Exercise 12B, page 5 - English File Studetn's book, pre-intermediate, Oxford

5a Прочитайте текст один раз. Это а) журнальная статья, б) традиционная история или в) отрывок из романа? Как вы это поняли?

Ответ:

b) It is a traditional story. I know this because it starts with "Once upon a time" and has a moral lesson.

б) Это традиционная история. Я это понял, потому что она начинается со слов "Однажды" и содержит мораль.

5b Прочитайте историю еще раз. Как вы думаете, какова ее мораль? Перейдите к разделу 'Общение: Унесённые ветром' на странице 107. Прочитайте окончание истории и проверьте себя.

Ответ:

Для ответа на вопрос недостаточно данных.

5c Ответьте на вопросы с партнером. Приведите примеры, где это возможно.

1 Кто, по вашему мнению, сплетничает больше, мужчины или женщины?

Ответ:

I think both men and women gossip, maybe just about different things. It's hard to say who does it more.

Я думаю, что и мужчины, и женщины сплетничают, возможно, просто о разном. Сложно сказать, кто делает это больше.

2 Как вы думаете, мужчины и женщины сплетничают о разном?

Ответ:

Yes, I think so. Maybe guys gossip more about sports or games, and girls gossip more about relationships and what people are wearing.

Да, я так думаю. Может быть, парни больше сплетничают о спорте или играх, а девушки — об отношениях и о том, кто что носит.

3 Пожилые люди сплетничают больше, чем молодые?

Ответ:

I think younger people might gossip more because of social media and school, but maybe older people have more stories to tell.

Мне кажется, молодые люди могут сплетничать больше из-за социальных сетей и школы, но, возможно, у пожилых людей просто больше историй.

4 У вас есть друзья, которые много сплетничают? Вы осторожны в том, что им рассказываете?

Ответ:

Yes, I have one friend who talks a lot about others. I'm careful not to tell them any big secrets.

Да, у меня есть один друг, который много говорит о других. Я стараюсь не рассказывать ему больших секретов.

5 Люди в вашей стране интересуются сплетнями о знаменитостях? А вы?

Ответ:

Yes, many people are very interested in celebrity gossip. I sometimes read headlines, but I'm not super interested.

Да, многие люди очень интересуются сплетнями о знаменитостях. Я иногда читаю заголовки, но не очень этим увлекаюсь.

6 Как вы думаете, сплетни распространяются быстрее, чем раньше? Почему?

Ответ:

Definitely faster. Because of the internet, social media, and messenger apps, a story can go around the world in minutes.

Определенно быстрее. Из-за интернета, социальных сетей и мессенджеров история может облететь весь мир за минуты.

7 Вы когда-нибудь публиковали сплетни в социальных сетях? Что это было?

Ответ:

No, I have never posted gossip on social media. My mom told me not to write anything online that I wouldn't say to someone's face.

Нет, я никогда не публиковал сплетни в социальных сетях. Моя мама говорила мне не писать в интернете ничего, что я не сказал бы человеку в лицо.