номер 2, страница 112 - гдз по английскому языку 5 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

2 a) ✍️ Look at the picture and complete the gaps.

🎧 Listen and check. Find the sentence which speculates on the scene.

The picture shows a group of teenagers on a 1) ..... . There are three girls near the front and a boy sitting 2) ..... them. Others are sitting at the back. The girls are wearing brightly 3) ..... clothes and smiling. They and the boy are 4) ..... texts or playing games on their mobiles. They all seem to be enjoying themselves so they are probably on a school trip somewhere. I personally find days out like this a welcome 5) ..... from the dull routine!

b) In pairs, make your own speculations about the scene.

e.g. Where are they going? What are they thinking? How do they feel?

c) Describe the photo.

Now answer the questions.

1 Do you think the people in the photo are enjoying their travel experience? Why (not)?

2 What was your favourite travel experience? Why?

3 What is your least favourite means of transport? Why?

THE TRANS-SIBERIAN RAILWAY

Last year Anna Jones had the travel experience of a lifetime. She took the world's greatest railway journey – the Trans-Siberian Railway – from Moscow to Vladivostok. Here are her tips for taking this amazing journey.

1 First, consider where you want to end up. There are three different routes. Two end in Beijing and one ends in Vladivostok. Beijing is a wonderful city to visit, but there isn't a lot to see in Vladivostok.

2 Ticket prices for the Trans-Siberian Railway are the same all year. Plane tickets, however, vary greatly in price during winter and summer. Taking the Trans-Siberian Railway in the winter is a good idea because flights to Moscow are cheaper then.

3 The journey from Moscow to Vladivostok takes seven days and can be very tiring. There are lots of interesting places to see in Siberia, so break up the journey by staying a night or two somewhere along the way.

4 The Trans-Siberian Railway is incredibly popular, so tickets sell out very quickly. My advice is to purchase your tickets as soon as you've decided to do the trip. I tried to get tickets in November for December, but none were available until February.

5 I decided to learn some useful Russian phrases before my trip and I'm glad I did. Knowing some Russian - or at least having a phrasebook - is essential because it's rare to meet anyone on the trains who speaks English.

6 The train makes frequent stops to pick up new passengers. Be very careful when hopping on and off the train. I've heard stories of passengers who got off the train to go sightseeing, missed the train leaving, and had to wait a whole week for another train.

7 At every stop, local women come to sell you food that they have cooked at home. A fellow passenger advised me to avoid the railway shops and to buy my meals from these women. It was good advice because that was some of the tastiest food I've ever eaten.

Reading

Упр.2а, стр.112

Посмотрите на картинку и заполните пропуски. Послушайте и проверьте. Найдите предложение, которое наводит на размышление об увиденном на картинке.

Ответы

The picture shows a group of teenagers on a bus. There are three girls near the front and a boy sitting behind them. Others are sitting at the back. The girls are wearing brightly coloured clothes and smiling. They and the boy are sending texts or playing games on their mobiles. They all seem to be enjoying themselves so they are probably on a school trip somewhere. I personally find days out like this a welcome change from the dull routine.

Sentence which speculates on the scene: They all seem to be enjoying themselves so they are probably on a school trip somewhere.

Перевод

На снимке группа подростков в автобусе. Впереди три девочки, за ними сидит мальчик. Остальные сидят сзади. Девушки одеты в яркую одежду и улыбаются. Они и мальчик отправляют сообщения или играют в игры на своих мобильных телефонах. Кажется, что они все развлекаются, так что, вероятно, они находятся где-то в школьной поездке. Лично я нахожу такие дни долгожданным изменением скучной обыденности.

Предложение, которое наводит на размышление о сцене: Кажется, они все развлекаются, поэтому, вероятнее всего, они отправляются в школьную поездку куда-то.

Упр.2b, стр.112

В парах, составьте свои собственные предположения об увиденном на картинке.

Перевод

Пример: Куда они едут? О чем они думают? Какие у них ощущения?

Ответы

A: Maybe they are going to visit a local tourist attraction.

B: Yes, or they could even be going home from school! They're probably thinking what they're going to do when they meet up with the friends they're texting.

A: They certainly seem to be in happy and excited, anyway!

Пример

A: Возможно, они собираются посетить местную достопримечательность.

B: Да, или они могли бы даже возвращаться домой из школы! Вероятно, они думают, что будут делать, когда встретятся с друзьями, которым переписываются.

A: В любом случае, они определенно кажутся счастливыми и взволнованными!

Упр.2с, стр.112

Опишите фотографию.

Ответы

The picture shows a group of people at a bus stop who are about to get on a bus. The woman is first in the queue and there are a couple of men behind her. They are boarding at the front of the bus and the weather seems to be rather cold, judging by the people's clothes. Maybe they are travelling to work. They certainly don't appear to be tourists. I think this is probably somewhere in London, as the bus looks like the traditional red ones they have there.

Перевод

На снимке изображена группа людей на автобусной остановке, которые собираются сесть в автобус. Женщина стоит первой в очереди, за ней стоит двое мужчин. Они садятся в передней части автобуса, и погода кажется довольно холодной, судя по одежде людей. Возможно, они едут на работу. Они точно не туристы. Я думаю, что это, вероятнее всего, где-то в Лондоне, так как автобус выглядит как традиционные красные туристические автобусы, которые у них там есть.

А теперь ответьте на вопросы.

Перевод

1 Как вы считаете, люди на фото наслаждаются своим путешествием? Почему (нет)?

2 Какой был у тебя самый любимый опыт в путешествии? Почему?

3 Какой вид транспорта ты любишь меньше всего? Почему?

Ответы

1 I don't think anyone is especially enjoying their travel experience as they are probably going to or from work. It's just part of their daily routine.

2 My favourite travel experience was when I went touring around St. Petersburg with my friend Maria on a coach. We saw such wonderful places and felt so excited that I will never forget it!

3 My least favourite means of transport is definitely the bus. In our city buses always get stuck in traffic jams and your journey takes forever! It's almost impossible to arrive at any place on time. Buses are too crowded, slow and inconvenient.

Перевод

1 Я не думаю, что кто-то особенно наслаждается своим путешествием, поскольку они, вероятно, едут на работу или с работы. Это просто часть их повседневной жизни.

2 Моим любимым путешествием было путешествие по Санкт-Петербургу с моей подругой Марией в автобусе. Мы увидели такие чудесные места и испытали такое наслаждение, что я никогда этого не забуду!

3 Мой наименее любимый вид транспорта — это, безусловно, автобус. В нашем городе автобусы всегда застревают в пробках и поездка длится целую вечность! Практически невозможно прибыть в любое место вовремя. Автобусы слишком переполнены, медленны и неудобны.

Чтение

Учебные навыки

Сопоставление заголовков с абзацами

Сконцентрируйтесь на главной идее каждого абзаца, а не на второстепенных идеях или неизвестных словах. Подходящий заголовок будет иметь отношение к основной мысли абзаца.

2 a) Посмотрите на картинку и заполните пропуски. Прослушайте и проверьте. Найдите предложение, в котором высказывается предположение о сцене.

Ответ:

Для ответа на вопрос недостаточно данных, так как отсутствует аудиофайл для прослушивания и проверки. Однако, основываясь на изображении и контексте, можно заполнить пропуски следующим образом:

1. bus, 2. behind, 3. coloured, 4. sending, 5. break

(1. автобусе, 2. позади, 3. цветную, 4. отправляют, 5. отдых)

The sentence which speculates on the scene is: "They all seem to be enjoying themselves so they are probably on a school trip somewhere."

(Предложение, в котором высказывается предположение о сцене: "Кажется, они все наслаждаются поездкой, так что, вероятно, они едут куда-то на школьную экскурсию.")

2 b) В парах выскажите свои предположения о сцене. Например: Куда они едут? О чем они думают? Как они себя чувствуют?

Ответ:

I think they are going on a school trip, maybe to a museum or an amusement park, because they look very excited. The girl in the front is probably texting her friend about how fun the trip is. The girls behind her might be talking about what they'll do when they arrive. They all feel happy and cheerful.

(Я думаю, они едут на школьную экскурсию, может быть, в музей или в парк развлечений, потому что они выглядят очень взволнованными. Девочка на переднем плане, вероятно, пишет своей подруге о том, какая весёлая поездка. Девочки позади неё, возможно, обсуждают, что они будут делать, когда приедут. Все они чувствуют себя счастливыми и радостными.)

2 c) Опишите фотографию. Теперь ответьте на вопросы.

Ответ:

The photo shows a group of teenagers on a bus. In the foreground, there is a smiling girl with a pink backpack looking at her phone. Behind her, two other girls are also smiling and looking towards the camera. They look like students on a school trip having a good time.

(На фотографии изображена группа подростков в автобусе. На переднем плане улыбающаяся девушка с розовым рюкзаком смотрит в свой телефон. За ней две другие девушки также улыбаются и смотрят в сторону камеры. Они похожи на школьников на экскурсии, которые хорошо проводят время.)

1. Как вы думаете, людям на фото нравится их путешествие? Почему (нет)?

Ответ:

Yes, I think they are enjoying their travel experience. They are all smiling, which shows they are in a good mood. They look relaxed and are busy with their friends and phones, which is how teenagers have fun together.

(Да, я думаю, им нравится их путешествие. Они все улыбаются, что показывает их хорошее настроение. Они выглядят расслабленными и увлечены общением с друзьями и своими телефонами — именно так подростки веселятся вместе.)

2. Каким было ваше любимое путешествие? Почему?

Ответ:

My favourite travel experience was a trip to the seaside with my family last summer. We swam in the sea every day, built big sandcastles, and ate a lot of ice cream. It was really fun because I spent a lot of time with my parents and we just relaxed and had a great time together.

(Моим любимым путешествием была поездка на море с семьей прошлым летом. Мы каждый день купались в море, строили большие песчаные замки и ели много мороженого. Было очень весело, потому что я провел много времени с родителями, и мы просто отдыхали и отлично проводили время вместе.)

3. Какой ваш наименее любимый вид транспорта? Почему?

Ответ:

My least favourite means of transport is the city bus during rush hour. I don't like it because it's always very crowded and stuffy. You have to stand most of the time, and people are always pushing. It’s not a pleasant experience at all.

(Мой наименее любимый вид транспорта — это городской автобус в час пик. Мне он не нравится, потому что в нём всегда очень многолюдно и душно. Большую часть времени приходится стоять, и люди постоянно толкаются. Это совсем неприятно.)