Exercise Episode1, page 1 - English File Studetn's book, pre-intermediate, Oxford

My name's Jenny Zilinsky.
Меня зовут Дженни Зилински.

I live and work in New York.
Я живу и работаю в Нью-Йорке.

I'm the assistant editor of a magazine called New York 24/7.
Я заместитель редактора журнала под названием «Нью-Йорк 24/7».

A few months ago, I visited our office in London to learn more about the company.
Несколько месяцев назад я посетила наш офис в Лондоне, чтобы узнать больше о компании.

I met the manager, Daniel O'Connor.
Я познакомилась с менеджером, Дэниелом О'Коннором.

I had lots of meetings with him, of course, and a working dinner on my birthday.
У меня было много встреч с ним, конечно, и рабочий ужин в мой день рождения.

But I spent more time with Rob Walker.
Но больше времени я провела с Робом Уокером.

He's one of the writers on the London magazine.
Он один из авторов лондонского журнала.

We had coffees together.
Мы вместе пили кофе.

We went sightseeing.
Мы осматривали достопримечательности.

I even helped Rob buy a shirt.
Я даже помогла Робу купить рубашку.

He was fun to be with.
С ним было весело.

I liked him a lot.
Он мне очень понравился.

I think he liked me too.
Думаю, я ему тоже понравилась.

Rob isn't the most punctual person in the world, but he is a great writer.
Роб не самый пунктуальный человек в мире, но он отличный писатель.

We invited him to work for the New York magazine for a month, and he agreed.
Мы пригласили его поработать в нью-йоркском журнале на месяц, и он согласился.

So now Rob's coming to New York.
Так что теперь Роб едет в Нью-Йорк.

I know he's really excited about it.
Я знаю, что он очень этому рад.

It's going to be great to see him again.
Будет здорово увидеть его снова.