номер 32, страница 98 - гдз по английскому языку 5 класс (enjoy english) учебник Биболетова, Денисенко

32 Answer the questions. Use the Cultural Guide if necessary.

1. When was the Tower of London founded?

2. What is the Tower of London famous for?

3. Why do the ravens live in the Tower of London?

4. How many ravens are there in the Tower nowadays?

5. What do the Beefeaters do in the Tower of London?

6. Would you like to visit the Tower? Why yes, why not?

Упр. 32, стр. 98. Ответить на вопросы. При необходимости воспользуйтесь путеводителем по культуре.

Перевод:

1. Когда был основан Лондонский Тауэр?

2. Чем знаменит Лондонский Тауэр?

3. Почему вороны живут в Лондонском Тауэре?

4. Сколько воронов сейчас обитает в Тауэре?

5. Что делают бифитеры в Лондонском Тауэре?

6. Хотели бы вы посетить башню? Почему да, почему нет?

Ответ:

1. The Tower of London was founded in 1066.
Лондонский Тауэр был основан в 1066 году.

2. The Tower of London is famous for being a fortress, royal palace, prison, and now a museum.
Лондонский Тауэр известен тем, что был крепостью, королевским Дворцом, тюрьмой, а сейчас является музеем.

3. The ravens live in the Tower of London according to legend, as it is believed that the Tower and Great Britain will disappear if the ravens ever leave the fortress.
По легенде, в лондонском Тауэре живут вороны, так как считается, что Тауэр и Великобритания исчезнут, если вороны когда-нибудь покинут крепость.

4. There are currently six ravens in the Tower of London.
В настоящее время в лондонском Тауэре живут шесть воронов.

5. The Beefeaters, or guards of the Tower, take care of the ravens and the fortress, and also tell visitors about the history of the Tower.
Бифитеры, или стражи Тауэра, заботятся о воронах и крепости, а также рассказывают посетителям об истории Тара.

6. Yes, I would like to visit the Tower because I think it has very exciting history and I would like to see the ravens by my own.
Да, я хотел бы посетить Башню, потому что я думаю, что у нее очень захватывающая история, и я хотел бы увидеть воронов своими глазами.
No, I wouldn't like to visit the Tower because it isn't interesting for me.
Нет, я бы не хотел посетить Башню, потому что мне это неинтересно.

1. Когда был основан Лондонский Тауэр?

Ответ: The Tower of London was founded in 1066. (Лондонский Тауэр был основан в 1066 году.)

2. Чем знаменит Лондонский Тауэр?

Ответ: The Tower of London is famous for being a historic castle, a former prison, and for housing the Crown Jewels. (Лондонский Тауэр знаменит тем, что является историческим замком, бывшей тюрьмой, а также местом хранения драгоценностей Британской короны.)

3. Почему вороны живут в Лондонском Тауэре?

Ответ: According to legend, if the ravens ever leave the Tower, the kingdom will fall. That is why they are kept there. (Согласно легенде, если вороны когда-нибудь покинут Тауэр, королевство падет. Поэтому их там и держат.)

4. Сколько воронов в Тауэре в наши дни?

Ответ: There are at least six ravens living in the Tower, and usually a spare one too. (В Тауэре живут как минимум шесть воронов, и обычно есть еще один запасной.)

5. Что делают Бифитеры в Лондонском Тауэре?

Ответ: The Beefeaters are the ceremonial guardians of the Tower of London. They guard the Crown Jewels and also give tours to visitors. (Бифитеры являются церемониальными стражами Лондонского Тауэра. Они охраняют драгоценности Короны, а также проводят экскурсии для посетителей.)

6. Хотели бы вы посетить Тауэр? Почему да, почему нет?

Ответ: Yes, I would love to visit the Tower! I want to see the real Crown Jewels and hear some spooky stories about the ghosts in the castle. (Да, я бы очень хотел посетить Тауэр! Я хочу увидеть настоящие королевские драгоценности и послушать жуткие истории о призраках в замке.)