Part 3, страница 93 - гдз по английскому языку 5 класс (starlight) рабочая тетрадь Баранова, Дули

Part 3

You will hear an interview with a famous architect. For each question (1-5) choose the best answer (A, B, or C).

1 Steve's homes have

A many windows.

B lots of rooms.

C bright colours.

2 Steve feels people are surprised to learn that

A he is so passionate about architecture.

B his favourite architecture is from the 50s and 60s.

C he never went to an architecture school.

3 The Glass Pavilion is unique because of

A its great views of Los Angeles.

B the nature around it.

C its glass walls.

4 Steve buys old cars because

A he likes driving them.

B he enjoys the way they look.

C he makes money from them.

5 Steve advises listeners to

A read architecture books.

B follow their dreams.

C be careful about choosing their dreams.

Study skills

Multiple Choice Listening

Read the questions and the possible answers. Underline the key words. Listen carefully the first time and choose your answer. Confirm your answer during the second listening.

Part 3 стр.93

Вы услышите интервью со знаменитым архитектором. Для каждого вопроса (1-5) выберите лучший ответ (А, В, С или D).

Аудиозапись текста.

Interviewer: He's the "architect to the stars". Celebrities like Christina Aguilera and Jennifer Lopez have bought his homes. Today we welcome Architect Steve Hermann to the show. Thanks for joining us Steve.
Он является «архитектором звезд». Знаменитости, такие как Кристина Агилера и Дженнифер Лопес, купили его дома. Сегодня мы приветствуем архитектора Стива Германна на шоу. Спасибо, что присоединились к нам, Стив.

Steve: It's great to be here.
Мне здорово находиться здесь.

Interviewer: Steve how do you describe your homes?
Стив, как вы опишите свои дома?

Steve: Well they are always modern. I like huge rooms with lots of glass. Most of my houses are bright because of all the windows and have great views. I like to mix indoor and outdoor living.
Ну, они всегда современные. Мне нравятся огромные комнаты с большим количеством стекла. Большинство моих домов светлые из-за окон и имеют прекрасный вид. Мне нравится совмещать жизнь в помещении и на открытом воздухе.

Interviewer: What architecture do you like?
Какую архитектуру любите вы?

Steve: My favourite buildings are those of the 1950s and 60s. They are very interesting inside; each room is like a photograph.
Мои любимые здания — это здания 1950-х и 60-х годов. Они очень интересны внутри; каждая комната как фотография.

Interviewer: What about your training? Where did you study architecture?
А как насчет вашего обучения? Где вы учились архитектуре?

Steve: Nowhere, actually. I guess that's the biggest surprise about me. I have just always had a passion for architecture and I learned along the way.
Вообще-то, нигде. Думаю, это самое удивительное обо мне. У меня всегда была страсть к архитектуре, и я учился этому по ходу.

Interviewer: Wow that is impressive! What project are you most proud of?
Ух ты, впечатляет! Каким проектом вы больше всего гордитесь?

Steve: My Glass Pavilion. It's my greatest achievement. It's a five bedroom home with, if you can believe it, glass walls! That's what makes it so special. It has great views of Los Angeles and the green Hollywood Hills. It's truly what I call living with nature.
Мой стеклянный павильон. Это мое величайшее достижение. Это дом с пятью спальнями и, не поверите, стеклянными стенами! Вот что делает его таким особенным. Отсюда открывается великолепный вид на Лос-Анджелес и зеленые Голливудские холмы. Это действительно то, что я называю жизнью рядом с природой.

Interviewer: Sounds amazing. What do you do in your free time?
Звучит потрясающе. Что вы делаете в свободное время?

Steve: I'm a car nut. I love buying old European cars because I love the designs. It's not the value of the car that I care about. As long as it looks attractive, it gets my attention.
Я обожаю автомобили. Я люблю покупать старые европейские автомобили, потому что мне нравятся их дизайн. Меня не волнует стоимость машины. Пока она выглядит привлекательно, она привлекает мое внимание.

Interviewer: Finally Steve, what advice can you give to our listeners?
И наконец, Стив, какой совет вы можете дать нашим слушателям?

Steve: Take a chance on your dreams. Read and learn about what interests you and go for it. Don't be afraid to be a little crazy.
Давайте шанс вашей мечте. Читайте и узнавайте о том, что вас интересует, и творите. Не бойтесь быть немного сумасшедшим.

Interviewer: Some good advice from Hollywood architect Steve Hermann. Thanks Steve.
Несколько хороших советов от голливудского архитектора Стива Германна. Спасибо, Стив.

Steve: My pleasure.
Пожалуйста, мне было приятно.

Перевод

Интервьюер: Он является «архитектором звезд». Его дома купили такие знаменитости, как Кристина Агилера и Дженнифер Лопес. Сегодня мы приветствуем на выставке архитектора Стива Германна. Спасибо, что присоединились к нам, Стив.

Стив: Мне здорово находиться здесь.

Интервьюер: Стив, как вы опишите свои дома?

Стив: Ну, они всегда современные. Мне нравятся огромные комнаты с большим количеством стекла. Большинство моих домов светлые из-за окон и имеют прекрасный вид. Мне нравится совмещать жизнь в помещении и на открытом воздухе.

Интервьюер: Какую архитектуру любите вы?

Стив: Мои любимые здания — это здания 1950-х и 60-х годов. Они очень интересны внутри; каждая комната как фотография.

Интервьюер: А как насчет вашего обучения? Где вы учились архитектуре?

Стив: Вообще-то, нигде. Думаю, это самое удивительное обо мне. У меня всегда была страсть к архитектуре, и я учился этому по ходу.

Интервьюер: Ух ты, впечатляет! Каким проектом вы больше всего гордитесь?

Стив: Мой стеклянный павильон. Это мое величайшее достижение. Это дом с пятью спальнями и, не поверите, стеклянными стенами! Вот что делает его таким особенным. Отсюда открывается великолепный вид на Лос-Анджелес и зеленые Голливудские холмы. Это действительно то, что я называю жизнью рядом с природой.

Интервьюер: Звучит потрясающе. Что вы делаете в свободное время?

Стив: Я обожаю автомобили. Я люблю покупать старые европейские автомобили, потому что мне нравятся их дизайн. Меня не волнует стоимость машины. Пока она выглядит привлекательно, она привлекает мое внимание.

Интервьюер: И наконец, Стив, какой совет вы можете дать нашим слушателям?

Стив: Давайте шанс вашей мечте. Читайте и узнавайте о том, что вас интересует, и творите. Не бойтесь быть немного сумасшедшим.

Интервьюер: Несколько хороших советов от голливудского архитектора Стива Германна. Спасибо, Стив.

Стив: Пожалуйста, мне было приятно.

1. У домов Стива

• А много окон
• В много комнат
• С яркие цвета

2. Стив чувствует удивление людей, когда они узнают

• А о его страсти к архитектуре
• В его любимой архитектуре 50-х и 60-х годов.
• С Он никогда не ходил в архитектурную школу

3. Стеклянный Павильон уникален из-за

• А своих великолепных видов на Лос Анджелес
• В природы вокруг него
• С стеклянных стен

4. Стив покупает старинные машины потому что

• А ему нравится ездить на них
• В ему нравится, как они выглядят
• С он зарабатывает на них деньги

5. Стив советует слушателям

• А читать книги по архитектуре
• В идти за своей мечтой
• С быть осторожным в выборе своей мечты.

Ответы

• 1A
• 2C
• 3C
• 4B
• 5B