номер 4, страница 58 - гдз по английскому языку 5 класс (starlight) рабочая тетрадь Баранова, Дули

Reading

4 ★ Read the text and mark the sentences (1-6) T (true) or F (false).

From Table to Table

Just like food is different from country to country so are table manners. Before you travel to another country, there are a few things you should know about mealtimes around the world.

At a table in England, it's rude to lick your fingers or your knife. You need to be careful when eating soup. Don't slurp or make noise while eating it. It is also impolite to start eating before your host has served everyone at the table. Try not to put your arms on the table and, finally, don't take food from your neighbour's plate.

In France it is important to always say 'please' and 'thank you' to people serving at the table. When eating bread, break off a piece with your fingers rather than use a knife. When you are at a restaurant and haven't finished your food, make sure you don't leave your fork and knife on your plate as this is a signal for the waiter to take your plate.

For most meals in Saudi Arabia people sit on the floor or at a low table with cushions. Remember to cross your legs when you sit. Eat only with your right hand because most Saudi Arabians think the left hand is not clean. It is polite to try all of the food that the host serves. Saudi Arabians usually don't say much when they eat as they really want to enjoy the food. Finally, it is okay to burp after a meal, as it tells the host that you liked the food.

1 English people wait for their host to finish serving before they start their meal. .........

2 In England, it is acceptable to eat from someone else's dish. .........

3 French people use knives to cut their bread. .........

4 In France, waiters take your plate when they see your fork and knife on it. .........

5 People in Saudi Arabia sit on a chair to have a meal. .........

6 The Saudi Arabians talk a lot during mealtime. .........

Упр.4, стр.58

Прочитай текст и отметь предложения (1-6) Т (верно) или F (неверно).

Перевод

От стола к столу

Манеры поведения за столом, точно так же как и еда, отличаются в разных странах. Перед тем как поехать в другую страну, вот несколько вещей, которые вам следует знать о приемах пищи во всем мире.

В Англии за столом, невежливо облизывать свои пальцы или нож. Вам нужно быть аккуратным, когда едите суп. Не чавкай и не издавай любые звуки пока ешь. Невежливо начинать есть до того, пока хозяйка не накрыла для всех за столом. Старайся не класть руки на стол и не бери еду с тарелки своего соседа.

Во Франции важно всегда говорить «пожалуйста» и «спасибо» людям, которые обслуживают за столом. Когда едите хлеб, отломай кусочек пальцами вместо того, чтобы использовать нож. Когда ты находишься в ресторане и еще не закончил есть, удостоверься, что не оставил свою вилку и нож на тарелке, потому что это знак официанту, убрать вашу тарелку.

За приемом большинства блюд в Саудовской Аравии, люди сидят на полу или за низким столом с подушками. Помни, что надо скрестить ноги , когда сидишь. Ешь только правой рукой, потому что большинство жителей Саудовской Аравии считают, что левая рука не чистая. Считается вежливым попробовать все блюда, которые предлагает хозяйка. Жители Саудовской Аравии обычно много не говорят, пока едят, т.к. они хотят по-настоящему насладиться едой. Ну и наконец, считается нормальным отрыгнуть после еды, это говорит хозяину о том, что еда тебе понравилась.

1Англичане ждут, пока хозяйка не закончит накрывать на стол, до начала приема пищи.

2В Англии, допустимо, брать еду с чьей-либо тарелки.

3Французы используют ножи, чтобы отрезать хлеб.

4Во Франции, официанты забирают вашу тарелку, когда видят на ней вашу вилку и нож.

5Люди Саудовской Аравии садятся на стул, чтобы поесть.

6Жители Саудовской Аравии много разговаривают во время приема пищи.

Ответы

1T

2F – (Don't take food from your neighbour's plate
– не бери еду с тарелки соседа)

3F – (break off a piece of bread with your fingers
– отломи кусочек пальцами)

4T

5F – (they sit on the floor or at a low table with cushions
– они сидят на полу или за низким столом с подушками)

6F – (they don't talk much because they want to enjoy the food
– они не говорят много за приемом пищи, хотят получить удовольствие от еды).

Прочитайте текст и отметьте предложения (1-6) буквой T (правда) или F (ложь).

Ответ:

1 T - English people wait for their host to finish serving before they start their meal. (Англичане ждут, пока хозяин закончит подавать блюда, прежде чем начать есть.)

2 F - In England, it is acceptable to eat from someone else's dish. (В Англии приемлемо есть из чужой тарелки.)

3 F - French people use knives to cut their bread. (Французы используют ножи, чтобы резать хлеб.)

4 T - In France, waiters take your plate when they see your fork and knife on it. (Во Франции официанты забирают вашу тарелку, когда видят на ней вилку и нож.)

5 F - People in Saudi Arabia sit on a chair to have a meal. (В Саудовской Аравии люди сидят на стуле во время еды.)

6 F - The Saudi Arabians talk a lot during mealtime. (Жители Саудовской Аравии много разговаривают во время еды.)