номер 17, страница 68, часть 2 - гдз по английскому языку 5 класс учебник Вербицкая, Эббс

17 ©T106 Listen and read the poem.

Vacation

By Mary Ann Hoberman

In my head I hear a humming (1):

Summer, summer, summer’s coming.

Soon we’re going on vacation (2),

But there is a complication (3):

Day by day the problem’s growing (4) —

We don’t know yet where we’re going!

Mother likes the country (5) best;

That’s so she can read and rest.

Dad thinks resting (6) is a bore (7);

He’s for fishing at the shore.

Sailing (8) is my brother’s pick (9);

Sailing makes my sister sick (10);

She says swimming’s much more cool (11),

Swimming in a swimming pool.

As for me, why (12), I don’t care,

I’d be happy anywhere!

I'd be happy anywhere!

Модуль 15, упражнение 17, страница 68.

Послушай и прочитай стихотворение.

Vacation – Отпуск.

By Mary Ann Hoberman – Автор Мэри Энн Хоберман.

In my head I hear a humming (1):
В голове я слышу жужжание (1):

Summer, summer, summer's coming.
Лето, лето, приближается лето.

Soon we're going on vacation (2),
Скоро мы уезжаем в отпуск (2),

But there is a complication (3):
Но есть одна трудность (3):

Day by day the problem's growing (4)
Проблема день ото дня растет (4)

We don't know yet where we're going!
Мы еще не знаем, куда едем!

Mother likes the country (5) best;
Мама больше всего любит быть в
деревне (5);

That's so she can read and rest.
Это для того, чтобы она могла почитать
и отдохнуть.

Dad thinks resting (6) is a bore (7);
Папа считает, что отдыхать (6) – это
скука (7);

He's for fishing at the shore.
Он за рыбалку на берегу.

Sailing (8) is my brother's pick (9);
Парусный спорт (8) – выбор (9) моего
брата;

Sailing makes my sister sick (10);
Мою сестру мутит (10) от парусного
спорта;

She says swimming's much more cool (11),
Она говорит, что плавание
намного более классное (11),

Swimming in a swimming pool.
Плавание в бассейне.

As for me, why (12), I don't care,
Что касается меня, ну (12), мне все равно,

I'd be happy anywhere!
Я была бы счастлива везде!

17 Прослушайте и прочитайте стихотворение.

Ответ:

The poem is about a family trying to decide where to go on vacation. They have a problem because each family member wants to do something different. Mother prefers the country to read and rest. Dad thinks resting is a bore and wants to go fishing. The brother's choice is sailing, but this makes the sister sick; she prefers swimming in a pool. The narrator of the poem, however, doesn't care and would be happy anywhere.

Стихотворение о семье, которая пытается решить, куда поехать в отпуск. У них проблема, потому что каждый член семьи хочет заниматься чем-то своим. Мама предпочитает деревню, чтобы читать и отдыхать. Папа считает отдых скукой и хочет порыбачить. Выбор брата — парусный спорт, но от него сестру укачивает; она предпочитает плавать в бассейне. Рассказчику стихотворения, однако, все равно, и он был бы счастлив где угодно.