Exercise 4B, page 5 - English File Studetn's book, pre-intermediate, Oxford

a. Прочитайте введение к статье. Есть ли в месте, где вы живете, районы с большим количеством одинаковых магазинов?

Ответ:

Yes, there is a street near the city center where there are many different shoe stores all next to each other.
Да, недалеко от центра города есть улица, где много разных обувных магазинов расположены рядом друг с другом.

b. Посмотрите на четыре картинки с продавцами мороженого на пляже. Какая ситуация, по вашему мнению, лучше всего подходит для покупателей? Почему?

Ответ:

I think situation 2 is the best for customers. In this situation, the sellers are positioned in the middle of their respective halves of the beach, which means that no one has to walk too far to get an ice cream. The maximum distance is 250 meters.
Я думаю, что ситуация 2 — лучшая для покупателей. В этой ситуации продавцы расположены в середине своих половин пляжа, что означает, что никому не придется идти слишком далеко за мороженым. Максимальное расстояние составляет 250 метров.

c. Прочитайте статью и проверьте свой ответ на вопрос b.

Ответ:

The article confirms that situation 2 is the best for customers. It says: "This is good for the customers, because nobody needs to walk more than 250 metres for an ice cream."
Статья подтверждает, что ситуация 2 является лучшей для покупателей. В ней говорится: «Это хорошо для покупателей, потому что никому не нужно идти более 250 метров за мороженым».

d. Прочитайте статью еще раз и дополните абзацы фразами A-D.

Ответ:

1 - B: he puts it in the middle of the beach

2 - C: they divide the beach into two halves, A and B

3 - D: he goes back to the middle of the beach

4 - A: she moves to the middle of the beach, too

1 - B: он ставит ее посреди пляжа
2 - C: они делят пляж на две половины, А и В
3 - D: он возвращается на середину пляжа
4 - A: она тоже перемещается на середину пляжа

e. Посмотрите на предложение из статьи. Каково единственное число выделенного существительного? Каково множественное число существительных в списке?

Ответ:

The singular of "halves" is half.
Единственное число слова "halves" — half (половина).

f. Как вы думаете, хорошо или плохо, когда похожие магазины находятся рядом друг с другом? Приходилось ли вам когда-нибудь ехать далеко за покупками? Почему? Как далеко вы ехали?

Ответ:

I think it's a good thing for customers. When shops are together, they have to compete, so maybe the prices are lower. Yes, I once travelled with my parents to another city, about 50 km away, to go to a very big bookstore. We went there because it has a much larger selection of books than the shops in my town.
Я думаю, что для покупателей это хорошо. Когда магазины находятся вместе, им приходится конкурировать, поэтому, возможно, цены ниже. Да, однажды я ездил с родителями в другой город, примерно в 50 км от нас, чтобы посетить очень большой книжный магазин. Мы поехали туда, потому что там выбор книг гораздо больше, чем в магазинах моего города.