовый центр Лондона, где много современных офисных зданий соседствует с историческими достопримечательностями.

12) The Tower of London is a historic castle. In the past, it was a royal palace, a prison, and even a zoo. Now it is a museum where you can see the Crown Jewels. / Лондонский Тауэр — это исторический замок. В прошлом он был королевским дворцом, тюрьмой и даже зоопарком. Сейчас это музей, где можно увидеть драгоценности британской короны.

13) Trafalgar Square is the geographical centre of London. In it, you can see Nelson's Column, fountains, and the National Gallery. / Трафальгарская площадь — географический центр Лондона. На ней можно увидеть колонну Нельсона, фонтаны и Национальную галерею.

14) Westminster is the political centre of London. It is home to the Houses of Parliament and the Prime Minister's residence at 10 Downing Street. / Вестминстер — политический центр Лондона. Здесь находятся здание Парламента и резиденция премьер-министра на Даунинг-стрит, 10.

b) Назовите сооружения, которые вы видите на фотографиях.

1) Trafalgar Square / Трафальгарская площадь

2) Buckingham Palace / Букингемский дворец

3) Westminster Abbey / Вестминстерское аббатство

4) The Tower of London / Лондонский Тауэр

5) Big Ben (The Elizabeth Tower) / Биг-Бен (Башня Елизаветы)

6) Trafalgar Square with Nelson's Column / Трафальгарская площадь с колонной Нельсона

7) The Houses of Parliament and Westminster Bridge / Здание Парламента и Вестминстерский мост

8) St. Paul's Cathedral / Собор Святого Павла

9) Tower Bridge / Тауэрский мост

10) The Houses of Parliament (The Palace of Westminster) / Здание Парламента (Вестминстерский дворец)