Номер 8, страница 8, part 2 - гдз по английскому языку 5 класс учебник Афанасьева, Михеева

8 a) Say what you can about these famous constructions of London.

b) Complete the text with the geographical names from the box.

Big Ben, Buckingham Palace, Downing Street, the Houses of Parliament, Parliament Square, Thames, Trafalgar Square, Westminster, Westminster Abbey, Westminster Bridge, Whitehall

The political centre of London is 1) ________. You can get there if you go down from 2) ________ along 3) ________, a wide street leading to 4) ________. This square is very large. On its left you can see a long grey building with towers — 5) ________.

In its clock tower there is 6) ________, the famous bell of the Houses of Parliament. The River 7) ________ is behind the Houses of Parliament and across it is 8) ________.

One of the most beautiful churches in London, 9) ________ is situated in Parliament Square, too. It is more than 900 years old.

The British Prime Minister lives in Westminster. He lives in 10) ________.

The Queen of Britain lived in 11) ________.

Стр.8, упр.8а

Скажите, что сможете об этих известных конструкциях Лондона.

Ответ

a – The Nelson’s column at Trafalgar Square. There are four lions around it. On the top of the column you can see a statue to Admiral Nelson.
– Колонна Нельсона на Трафальгарской площади. Вокруг нее четыре льва. На вершине колонны вы можете увидеть статую адмирала Нельсона.

b – Buckingham Palace. It is official residence of king and his family. Some rooms is open for public in summer. In summer you can see Changing of the Guard. This ceremony passes every day in summer.
– Букингемский дворец. Это официальная резиденция короля и его семьи. Некоторые комнаты открыты для публики летом. Летом вы можете увидеть смену караула. Эта церемония проходит каждый день летом.

c– Westminster Abbey. It is an official church of Royal family. Coronations of 40 English and British monarchs and a burial site for English, Scottish, and British monarchs. At least 16 royal weddings have taken place at the abbey since 1100.
– Вестминстерское аббатство. Это официальная церковь королевской семьи. Коронации 40 английских и британских монархов и место захоронения английских, шотландских и британских монархов. С 1100 года в аббатстве состоялось не менее 16 королевских свадеб.

d – British Museum. The British Museum is the world’s oldest national public museum. It opened its doors in 1759. Here you can learn interesting facts about past.
– Британский музей. Британский музей является старейшим национальным публичным музеем в мире. Он открыл свои двери в 1759 году. Здесь вы можете узнать интересные факты о прошлом.

e – Tower of London; One of the most popular place in London. The Tower was a prison, a zoo and museum. There you can see famous ravens.
– Лондонский Тауэр; Одно из самых популярных мест в Лондоне. Тауэр был тюрьмой, зоопарком и музеем. Там вы можете увидеть знаменитых воронов.

f – Tower Bridge; The bridge crosses the River Thames near the Tower of London. The pedestrian walkways are 44 m above the river. These walkways allow people to still cross the river, even when the bridge is raised.
– Тауэрский мост; Мост пересекает реку Темзу недалеко от Тауэра. Пешеходные дорожки находятся на высоте 44 м над рекой. Эти дорожки позволяют людям пересекать реку, даже когда мост поднят.

g – Big Ben (or Great Clock of Westminster); It is well-known landmark round the world.
– Биг-Бен (или Большие часы Вестминстера); Это известная достопримечательность во всем мире.

h – St Paul’s Cathedral. The building is stands on the highest point of London. The church is famous Whispering Gallery. It is so called because of its acoustic properties: a whisper against its wall at any point is audible to a listener with an ear held to the wall at any other point around the gallery.
– Собор Святого Павла. Здание стоит на самой высокой точке Лондона. Церковь знаменита галереей Шепотов. Она так называется из-за своих акустических свойств: шепот у ее стены в любой точке слышен слушателю, приложившему ухо к стене в любой другой точке вокруг галереи.

i – Westminster Bridge; It is a road-and-foot-traffic bridge crossing over the River Thames in London.
– Вестминстерский мост; Это мост для автомобильного и пешеходного движения через реку Темзу в Лондоне.

j – Westminster; It is a political centre of London. It has been the home of government since about 1200.
– Вестминстер; Это политический центр Лондона. Он был домом правительства примерно с 1200 года.

Стр.10, упр.8b

Продолжи текст географическими названиями из рамки.

Ответ

1. Westminster;

2. Whitehall

3. Trafalgar Square,

4. Parliament Square;

5. The Houses of Parliament;

6. Big Ben;

7. Thames;

8. Westminster Bridge,

9. Westminster Abbey

10. Downing Street;

11. Buckingham Palace;

Перевод

Политический центр Лондона - Вестминстер. Добраться туда можно, если спуститься от Уайтхолла по Трафальгарской площади, широкой улице, ведущей к Парламентской площади. Эта площадь очень большая. Слева от нее вы можете увидеть длинное серое здание с башнями - Здание Парламента.

В его часовой башне находится Биг Бен, знаменитый колокол Парламента. За Зданием Парламента протекает река Темза, а через нее - Вестминстерский мост.

Одна из самых красивых церквей Лондона - Вестминстерское аббатство - также находится на Парламентской площади. Ей более 900 лет.

Британское премьер-министр живет в Вестминстере. Он живет на Даунинг-стрит.

Королева Британии жила в Букингемском дворце.

8 a) Расскажите, что вы знаете об этих знаменитых постройках Лондона.

Ответ:

8 b) Дополните текст географическими названиями из рамки.

Ответ:

1) Westminster

2) Trafalgar Square

3) Whitehall

4) Parliament Square

5) the Houses of Parliament

6) Big Ben

7) Thames

8) Westminster Bridge

9) Westminster Abbey

10) Downing Street

11) Buckingham Palace